{
"apply_to_all": "Použít na vše",
"identity_provider": "Poskytovatel identity",
"trial_days_left": "Zbývá vám $t(day, {\"count\": {{days}} }) zkušební verze pro",
"day_one": "{{count}} den",
"day_other": "{{count}} dny/dní",
"second_one": "{{count}} sekunda",
"second_other": "{{count}} s",
"upgrade_now": "Přejít na vyšší tarif",
"untitled": "Bez názvu",
"accept_invitation": "Přijmout pozvání",
"invalid_characters_in_name": "Povolena jsou pouze písmena, čísla, mezery a podporovaná interpunkce.",
"max_characters": "Max. znaků",
"min_characters": "Min. znaků",
"min_characters_required": "Min. {{count}} znaků požadováno",
"max_characters_allowed": "Max. {{count}} znaků povoleno",
"calcom_explained": "{{appName}} je open source alternativa, která vám dává kontrolu nad vlastními daty, workflow a vzhledem.",
"calcom_explained_new_user": "Dokončete nastavení svého účtu {{appName}}! Jste jen několik kroků od vyřešení všech vašich problémů s plánováním.",
"have_any_questions": "Máte otázky? Jsme tu, abychom vám pomohli.",
"reset_password_subject": "{{appName}}: Pokyny pro obnovení hesla",
"verify_email_subject": "{{appName}}: Ověřte svůj účet",
"verify_email_subject_verifying_email": "{{appName}}: Ověřte svůj e-mail",
"check_your_email": "Zkontrolujte svůj e-mail",
"old_email_address": "Starý e-mail",
"new_email_address": "Nový e-mail",
"verify_email_page_body": "Odeslali jsme e-mail na adresu {{email}}. E-mailovou adresu je důležité ověřit, aby byla zaručena co nejlepší doručitelnost e-mailů a kalendářů z {{appName}}.",
"verify_email_banner_body": "Ověřte svoji e-mailovou adresu, abyste zaručili co nejlepší doručitelnost e-mailů a kalendáře",
"verify_email_email_header": "Ověřte svoji e-mailovou adresu",
"verify_email_button": "Ověřit e-mail",
"cal_ai_assistant": "Asistent",
"send_cal_video_transcription_emails": "Odesílat e-maily s přepisem Cal Video",
"description_send_cal_video_transcription_emails": "Posílat e-maily s přepisem Cal videa po skončení schůzky. (Vyžaduje placený tarif)",
"verify_email_change_description": "Nedávno jste požádali o změnu e-mailové adresy, kterou používáte k přihlášení do svého účtu {{appName}}. Klikněte prosím na tlačítko níže, abyste potvrdili svou novou e-mailovou adresu.",
"verify_email_change_success_toast": "Vaše e-mailová adresa byla aktualizována na {{email}}",
"verify_email_change_failure_toast": "Nepodařilo se aktualizovat e-mail.",
"change_of_email": "Ověřte svůj nový e-mail pro {{appName}}",
"trace_reference_id": "ID referenčního sledování",
"change_of_email_toast": "Odeslali jsme ověřovací odkaz na {{email}}. Vaše e-mailová adresa bude aktualizována, jakmile na tento odkaz kliknete.",
"copy_somewhere_safe": "Uložte si tento klíč API na bezpečné místo. Možnost dalšího zobrazení mít nebudete.",
"verify_email_email_body": "Ověřte svoji e-mailovou adresu kliknutím na tlačítko níže.",
"verify_email_by_code_email_body": "Ověřte prosím svoji e-mailovou adresu pomocí níže uvedeného kódu.",
"verify_email_email_link_text": "Zde je odkaz pro případ, že nemáte rádi klikání na tlačítka:",
"email_verification_code": "Zadejte ověřovací kód",
"email_verification_code_placeholder": "Zadejte ověřovací kód odeslaný na váš e-mail",
"incorrect_email_verification_code": "Ověřovací kód je nesprávný.",
"email_sent": "E-mail byl odeslán",
"email_not_sent": "Při odesílání e-mailu došlo k chybě",
"event_declined_subject": "Odmítnuto: {{title}} v {{date}}",
"event_cancelled_subject": "Zrušeno: {{title}} dne {{date}}",
"event_reassigned_subject": "Přeřazeno: {{title}} dne {{date}}",
"event_request_declined": "Žádost o událost byla zamítnuta",
"customize_calvideo_settings": "Přizpůsobit nastavení Cal Video",
"calvideo_settings_description": "Nakonfigurujte preference videoschůzek včetně oprávnění k nahrávání pro hostitele a účastníky.",
"disable_recording_for_guests": "Zakázat nahrávání pro hosty",
"enable_automatic_transcription": "Povolit automatický přepis po připojení k jednání",
"enable_automatic_recording": "Povolit automatické nahrávání po připojení organizátora ke schůzce",
"video_options": "Možnosti videa",
"edit_event": "Upravit událost",
"view_session_details": "Zobrazit podrobnosti relace",
"meeting_session_details": "Podrobnosti relace schůzky",
"meeting_session": "Relace schůzky",
"session_id": "ID jednání",
"max_participants": "Max. účastníků",
"unlimited": "Neomezeno",
"ongoing": "Probíhající",
"ended": "Ukončeno",
"participants": "Účastníci",
"anonymous_user": "Anonymní uživatel",
"session_duration": "Délka relace",
"no_meeting_sessions_found": "Nebyla nalezena žádná jednání",
"not_available": "Není k dispozici",
"disable_recording_for_organizer": "Zakázat nahrávání pro organizátora",
"disable_transcription_for_guests": "Zakázat přepis pro hosty",
"disable_transcription_for_organizer": "Zakázat přepis pro organizátora",
"require_email_for_guests": "Vyžadovat e-mail pro hosty",
"require_email_for_guests_description": "Když je povoleno, hosté musí poskytnout svou e-mailovou adresu, aby se mohli připojit k hovoru",
"event_request_declined_recurring": "Žádost o opakovanou událost byla zamítnuta",
"event_request_cancelled": "Vaše plánovaná událost byla zrušena",
"event_request_reassigned": "Vaše naplánovaná událost byla přeřazena",
"event_reassigned_subtitle": "Událost již nebude ve vašem kalendáři a nebude to mít negativní vliv na vaši pravděpodobnost v round robin systému",
"event_reassigned_subtitle_generic": "Událost již nebude ve vašem kalendáři",
"organizer": "Organizátor",
"reassigned_to": "Přeřazeno na",
"need_to_reschedule_or_cancel": "Přeplánovat nebo zrušit?",
"you_can_view_booking_details_with_this_url": "Podrobnosti rezervace si můžete prohlédnout na této adrese URL {{url}} a přidat událost do svého kalendáře",
"no_options_available": "Nejsou k dispozici žádné možnosti",
"cancellation_reason": "Důvod zrušení",
"cancelled_by": "Zrušeno uživatelem",
"cancellation_reason_host": "Důvod zrušení",
"cancellation_reason_placeholder": "Proč rušíte?",
"notify_attendee_cancellation_reason_warning": "Důvod zrušení bude sdílen s hosty",
"rejection_reason_placeholder": "Proč odmítáte?",
"rejection_reason": "Důvod odmítnutí",
"rejection_reason_title": "Odmítnout žádost o rezervaci?",
"rejection_reason_description": "Opravdu chcete rezervaci odmítnout? Osobě, která se váš čas pokusila rezervovat, dáme vědět. Níž můžete uvést důvod.",
"rejection_confirmation": "Odmítnout rezervaci",
"report_booking_description": "Nahlásit tuto rezervaci jako podezřelou. Pomáhá nám to identifikovat a předcházet spamu nebo nežádoucím rezervacím.",
"report_reason_spam": "Spam nebo nežádoucí rezervace",
"report_reason_dont_know_person": "Neznám tuto osobu",
"report_reason_other": "Jiné",
"cancel_booking_when_reporting": "Zrušit tuto rezervaci",
"report_all_remaining_bookings": "Nahlásit všechny zbývající rezervace v sérii",
"submit_report": "Odeslat hlášení",
"report_booking_description_placeholder": "Prosím, uveďte další podrobnosti o tom, proč tuto rezervaci nahlašujete (volitelné)",
"manage_this_event": "Spravovat tuto událost",
"invite_team_member": "Pozvat člena týmu",
"invite_team_individual_segment": "Pozvat jednotlivce",
"invite_team_bulk_segment": "Hromadný import",
"invite_team_notifcation_badge": "Pozv.",
"your_event_has_been_scheduled": "Vaše událost byla naplánována",
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "Opakovaná událost byla naplánována",
"accept_our_license": "Přijměte naši licenci změnou proměnné .env <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT na '{{agree}}'.",
"remove_banner_instructions": "Chcete-li tento banner odstranit, otevřete prosím váš .env soubor a změňte <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT proměnnou na '{{agree}}'.",
"error_message": "Chybová zpráva: '{{errorMessage}}'",
"refund_failed_subject": "Vrácení peněz se nezdařilo: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}",
"refund_failed": "Vrácení peněz za událost {{eventType}} pro {{userName}} během {{date}} selhalo.",
"check_with_provider_and_user": "Pro řešení prosím zkontaktujte vašeho správce plateb a/nebo uživatele {{user}}.",
"a_refund_failed": "Vrácení platby selhalo",
"awaiting_payment_subject": "Čeká se na platbu: {{title}} dne {{date}}",
"meeting_awaiting_payment": "Vaše schůzka čeká na platbu",
"dark_theme_contrast_error": "Barva tmavého motivu neprochází kontrolou kontrastu. Doporučujeme změnit tuto barvu, aby byla vaše tlačítka lépe viditelná.",
"light_theme_contrast_error": "Barva světlého motivu neprochází kontrolou kontrastu. Doporučujeme změnit tuto barvu, aby byla vaše tlačítka lépe viditelná.",
"event_type_color_light_theme_contrast_error": "Barva světlého motivu neprochází kontrolou kontrastu. Doporučujeme změnit tuto barvu, aby byla barva vašich typů událostí lépe viditelná.",
"event_type_color_dark_theme_contrast_error": "Barva tmavého motivu neprochází kontrolou kontrastu. Doporučujeme změnit tuto barvu, aby byla barva vašich typů událostí lépe viditelná.",
"payment_not_created_error": "Platbu se nepodařilo vytvořit",
"couldnt_charge_card_error": "Nepodařilo se strhnout platbu z karty",
"no_available_users_found_error": "Nebyli nalezeni žádní dostupní uživatelé. Můžete zkusit jiný časový slot?",
"timeslot_unavailable_book_a_new_time": "Vybraný časový úsek již není k dispozici. <0>Prosím vyberte nový čas",
"timeslot_unavailable_short": "Obsazeno",
"time_shift": "Časový posun",
"just_connected_description": "Právě jste se připojili. Rezervujte si prosím z výše uvedených termínů nebo to zkuste později.",
"please_try_again_later_or_book_another_slot": "Právě jste se pokusili připojit. Zkuste to prosím znovu za {{remaining}} minut nebo si rezervujte jiný termín na stránce rezervací.",
"unavailable_timeslot_title": "Nedostupný časový slot",
"booking_time_out_of_bounds_error": "Tento typ události nelze v tomto čase rezervovat. Můžete zkusit jiný časový termín?",
"bookings_v3_title": "Vyzkoušejte novou stránku rezervací",
"bookings_v3_name": "Vylepšené rezervace",
"bookings_v3_description": "Přepracovaná stránka rezervací včetně zobrazení kalendáře.",
"bookings_v3_feedback_title": "Jak se vám líbí nová stránka rezervací?",
"bookings_v3_feedback_description": "Sdílejte své zkušenosti s vylepšenou stránkou rezervací.",
"feedback_dialog_title": "Jaké jsou vaše zkušenosti?",
"feedback_dialog_description": "Rádi bychom slyšeli váš názor na tuto novou funkci.",
"feedback_rating_question": "Jak byste ohodnotili své zkušenosti?",
"feedback_comment_question": "Máte další zpětnou vazbu? (volitelné)",
"feedback_comment_placeholder": "Řekněte nám, co si myslíte (volitelné)",
"submit_feedback": "Odeslat zpětnou vazbu",
"feedback_submitted_title": "Děkujeme!",
"feedback_submitted_description": "Vaše zpětná vazba nám pomáhá se zlepšovat.",
"error_submitting_feedback": "Odeslání zpětné vazby se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
"request_body_end_time_internal_error": "Interní chyba. Tělo požadavku neobsahuje čas ukončení",
"create_calendar_event_error": "Nelze vytvořit událost v kalendáři organizátora",
"update_calendar_event_error": "Nelze aktualizovat událost v kalendáři.",
"delete_calendar_event_error": "Nelze smazat událost v kalendáři.",
"already_signed_up_for_this_booking_error": "Již jste se zaregistrovali na tuto rezervaci.",
"hosts_unavailable_for_booking": "Někteří hostitelé nejsou k dispozici pro rezervaci.",
"fixed_hosts_unavailable_for_booking": "Někteří z pevně stanovených hostitelů nejsou k dispozici pro rezervaci.",
"round_robin_host_unavailable_for_booking": "Round robin hostitel není k dispozici pro rezervaci.",
"help": "Nápověda",
"price": "Cena",
"paid": "Zaplaceno",
"refunded": "Platba vrácena",
"record": "Nahrávat",
"transcribe": "Přepsat",
"payment": "Platba",
"missing_card_fields": "Chybějící údaje karty",
"pay_now": "Zaplatit",
"general_prompt": "Obecný prompt",
"transcription_powered_by_ai": "Přepis poháněný umělou inteligencí",
"start_or_stop_recording": "Spustit nebo zastavit nahrávání",
"begin_message": "Úvodní zpráva",
"codebase_has_to_stay_opensource": "Zdrojové kódy musí zůstat jako open source, bez ohledu na to, jestli je upravujete nebo ne",
"cannot_repackage_codebase": "Zdrojové kódy nelze vydat upravené nebo přeprodávat",
"acquire_license": "Kontaktujte nás e-mailem, abyste získali komerční licenci a odstranili tyto podmínky",
"terms_summary": "Shrnutí podmínek",
"open_env": "Otevřete .env a odsouhlaste naši licenci",
"env_changed": "Upravil jsem svůj .env",
"accept_license": "Přijmout licenci",
"still_waiting_for_approval": "Událost stále čeká na schválení",
"event_is_still_waiting": "Požadavek na událost stále čeká: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
"no_result_found_for": "Pro \"{{searchTerm}}\" nebyly nalezeny žádné výsledky",
"no_more_results": "Žádné další výsledky",
"no_results": "Žádné výsledky",
"load_more_results": "Načíst další výsledky",
"integration_meeting_id": "{{integrationName}} ID schůzky: {{meetingId}}",
"confirmed_event_type_subject": "Potvrzeno: {{eventType}} s {{name}} během {{date}}",
"new_event_request": "Nový požadavek na událost: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
"confirm_or_reject_request": "Potvrdit nebo zamítnout žádost",
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Pokračujte na stránku s rezervacemi a potvrďte nebo odmítněte rezervaci.",
"check_in_assistant": "Asistent check-in",
"check_in_assistant_description": "Provádí odchozí hovor, aby zjistil, zda naplánovaná schůzka vyhovuje, nebo zda chcete přeplánovat.",
"create_your_own_prompt": "Vytvořte si vlastní výzvu a použijte ji k odchozímu hovoru.",
"event_awaiting_approval": "Událost stále čeká na schválení",
"event_awaiting_approval_recurring": "Opakovaná událost čeká na schválení",
"someone_requested_an_event": "Někdo požádal o naplánování události ve vašem kalendáři.",
"someone_requested_password_reset": "Někdo požádal o odkaz pro změnu vašeho hesla.",
"password_reset_email_sent": "Pokud tento e-mail v našem systému existuje, měli byste obdržet obnovovací e-mail.",
"password_reset_instructions": "Pokud jste o obnovení hesla nepožádali, můžete tento e-mail ignorovat. Vaše heslo se nezmění.",
"event_awaiting_approval_subject": "Čeká na schválení: {{title}} dne {{date}}",
"event_still_awaiting_approval": "Událost stále čeká na schválení",
"booking_submitted_subject": "Rezervace odeslána: {{title}} dne {{date}}",
"download_recording_subject": "Stáhnout nahrávku: {{title}} dne {{date}}",
"download_transcript_email_subject": "Stáhnout přepis: {{title}} dne {{date}}",
"download_your_recording": "Stáhněte si nahrávku",
"download_your_transcripts": "Stáhněte si své přepisy",
"your_meeting_has_been_booked": "Vaše schůzka byla rezervována",
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Váš {{title}} byl přeplánován na {{date}}.",
"event_type_has_been_updated": "Váš {{title}} byl aktualizován.",
"event_has_been_rescheduled": "Změna - Vaše událost byla přesunuta na jindy",
"event_has_been_updated": "Událost byla aktualizována",
"your_event_has_been_rescheduled": "Vaše událost byla přeplánována",
"request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} zrušil rezervaci a požádal vás, abyste si vybrali jiný termín.",
"request_reschedule_title_organizer": "Požádali jste uživatele {{attendee}} o změnu časového plánu",
"request_reschedule_subtitle_organizer": "Zrušili jste rezervaci a účastník {{attendee}} by si s vámi měl zarezervovat nový čas.",
"rescheduled_event_type_subject": "Žádost o přesunutí schůzky: {{eventType}} s {{name}} dne {{date}}",
"requested_to_reschedule_subject_attendee": "Akce vyžadovaná k přeplánování: zarezervujte si nový čas pro událost {{eventType}} s osobou {{name}}",
"hi_user_name": "Hezký den, {{name}}",
"ics_event_title": "{{eventType}} s {{name}}",
"please_book_a_time_sometime_later": "Zdá se, že všichni naši experti jsou momentálně zaneprázdněni. Naplánujte si prosím hovor na čas, který vám nejvíce vyhovuje, a my vám rádi pomůžeme.",
"schedule_instead": "Naplánovat schůzku",
"new_event_subject": "Nová událost: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
"join_by_entrypoint": "Připojit se k {{entryPoint}}",
"notes": "Poznámky",
"manage_my_bookings": "Spravovat mé rezervace",
"need_to_make_a_change": "Potřebujete provést změnu?",
"new_event_scheduled": "Došlo k naplánování nové události.",
"new_event_scheduled_recurring": "Byla naplánována nová opakovaná událost.",
"invitee_email": "E-mail pozvaného",
"invitee_timezone": "Časové pásmo pozvaného",
"time_left": "Zbývající čas",
"event_type": "Typ události",
"duplicate_event_type": "Duplikovat typ události",
"managed_event_type_duplicate_disclaimer": "Přiřazení uživatelů se při duplikování spravovaného typu události nekopírují. Po duplikování budete muset členy týmu přidat ručně.",
"enter_meeting": "Vstoupit do schůzky",
"video_call_provider": "Řešení pro video cally",
"meeting_id": "Meeting ID",
"meeting_password": "Heslo schůzky",
"meeting_url": "URL ke schůzce",
"meeting_url_not_found": "URL schůzky nebyla nalezena",
"token_not_found": "Token nebyl nalezen",
"some_other_host_already_accepted_the_meeting": "Jiný hostitel již schůzku přijal. Chcete se stále připojit? <0>Pokračovat do schůzky",
"meeting_request_rejected": "Vaše žádost o schůzku byla zamítnuta",
"rejected_event_type_with_organizer": "Zamítnuto: {{eventType}} s {{organizer}} během {{date}}",
"hi": "Zdravíme",
"join_team": "Připojit se k týmu",
"manage_this_team": "Spravovat tento tým",
"team_info": "Informace o týmu",
"join_meeting": "Připojit se ke schůzce",
"join_platform": "Připojit se k {{platform}}",
"request_another_invitation_email": "Pokud si nepřejete použít e-mail {{toEmail}} pro {{appName}} nebo už účet na {{appName}} máte, požádejte prosím o další pozvánku na jiný e-mail.",
"you_have_been_invited": "Byli jste pozváni do týmu {{teamName}}",
"user_invited_you": "Uživatel {{user}} vás pozval, abyste se připojili k {{entity}} {{team}} v aplikaci {{appName}}",
"hidden_team_member_title": "V tomto týmu nejste viditelní",
"hidden_team_member_message": "Vaše místo není zaplacené. Buď přejděte na tarif Pro, nebo informujte vlastníka týmu, že za vaše místo může zaplatit.",
"hidden_team_owner_message": "Pro využívání týmů potřebujete tarif Pro, budete skrytí, než přejdete na vyšší verzi.",
"link_expires": "P.S. Platnost vyprší za {{expiresIn}} hodin.",
"upgrade_to_per_seat": "Upgradovat na per-seat",
"seat_options_doesnt_support_confirmation": "Možnost Místa nevyžaduje potvrzení",
"multilocation_doesnt_support_seats": "Více lokací nepodporuje možnost míst",
"no_show_fee_doesnt_support_seats": "Poplatek za neúčast nepodporuje možnost míst.",
"seats_option_doesnt_support_multi_location": "Možnost míst nepodporuje více lokací",
"team_upgrade_seats_details": "Z {{memberCount}} členů ve vašem týmů je {{unpaidCount}} míst neplacených. Při ${{seatPrice}} měsíčně za místo je odhad celkové částky za členství ${{totalCost}} měsíčně.",
"team_upgrade_banner_description": "Děkujeme vám za vyzkoušení našeho nového týmového plánu. Všimli jsme si, že váš tým „{{teamName}}“ je nutné upgradovat.",
"upgrade_banner_action": "Upgradovat zde",
"team_upgraded_successfully": "Váš tým byl úspěšně přešel na vyšší verzi!",
"org_upgrade_banner_description": "Děkujeme, že jste vyzkoušeli náš tarif Organizace. Všimli jsme si, že vaše organizace „{{teamName}}“ vyžaduje upgrade.",
"org_upgraded_successfully": "Váš upgrade na tarif Organization byl úspěšně dokončen!",
"use_link_to_reset_password": "Pro obnovení hesla použijte odkaz níž",
"hey_there": "Ahoj",
"there": "tam",
"forgot_your_password_calcom": "Zapomněli jste heslo? - {{appName}}",
"delete_webhook_confirmation_message": "Opravdu chcete tento webhook smazat? Již nebudete dostávat data z {{appName}} na zadanou URL adresu pro vaše nakonfigurované spouštěče událostí.",
"confirm_delete_webhook": "Smazat webhook",
"edit_webhook": "Upravit webhook",
"delete_webhook": "Smazat webhook",
"webhook_status": "Stav webhooku",
"webhook_enabled": "Webhook povolen",
"webhook_disabled": "Webhook zakázán",
"webhook_response": "Webhook odpověď",
"webhook_test": "Test webhooku",
"webhook_update_form": "Formulář pro aktualizaci webhooku",
"webhook_update_form_description": "Přidejte webhook k vašemu OAuthClientovi.",
"manage_your_webhook": "Spravovat webhook",
"webhook_created_successfully": "Webhook úspěšně vytvořen!",
"webhook_updated_successfully": "Webhook úspěšně aktualizován!",
"webhook_removed_successfully": "Webhook úspěšně odstraněn!",
"subscription_needed": "Je vyžadováno předplatné",
"subscription_needed_description": "Nemáte aktivní předplatné platformy.",
"payload_template": "Šablona datové části",
"dismiss": "Zavřít",
"no_data_yet": "Zatím žádná data",
"ping_test": "Ping test",
"add_to_homescreen": "Přidejte aplikaci na svou domovskou obrazovku pro rychlejší přístup a lepší uživatelskou zkušenost.",
"upcoming": "Nadcházející",
"recurring": "Opakovaná",
"past": "Proběhlé",
"choose_a_file": "Vybrat soubor",
"upload_image": "Nahrát obrázek",
"upload_target": "Nahrát {{target}}",
"no_target": "Momentálně nemáte žádný {{target}}",
"slide_zoom_drag_instructions": "Potáhněte pro přiblížení, klikněte a posuňte pro přesunutí",
"view_notifications": "Zobrazit oznámení",
"view_public_page": "Zobrazit veřejnou stránku",
"copy_public_page_link": "Kopírovat odkaz na veřejnou stránku",
"copy_referral_link": "Zkopírovat odkaz na doporučení",
"sign_out": "Odhlásit se",
"add_another": "Přidat další",
"install_another": "Nainstalovat další",
"until": "do",
"powered_by": "běží na",
"unavailable": "Nedostupný",
"set_work_schedule": "Nastavte svou pracovní dobu",
"change_bookings_availability": "Upravte, jakmile budete dostupní pro rezervace",
"select": "Vyberte...",
"2fa_confirm_current_password": "Pro pokračování zadejte vaše současné heslo.",
"2fa_scan_image_or_use_code": "Načtěte obrázek níž autentifikační aplikací na vašem telefonu nebo opište kód ručně.",
"text": "Text",
"your_phone_number": "Vaše telefonní číslo",
"multiline_text": "Víceřádkový text",
"number": "Číslo",
"checkbox": "Zaškrtávací pole",
"is_required": "Je vyžadováno",
"make_field_required": "Nastavit toto pole jako povinné",
"required": "Vyžadováno",
"optional": "Nepovinné",
"input_type": "Typ pole",
"unconfirmed": "Nepotvrzeno",
"guests": "Hosté",
"guest": "Host",
"attendee": "Účastník",
"web_conferencing_details_to_follow": "Podrobnosti k videohovoru, které je třeba následovat.",
"confirmation": "Potvrzení",
"cancellation": "Zrušení",
"request": "Požadavek",
"what_booker_should_provide": "Co by měl váš rezervující poskytnout pro získání potvrzení",
"404_the_user": "Uživatelské jméno",
"username": "Uživatelské jméno",
"is_still_available": "je stále dostupný.",
"documentation": "Dokumentace",
"documentation_description": "Zjistěte, jak integrovat naše nástroje do vaší aplikace",
"api_reference": "Dokumentace API",
"api_reference_description": "Kompletní dokumentace API našich knihoven",
"blog": "Blog",
"blog_description": "Přečtěte si naše nejnovější novinky a články",
"join_our_community": "Připojte se k naší komunitě",
"404_claim_entity_user": "Nárokujte si své uživatelské jméno a plánujte události",
"popular_pages": "Oblíbené stránky",
"register_now": "Zaregistrovat se nyní",
"register": "Registrovat se",
"page_doesnt_exist": "Tato stránka neexistuje.",
"no_active_phone_number_available": "Žádné aktivní telefonní číslo není k dispozici",
"workflow_step_not_configured": "Krok pracovního postupu není nakonfigurován",
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "Zkontrolovat chyby pravopisu nebo se vrátit na předchozí stránku.",
"404_page_not_found": "404: Tato stránka nebyla nalezena.",
"booker_event_not_found": "Nepodařilo se nám najít událost, kterou se snažíte rezervovat.",
"getting_started": "Začínáme",
"15min_meeting": "15minutová schůzka",
"30min_meeting": "30minutová schůzka",
"secret": "Tajný klíč",
"leave_blank_to_remove_secret": "Nechte prázdné, pokud chcete tajný klíč odstranit",
"webhook_secret_key_description": "Z bezpečnostních důvodů zajistěte, aby váš server přijímal pouze očekávané požadavky {{appName}}",
"secret_meeting": "Tajná schůzka",
"login_instead": "Namísto toho se přihlásit",
"create_account": "Vytvořit účet",
"get_started": "Začít",
"confirm_password": "Potvrdit heslo",
"reset_your_password": "Nastavte si nové heslo podle pokynů odeslaných na vaši e-mailovou adresu.",
"org_banner_instructions": "Nahrajte prosím obrázek o šířce {{width}} a výšce {{height}}.",
"email_change": "Přihlaste se znovu pomocí nové e-mailové adresy a hesla.",
"create_your_account": "Vytvořit účet",
"create_your_calcom_account": "Vytvořte si účet na Cal.diy",
"sign_up": "Přihlásit se",
"youve_been_logged_out": "Byli jste odhlášeni",
"hope_to_see_you_soon": "Brzy naviděnou!",
"logged_out": "Odhlášen",
"please_try_again_and_contact_us": "Zkuste to prosím znovu a pokud problém přetrvává, kontaktujte nás.",
"incorrect_2fa_code": "Kód k dvoufázovému přihlášení není správný.",
"no_account_exists": "Žádný účet pro tuto e-mailovou adresu neexistuje.",
"2fa_enabled_instructions": "Dvoufázové ověřování je povoleno. Zadejte šestimístný kód z vaší autentizační aplikace.",
"2fa_enter_six_digit_code": "Zadejte šestimístný kód z vaší ověřovací aplikace.",
"create_an_account": "Vytvořit účet",
"dont_have_an_account": "Nemáte účet?",
"2fa_code": "Kód dvoufázového ověření",
"sign_in_account": "Přihlaste se ke svému účtu",
"sign_in": "Přihlásit se",
"go_back_login": "Zpět na přihlašovací stránku",
"error_during_login": "Při přihlašování došlo k chybě. Přejděte zpět na přihlašovací obrazovku a zkuste to znovu.",
"request_password_reset": "Žádost o obnovení hesla",
"send_invite": "Odeslat pozvánku",
"forgot_password": "Zapomněli jste heslo?",
"forgot": "Zapomněli jste?",
"done": "Hotovo",
"all_done": "Hotovo!",
"all": "Všechny",
"any": "Jakýkoliv",
"yours": "Váš účet",
"available_apps": "Dostupné aplikace",
"available_apps_lower_case": "Dostupné aplikace",
"available_apps_desc": "Prohlédněte si oblíbené aplikace níže a objevte další v našem <0>App Store",
"msteams_calendar_warning_body": "Nainstalujte Microsoft Teams a Microsoft Outlook Calendar společně, aby schůzky obsahovaly správný online odkaz a profesionální popis.",
"fixed_host_helper": "Přidejte kohokoli, kdo se musí události zúčastnit. <0>Zjistit více",
"round_robin_groups_helper": "Lidé ve skupině se střídají, jedna osoba z každé skupiny se objeví na události. <0>Zjistit více",
"round_robin_helper": "Lidé ve skupině se střídají a na události se objeví pouze jedna osoba. <0>Zjistit více",
"check_email_reset_password": "Podívejte se do e-mailu. Poslali jsme vám odkaz pro obnovení hesla.",
"finish": "Dokončit",
"organization_general_description": "Správa nastavení jazyka a časového pásma vašeho týmu",
"few_sentences_about_yourself": "Pár vět o vás. Budou se zobrazovat na URL vaší osobní stránky.",
"nearly_there": "Téměř hotovo!",
"nearly_there_instructions": "Poslední věc, stručný popis o vás a fotografie opravdu pomáhají získat rezervace a dát lidem vědět, s kým si schůzku domlouvají.",
"set_availability_instructions": "Určete si časové intervaly, kdy jste pravidelně dostupní. Později můžete vytvořit další a přiřadit je různým kalendářům.",
"set_availability": "Nastavte, jak jste dostupní",
"set_availbility_description": "Nastavte si rozvrhy pro časy, kdy chcete být rezervováni.",
"share_a_link_or_embed": "Sdílejte odkaz nebo vložte",
"share_a_link_or_embed_description": "Sdílejte svůj odkaz {{appName}} nebo vložte na svůj web.",
"availability_settings": "Nastavení dostupnosti",
"continue_without_calendar": "Pokračovat bez kalendáře",
"continue_with": "Pokračovat přes {{appName}}",
"connect_your_calendar": "Připojit svůj kalendář",
"connect_your_video_app": "Propojte své video aplikace",
"connect_your_video_app_instructions": "Propojte své video aplikace a používejte je ve svých typech událostí.",
"connect_your_calendar_instructions": "Připojte svůj kalendář pro automatickou kontrolu obsazených časů a nových událostí, jakmile jsou naplánovány.",
"set_up_later": "Zprovoznit později",
"current_time": "Aktuální čas",
"details": "Podrobnosti",
"info": "Informace",
"welcome": "Vítejte",
"welcome_back": "Vítejte zpět",
"welcome_back_sign_in": "Vítejte zpět! Přihlaste se a pokračujte",
"welcome_to_calcom": "Vítejte na webu {{appName}}",
"personal_welcome_description": "Vše je připraveno! Začněte plánovat schůzky a spravovat svůj kalendář.",
"unlimited_calendars": "Neomezené kalendáře",
"unlimited_event_types": "Neomezené typy událostí",
"workflows_feature": "Pracovní postupy",
"integrate_with_favorite_apps": "Integrujte se svými oblíbenými aplikacemi",
"accept_payments_via_stripe": "Přijímejte platby přes Stripe",
"html_react_embed": "HTML & React vložení",
"cal_ai_phone_agent": "Cal.ai telefonní agent",
"cal_video": "Cal Video",
"and_more": "A další…",
"welcome_instructions": "Řekněte nám, jak vás máme oslovovat a v jakém časovém pásmu se nacházíte. Tyto údaje budete moci později upravit.",
"connect_caldav": "Připojit se k CalDav (Beta)",
"connect_ics_feed": "Připojit k ICS feedu",
"connect": "Připojit",
"try_for_free": "Vyzkoušet zdarma",
"create_booking_link_with_calcom": "Vytvořte si vlastní rezervační odkaz s {{appName}}",
"who": "Kdo",
"what": "Co",
"when": "Kdy",
"where": "Kde",
"add_to_calendar": "Přidat do kalendáře",
"add_to_calendar_description": "Vyberte, kam přidávat události, když jste rezervováni.",
"add_events_to": "Přidat události do",
"default_reminder": "Výchozí připomínka",
"default_reminder_description": "Nastavte výchozí čas připomínky pro události přidané do vašeho Google kalendáře.",
"use_default_reminders": "Použít výchozí připomínky",
"remind_minutes_before": "{{count}} min před",
"just_in_time": "Právě včas",
"reminder_updated": "Připomínka aktualizována",
"error_updating_reminder": "Aktualizace připomínky se nezdařila",
"add_another_calendar": "Přidat další kalendář",
"other": "Ostatní",
"email_sign_in_subject": "Váš přihlašovací odkaz pro {{appName}}",
"round_robin_emailed_you_and_attendees": "Setkáte se s {{user}}. Poslali jsme e-mail s pozvánkou do kalendáře a podrobnostmi všem účastníkům.",
"round_robin_emailed_host_and_attendee": "{{host}} se setká s {{attendee}}. Všem jsme poslali e-mail s pozvánkou do kalendáře a podrobnostmi.",
"emailed_host_and_attendee": "Všem jsme poslali e-mail s pozvánkou do kalendáře a podrobnostmi.",
"emailed_host_and_attendee_recurring": "Všem jsme poslali e-mail s pozvánkou do kalendáře a podrobnostmi pro první z těchto opakujících se událostí.",
"round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "Setkáte se s {{user}}. Všem jsme poslali e-mail s pozvánkou do kalendáře a podrobnostmi pro první z těchto opakujících se událostí.",
"round_robin_emailed_host_and_attendee_recurring": "{{host}} se setká s {{attendee}}. Všem jsme poslali e-mail s pozvánkou do kalendáře a podrobnostmi pro první z těchto opakujících se událostí.",
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Poslali jsme vám a ostatním účastníkům e-mail s těmito informacemi.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Vaše rezervace bude teprve schválena nebo zamítnuta.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Vaše opakovaná schůzka musí být ještě potvrzena nebo zamítnuta.",
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} teprve tuto rezervaci schválí nebo zamítne.",
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "Uživatel {{user}} ještě nepotvrdil ani neodmítl jednotlivé rezervace opakované schůzky.",
"meeting_is_scheduled": "Schůzka naplánována",
"meeting_is_scheduled_recurring": "Opakované události byly naplánovány",
"booking_submitted": "Vaše rezervace byla odeslána",
"booking_submitted_recurring": "Opakovaná schůzka byla odeslána",
"booking_confirmed": "Vaše rezervace byla schválena",
"booking_confirmed_recurring": "Opakovaná schůzka byla potvrzena",
"warning_recurring_event_payment": "Platby zatím nejsou podporovány u opakujících se událostí",
"warning_payment_recurring_event": "Platby zatím nepodporují opakované události",
"enter_new_password": "Zadejte nové heslo, které chcete u účtu používat.",
"reset_password": "Obnovit heslo",
"change_your_password": "Změnit heslo",
"show_password": "Zobrazit heslo",
"hide_password": "Skrýt heslo",
"try_again": "Zkusit znovu",
"request_is_expired": "Tento požadavek vypršel.",
"reset_instructions": "Zadejte e-mailovou adresu přiřazenou k vašemu účtu. Pošleme vám na ni odkaz pro obnovení vašeho hesla.",
"request_is_expired_instructions": "Platnost odkazu vypršela. Vraťte se zpět a zadejte e-mail přiřazený k vašemu účtu. Pošleme vám na něj nový odkaz pro obnovení vašeho hesla.",
"whoops": "Jejda",
"login": "Přihlášení",
"success": "Povedlo se",
"failed": "Nezdařilo se",
"password_has_been_reset_login": "Vaše heslo bylo obnoveno. Nyní se můžete přihlásit pomocí nově vytvořeného hesla.",
"layout": "Rozvržení",
"bookerlayout_default_title": "Výchozí zobrazení",
"bookerlayout_description": "Můžete si jich vybrat více a vaši rezervující si mohou zobrazení přepínat.",
"bookerlayout_user_settings_title": "Rozvržení rezervací",
"bookerlayout_user_settings_description": "Můžete si jich vybrat více a vaši rezervující si mohou zobrazení přepínat. Lze nadefinovat pro každou událost zvlášť.",
"bookerlayout_month_view": "Měsíční",
"bookerlayout_week_view": "Týdenní",
"bookerlayout_column_view": "Sloupec",
"bookerlayout_error_min_one_enabled": "Musí být povoleno alespoň jedno rozvržení.",
"bookerlayout_error_default_not_enabled": "Rozvržení, které jste vybrali jako výchozí zobrazení, není součástí povolených rozvržení.",
"bookerlayout_error_unknown_layout": "Vámi vybrané rozvržení není platné.",
"bookerlayout_override_global_settings": "Toto můžete spravovat pro všechny typy událostí v Nastavení -> <0>Vzhled nebo <1>Přepsat pouze pro tuto událost.",
"unexpected_error_try_again": "Došlo k neočekávané chybě. Zkuste to znovu.",
"duplicate_event_slug_conflict": "Typ události s touto URL již existuje. Zkuste prosím jinou URL.",
"sunday_time_error": "Neplatný čas v neděli",
"monday_time_error": "Neplatný čas v pondělí",
"tuesday_time_error": "Neplatný čas v úterý",
"wednesday_time_error": "Neplatný čas ve středu",
"thursday_time_error": "Neplatný čas ve čtvrtek",
"friday_time_error": "Neplatný čas v pátek",
"saturday_time_error": "Neplatný čas v sobotu",
"error_end_time_before_start_time": "Čas konce nemůže být před časem začátku",
"error_end_time_next_day": "Čas konce nemůže být delší než 24 hodin",
"back_to_bookings": "Zpět na rezervace",
"free_to_pick_another_event_type": "Kdykoliv si můžete vybrat jinou událost.",
"cancelled": "Zrušeno",
"no_booking": "Žádná rezervace",
"awaiting_host": "Čeká se na hostitele",
"cancellation_successful": "Zrušení proběhlo úspěšně",
"really_cancel_booking": "Opravdu chcete zrušit svou rezervaci?",
"cannot_cancel_booking": "Tuto rezervaci nelze zrušit",
"cannot_cancel_past_booking": "Nelze zrušit minulou rezervaci",
"reschedule_instead": "Můžete ji také přesunout na jindy.",
"event_is_in_the_past": "Tato událost je v minulosti",
"cancelling_event_recurring": "Tato událost je jedním z případů opakující se události.",
"cancelling_all_recurring": "Toto jsou všechny zbývající instance opakující se události.",
"error_with_status_code_occured": "Došlo k chybě se stavovým kódem {{status}}.",
"error_event_type_url_duplicate": "Typ události s touto adresou URL již existuje.",
"error_event_type_unauthorized_create": "Tuto událost nelze vytvořit",
"error_event_type_unauthorized_update": "Tuto událost nelze upravit",
"error_workflow_unauthorized_create": "Tento pracovní postup nelze vytvořit",
"error_schedule_unauthorized_create": "Tento plán nelze vytvořit",
"booking_already_cancelled": "Tato rezervace již byla zrušena",
"booking_already_accepted_rejected": "Tato rezervace již byla přijata nebo zamítnuta",
"go_back_home": "Přejít na úvod",
"or_go_back_home": "Nebo přejít na úvod",
"no_meeting_found": "Nebyla nalezena žádná schůzka",
"no_meeting_found_description": "Tato schůzka neexistuje. Pro aktualizovaný odkaz kontaktujte vlastníka schůzky.",
"no_status_bookings_yet": "Zatím žádné {{status}} rezervace",
"no_status_bookings_yet_description": "Nemáte žádné {{status}} rezervace. {{description}}",
"event_between_users": "{{eventName}} mezi {{host}} a {{attendeeName}}",
"bookings": "Rezervace",
"booking_not_found": "Rezervace nebyla nalezena",
"bookings_description": "Zobrazte si nadcházející a proběhlé události rezervovaní prostřednictvím odkazu na typ události.",
"upcoming_bookings": "Jakmile si někdo rezervuje váš čas, zobrazí se to zde.",
"recurring_bookings": "Jakmile si někdo s vámi zarezervuje opakovanou schůzku, zobrazí se to zde.",
"past_bookings": "Vaše proběhlé rezervace se zobrazí zde.",
"cancelled_bookings": "Zde se zobrazují vaše zrušené rezervace.",
"unconfirmed_bookings": "Vaše nepotvrzené rezervace se zobrazí zde.",
"unconfirmed_bookings_tooltip": "Nepotvrzené rezervace",
"on": "dne",
"and": "a",
"calendar_shows_busy_between": "Kalendář vás zobrazuje jako nedostupného mezi",
"troubleshoot": "Řešení problémů",
"troubleshoot_description": "Pro pochopení toho, proč jsou některé časy dostupné a jiné blokované.",
"overview_of_day": "Zde je přehled vašeho dne ve",
"hover_over_bold_times_tip": "Tip: Najeďte myší na vytučněné časy a zobrazte si úplnou informaci",
"start_time": "Čas začátku",
"end_time": "Čas konce",
"buffer_time": "Mezičas",
"before_event": "Před událostí",
"after_event": "Po události",
"event_buffer_default": "Žádný mezičas",
"buffer": "Rozestup",
"your_day_starts_at": "Váš den začíná v",
"your_day_ends_at": "Váš den končí v",
"launch_troubleshooter": "Spustit řešení problémů",
"launch_troubleshooter_description": "Diagnostikujte problémy s dostupností pomocí nástroje pro řešení problémů",
"troubleshoot_availability": "Prověřit svou dostupnost a zjistit, proč se vaše časy zobrazují, tak jak se zobrazují.",
"change_available_times": "Změnit časy dostupnosti",
"change_your_available_times": "Změnit časy mojí dostupnosti",
"change_start_end": "Změnit dobu začátku a konce mého dne",
"change_start_end_buffer": "Nastavte si začátek a konec vašeho dne a minimální rozestupy mezi schůzkami.",
"current_start_date": "Váš den momentálně začíná v",
"start_end_changed_successfully": "Začátek a konec vašeho dne byl úspěšně změněn.",
"and_end_at": "a konec v",
"light": "Světlý",
"dark": "Tmavý",
"automatically_adjust_theme": "Automaticky změň motiv podle preferencí pozvaného",
"user_dynamic_booking_disabled": "Někteří uživatelé ve skupině mají v současné době zakázané dynamické skupinové rezervace",
"allow_dynamic_booking_tooltip": "Odkazy na skupinové rezervace, které lze vytvořit dynamicky přidáním více uživatelských jmen s „+“. příklad: „{{appName}}/bailey+peer“",
"allow_dynamic_booking": "Povolit účastníkům rezervovat vás prostřednictvím dynamických skupinových rezervací",
"dynamic_booking": "Dynamické odkazy na skupiny",
"allow_seo_indexing": "Povolte vyhledávačům přístup k vašemu veřejnému obsahu",
"seo_indexing": "Povolit indexování vyhledávači",
"allow_browser_notifications": "Povolit oznámení v prohlížeči",
"you_have_denied_notifications": "Odmítli jste oznámení. Obnovte oprávnění v nastavení prohlížeče, abyste je mohli povolit.",
"disable_browser_notifications": "Zakázat oznámení v prohlížeči",
"browser_notifications_turned_on": "Oznámení v prohlížeči zapnuta",
"browser_notifications_turned_off": "Oznámení v prohlížeči vypnuta",
"browser_notifications_denied": "Oznámení v prohlížeči zamítnuta",
"please_allow_notifications": "Prosím, povolte oznámení v zobrazeném dialogu",
"push_notifications": "Push oznámení",
"push_notifications_description": "Přijímejte push oznámení, když rezervující odešle okamžitou rezervaci schůzky.",
"browser_notifications_not_supported": "Váš prohlížeč nepodporuje Push oznámení. Pokud používáte Brave, povolte možnost `Používat služby Google pro zasílání push zpráv` na adrese brave://settings/?search=push+messaging",
"email": "E-mailová adresa",
"email_placeholder": "vas@email.cz",
"full_name": "Jméno a příjmení",
"browse_api_documentation": "Procházejte naši API dokumentaci",
"leverage_our_api": "Pro plnou kontrolu a přizpůsobení využijte naše API.",
"create_webhook": "Vytvořit webhook",
"instant_meeting": "Okamžitá schůzka vytvořena",
"booking_cancelled": "Rezervace zrušena",
"booking_rescheduled": "Rezervace přeplánována",
"recording_ready": "Odkaz ke stažení nahrávky připraven",
"recording_transcription_generated": "Přepis vygenerován",
"booking_created": "Rezervace vytvořena",
"booking_rejected": "Rezervace zamítnuta",
"booking_requested": "Rezervace vyžádána",
"booking_payment_initiated": "Platba za rezervaci zahájena",
"meeting_ended": "Schůzka ukončena",
"form_submitted": "Formulář odeslán",
"form_submitted_no_event": "Formulář odeslán, žádná událost nebyla zarezervována",
"booking_paid": "Rezervace zaplacena",
"ooo_created": "Mimo kancelář vytvořeno",
"booking_no_show_updated": "Nepřítomnost na rezervaci aktualizována",
"delegation_credential_error": "Chyba delegovaného pověření",
"event_triggers": "Spouštěče událostí",
"subscriber_url": "URL pro odběry",
"create_new_webhook": "Vytvořit nový webhook",
"webhooks": "Webhooky",
"team_webhooks": "Týmové webhooky",
"create_new_webhook_to_account": "Vytvořit nový webhook pro váš účet",
"new_webhook": "Nový webhook",
"receive_cal_meeting_data": "Nechte si zaslat data o schůzce v {{appName}} na zadanou adresu URL v reálném čase, pokud dojde k naplánování nebo zrušení schůzky.",
"receive_cal_event_meeting_data": "Nechte si zaslat data o schůzce v {{appName}} na zadanou adresu URL v reálném čase, pokud dojde k naplánování nebo zrušení této schůzky.",
"responsive_fullscreen_iframe": "Responzivní iframe na celou obrazovku",
"loading": "Načítám...",
"deleting": "Odstraňování...",
"standard_iframe": "Klasický iframe",
"developer": "Vývojář",
"manage_developer_settings": "Správa nastavení pro vývojáře.",
"iframe_embed": "Embed skrz iframe",
"embed_calcom": "Nejjednodušší způsob, jak vložit {{appName}} na vaše webové stránky.",
"integrate_using_embed_or_webhooks": "Vložení do webu pomocí embedů, informace o rezervaci v reálném čase pomocí vlastních webhooků.",
"schedule_a_meeting": "Naplánovat schůzku",
"view_and_manage_billing_details": "Zobrazit a spravovat fakturační údaje",
"view_and_edit_billing_details": "Zobrazit a upravovat fakturační údaje, možnost zrušit předplatné.",
"go_to_billing_portal": "Přejít na fakturační portál",
"need_anything_else": "Potřebujete ještě něco?",
"further_billing_help": "Pokud potřebujete další pomoc s fakturací, náš tým podpory je zde, aby vám pomohl.",
"contact": "Kontaktujte",
"our_support_team": "náš tým podpory",
"contact_our_support_team": "Kontaktujte náš tým podpory",
"uh_oh": "Ale ne!",
"no_event_types_have_been_setup": "Tento uživatel zatím nezaložil žádné typy událostí.",
"edit_logo": "Upravit logo",
"upload_a_logo": "Nahrát logo",
"remove_logo": "Odstranit logo",
"enable": "Povolit",
"code": "Kód",
"code_is_incorrect": "Kód není správný.",
"add_time_availability": "Přidat nový časový interval",
"add_an_extra_layer_of_security": "Přidejte do svého účtu další úroveň zabezpečení pro případ, že by vaše heslo bylo odcizeno.",
"2fa": "Dvoufázové ověření",
"2fa_disabled": "Dvoufázové ověření lze povolit pouze pro ověření pomocí e-mailu a hesla",
"enable_2fa": "Povolit dvoufázové ověření",
"disable_2fa": "Vypnout dvoufázové ověřování",
"disable_2fa_recommendation": "Pokud potřebujete dvoufázové ověřování vypnout, doporučujeme ho co nejdříve zase zapnout.",
"error_disabling_2fa": "Chyba během vypínání dvoufázového ověřování",
"error_enabling_2fa": "Chyba při nastavování dvoufázového ověřování",
"security": "Zabezpečení",
"manage_account_security": "Spravovat zabezpečení vašeho účtu.",
"password": "Heslo",
"password_updated_successfully": "Heslo bylo úspěšně změněno",
"password_has_been_changed": "Vaše heslo bylo úspěšně změněno.",
"error_changing_password": "Chyba při změně hesla",
"session_timeout_changed": "Konfigurace vaší relace byla aktualizována.",
"session_timeout_change_error": "Chyba při aktualizaci konfigurace relace",
"something_went_wrong": "Někde došlo k chybě.",
"something_doesnt_look_right": "Něco nefunguje správně?",
"please_try_again": "Zkuste to prosím znovu.",
"super_secure_new_password": "Vaše nové, extra bezpečné heslo",
"new_password": "Nové heslo",
"your_old_password": "Vaše původní heslo",
"current_password": "Aktuální heslo",
"change_password": "Změnit heslo",
"change_secret": "Změnit tajný klíč",
"new_password_matches_old_password": "Nové heslo je stejné jako vaše původné. Zvolte si psoím jiné heslo.",
"forgotten_secret_description": "Pokud jste tajný klíč ztratili nebo zapomněli, můžete provést změnu, ale upozorňujeme, že bude třeba aktualizovat všechny integrace využívající tento tajný klíč",
"current_incorrect_password": "Aktuální heslo není správné",
"password_hint_caplow": "Kombinace velkých a malých písmen",
"password_hint_min": "Minimální délka 7 znaků",
"password_hint_admin_min": "Minimální délka 15 znaků",
"password_hint_num": "Obsahuje alespoň 1 číslo",
"max_limit_allowed_hint": "Maximální povolená délka je {{limit}} znaků",
"invalid_password_hint": "Heslo musí být minimálně {{passwordLength}} znaků dlouhé, obsahovat alespoň jedno číslo a obsahovat kombinaci velkých a malých písmen",
"incorrect_password": "Heslo není správné.",
"incorrect_email_password": "E-mail nebo heslo jsou nesprávné.",
"compliance": "Compliance",
"compliance_description": "Přístup k dokumentům o shodě, certifikacím a dohodám o ochraně dat",
"data_privacy": "Ochrana osobních údajů",
"data_protection_agreement": "Dohoda o ochraně dat",
"dpa_description": "Podepište naši Smlouvu o zpracování dat pro soulad s GDPR",
"compliance_reports": "Zprávy o shodě",
"soc2_report": "Zpráva SOC 2 Type II",
"soc2_report_description": "Zpráva o systémových a organizačních kontrolách pro zabezpečení a dostupnost",
"iso27001_certification": "Certifikace ISO 27001",
"iso27001_description": "Certifikace systému řízení bezpečnosti informací",
"other_documents": "Další dokumenty",
"pentest_report": "Zpráva z penetračního testu",
"pentest_report_description": "Nejnovější výsledky a zjištění z bezpečnostního penetračního testu",
"organizations_plan": "Organizace",
"upgrade_to_access": "Upgradovat pro přístup",
"compliance_upgrade_tooltip": "Pro přístup k tomuto dokumentu potřebujete tarif Organizace nebo vyšší.",
"use_setting": "Použít nastavení",
"am_pm": "am/pm",
"time_options": "Nastavení času",
"january": "Leden",
"february": "Únor",
"march": "Březen",
"april": "Duben",
"may": "Květen",
"june": "Červen",
"july": "Červenec",
"august": "Srpen",
"september": "Září",
"october": "Říjen",
"november": "Listopad",
"december": "Prosinec",
"monday": "Pondělí",
"tuesday": "úterý",
"wednesday": "středa",
"thursday": "čtvrtek",
"friday": "pátek",
"saturday": "sobota",
"sunday": "neděle",
"all_booked_today": "Vše zarezervováno.",
"slots_load_fail": "Nepodařilo se načíst dostupné časové sloty.",
"additional_guests": "Přidat hosty",
"your_name": "Vaše jméno",
"your_full_name": "Vaše celé jméno",
"no_name": "Žádné jméno",
"enter_number_between_range": "Zadejte prosím číslo v rozpětí 1 a {{maxOccurences}}",
"continue_as_guest_description": "Rychlé a snadné - není potřeba účet. Ideální pro jednorázové schůzky.",
"email_address": "E-mailová adresa",
"enter_valid_email": "Zadejte platný e-mail",
"please_schedule_future_call": "Naplánujte prosím budoucí hovor, pokud nebudeme dostupní za {{seconds}} sekund",
"location": "Místo",
"address": "Adresa",
"enter_address": "Zadejte adresu",
"in_person_attendee_address": "Osobně (adresa účastníka)",
"somewhere_else": "Někde jinde",
"custom_attendee_location": "Vlastní místo účastníka",
"continue_as_guest": "Pokračovat jako host",
"join_as_guest": "Připojit se jako host",
"join_call_as_guest": "Připojit se k hovoru jako host",
"ready_to_join": "Připraveni se připojit?",
"enter_name_to_join_call": "Zadejte své jméno pro připojení k hovoru",
"hosted_by": "Pořádá {{name}}",
"ready": "Připraven",
"to_track_no_shows": "pro sledování nedostavení",
"ideal_for_one_time_calls": "Ideální pro jednorázové hovory",
"hosts_must_use_login": "Hostitelé se musí přihlásit na cal.diy a poté se připojit k této schůzce",
"invalid_guest_email": "Tuto e-mailovou adresu pro tuto schůzku nerozpoznáváme. Zkontrolujte, zda používáte stejný e-mail, který obdržel pozvánku.",
"any_location": "Jakékoliv místo",
"yes": "Ano",
"no": "Ne",
"additional_notes": "Doplňující poznámky",
"booking_fail": "Schůzku nelze rezervovat.",
"reschedule_fail": "Schůzku nelze přesunout na jindy.",
"share_additional_notes": "Vepište cokoliv, co může pomoct se na naši schůzku lépe připravit.",
"booking_confirmation": "Potvrďte {{eventTypeTitle}} skrz účet {{profileName}}",
"booking_reschedule_confirmation": "Přesunout {{eventTypeTitle}} na jindy skrz účet {{profileName}}",
"in_person_meeting": "Odkaz nebo osobní schůzka",
"in_person": "Osobně (adresa organizátora)",
"in_person_category": "Osobně",
"link_meeting": "Odkaz na schůzku",
"phone_number": "Telefonní číslo",
"attendee_phone_number": "Telefonní číslo účastníka",
"organizer_phone_number": "Telefonní číslo organizátora",
"enter_phone_number": "Zadejte telefonní číslo",
"reschedule": "Přesunout na jindy",
"reschedule_this": "Raději přesunout na jindy",
"book_a_team_member": "Namísto toho si rezervujte člena týmu",
"or": "NEBO",
"go_back": "Vrátit se zpět",
"email_or_username": "E-mail nebo uživatelské jméno",
"send_invite_email": "Odeslat pozvánku e-mailem",
"role": "Role",
"edit_role": "Upravit roli",
"view_role": "Zobrazit roli",
"edit_team": "Upravit tým",
"editing_user": "Úprava uživatele",
"editing_org": "Úprava organizace",
"edit_or_manage_webhooks": "Pokud si přejete upravit nebo spravovat své webhooky, přejděte do <0>nastavení webhooků",
"reject": "Odmítnout",
"reject_all": "Odmítnout vše",
"accept": "Přijmout",
"leave": "Opustit",
"profile": "Profil",
"my_team_url": "URL adresa mého týmu",
"my_teams": "Moje týmy",
"team_name": "Název týmu",
"your_team_name": "Název vašeho týmu",
"team_updated_successfully": "Tým byl úspěšně aktualizován",
"your_team_updated_successfully": "Váš tým byl úspěšně aktualizován.",
"your_org_updated_successfully": "Vaše organizace byla úspěšně aktualizována.",
"error_copying_to_clipboard": "Chyba při kopírování do schránky",
"about": "O aplikaci",
"team_description": "Pár vět o vašem týmu. Objeví se na URL stránce vašeho týmu.",
"organization_id": "ID organizace",
"organization_id_copied": "ID organizace zkopírováno.",
"org_description": "Několik vět o vaší organizaci. Objeví se na stránce vaší organizace.",
"team_id": "ID týmu",
"team_id_copied": "ID týmu zkopírováno.",
"members": "Členové",
"organization_members": "Členové organizace",
"member": "Člen",
"number_member_one": "Počet členů: {{count}}",
"number_member_other": "Počet členů: {{count}}",
"number_selected": "Vybráno: {{count}}",
"owner": "Vlastník",
"admin": "Administrátor",
"admin_api": "Admin API",
"administrator_user": "Uživatel administrátor",
"lets_create_first_administrator_user": "Pojďme vytvořit prvního uživatele administrátora.",
"admin_user_created": "Nastavení uživatele administrátora",
"admin_user_created_description": "Uživatele administrátora již máte vytvořeného. Teď se můžete přihlásit ke svému účtu.",
"new_member": "Nový člen",
"invite": "Pozvat",
"add_team_members": "Přidat členy týmu",
"add_org_members": "Přidat členy",
"add_team_members_description": "Pozvěte další, aby se připojili k vašemu týmu",
"add_team_member": "Přidat člena týmu",
"invite_new_member": "Pozvat nového člena",
"invite_new_member_description": "Poznámka: Toto <0>bude stát další místo (15 $/m) ve vašem předplatném.",
"invite_new_team_member": "Pozvat někoho do týmu.",
"upload_csv_file": "Nahrajte soubor .csv",
"invite_via_email": "Pozvat e-mailem",
"change_member_role": "Změnit roli člena týmu",
"disable_cal_branding": "Vypnout branding {{appName}}",
"disable_cal_branding_description": "Skrýt branding {{appName}} ze všech veřejných stránek.",
"hide_book_a_team_member": "Skrýt tlačítko rezervace s členem týmu",
"hide_book_a_team_member_description": "Skrýt tlačítko rezervace s členem týmu z vašich veřejných stránek.",
"danger_zone": "Nebezpečná zóna",
"account_deletion_cannot_be_undone": "Buďte opatrní. Smazání účtu nelze vrátit zpět.",
"team_deletion_cannot_be_undone": "Buďte opatrní. Smazání týmu nelze vrátit zpět.",
"back": "Zpět",
"cancel": "Zrušit",
"cancel_all_remaining": "Zrušit vše zbývající",
"apply": "Použít",
"cancel_event": "Zrušit tuto událost",
"report": "Nahlásit",
"report_booking": "Nahlásit rezervaci",
"report_wrong_assignment": "Nahlásit chybné přiřazení",
"wrong_assignment": "Chybné přiřazení",
"wrong_assignment_reported": "Chybné přiřazení úspěšně nahlášeno",
"wrong_assignment_already_reported": "Hlášení o nesprávném přiřazení již bylo pro tuto rezervaci odesláno.",
"routing_reason": "Důvod směrování",
"first_assignment_reason": "Důvod prvního přiřazení",
"no_routing_reason": "Není k dispozici žádný důvod směrování",
"who_booked_it": "Kdo to rezervoval?",
"who_received_it": "Kdo to obdržel?",
"who_should_have_received_it": "Kdo to měl obdržet?",
"wrong_assignment_notes_placeholder": "Jakýkoli další kontext o tom, proč bylo toto přiřazení nesprávné...",
"did_you_know": "Věděli jste?",
"wrong_assignment_crm_info": "Směrování může být jen tak dobré, jak dobrá jsou poskytnutá zákaznická data. Existuje vysoká pravděpodobnost, že toto přiřazení bylo chybné, protože záznam v CRM je nesprávný, nikoli kvůli neplatné konfiguraci směrování.",
"field_required": "Toto pole je povinné",
"report_booking_will_cancel_description": "Nahlášení této rezervace ji automaticky zruší",
"add_to_report": "Přidat do hlášení",
"reported": "Nahlášeno",
"continue": "Pokračovat",
"confirm": "Potvrdit",
"confirm_all": "Potvrdit vše",
"disband_team": "Rozpustit tým",
"disband_team_confirmation_message": "Opravdu chcete rozpustit tento tým? Všichni, kterým jste tento týmový odkaz poslali, ho nebudou moct dál používat pro rezervace.",
"disband_org": "Rozpustit organizaci",
"disband_org_confirmation_message": "Opravdu chcete tuto organizaci rozpustit? Všechny týmy a členové budou odstraněni.",
"remove_member_confirmation_message": "Opravdu chcete odstranit tohoto člena z týmu?",
"confirm_disband_team": "Rozpustit tým",
"confirm_remove_member": "Odebrat člena",
"confirm_subscription_cancellation": "Zrušit předplatné",
"cancel_subscription": "Zrušit předplatné",
"cancel_subscription_description": "Zrušením předplatného trvale deaktivujete váš současný plán. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"remove_member": "Odebrat člena",
"manage_your_team": "Správa týmu",
"no_teams": "Zatím nemáte žádné týmy.",
"no_teams_description": "Týmy ostatním umožňují rezervovat sdílené události mezi spolupracovníky.",
"submit": "Odeslat",
"confirm_remove_attribute": "Odstranit atribut",
"remove_attribute": "Odstranit atribut",
"remove_attribute_confirmation_message": "Opravdu chcete odstranit atribut '{{name}}'? Všichni uživatelé, kteří jsou k němu aktuálně přiřazeni, budou od něj odpojeni.",
"delete": "Smazat",
"view_details": "Zobrazit podrobnosti",
"remove_from_blocklist": "Odebrat z blokovaného seznamu",
"update": "Aktualizovat",
"save": "Uložit",
"pending": "Čeká na vyřízení",
"open_options": "Otevřít možnosti",
"copy_link": "Kopírovat odkaz na událost",
"share": "Sdílet",
"share_event": "Chcete si rezervovat čas nebo poslat váš odkaz?",
"copy_link_team": "Kopírovat odkaz na tým",
"leave_team": "Opustit tým",
"confirm_leave_team": "Opustit tým",
"leave_team_confirmation_message": "Opravdu chcete opustit tento tým? Přijdete o možnost rezervací skrz něj.",
"user_from_team": "{{user}} z {{team}}",
"preview": "Zobrazit náhled",
"link_copied": "Odkaz zkopírován!",
"copied": "Zkopírováno!",
"private_link_copied": "Soukromý odkaz byl zkopírován!",
"link_shared": "Odkaz nasdílen!",
"title": "Název",
"description": "Popis",
"apps_status": "Stav aplikací",
"quick_video_meeting": "Rychlá schůzka přes video.",
"scheduling_type": "Typ plánování",
"preview_team": "Náhled týmu",
"collective": "Souhrn",
"collective_description": "Naplánovat schůzku na dobu, kdy jsou vybraní členové týmu dostupní.",
"duration": "Doba trvání",
"available_durations": "Dostupné doby trvání",
"default_duration": "Výchozí doba trvání",
"default_duration_no_options": "Nejprve vyberte dostupné doby trvání",
"hide_duration_selector_in_booking_page": "Skrýt výběr délky",
"multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
"multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
"multiple_duration_timeUnit_short": "{{count}}$t({{unit}}_short)",
"minutes": "min",
"use_cal_ai_to_make_call_description": "Použijte Cal.ai k získání telefonního čísla s podporou AI nebo k volání hostům.",
"termination_uri": "Ukončovací URI",
"sip_trunk_username": "Uživatelské jméno SIP trunk",
"sip_trunk_password": "Heslo SIP trunk",
"nickname": "Přezdívka",
"delete_phone_number": "Smazat telefonní číslo",
"workflow_validation_failed": "Validace workflow selhala",
"workflow_validation_empty_fields": "Jeden nebo více kroků workflow má prázdný obsah zprávy",
"workflow_validation_unverified_contacts": "Jedno nebo více telefonních čísel nebo e-mailových adres není ověřeno",
"supercharge_your_workflows_with_cal_ai": "Vylepšete své pracovní postupy s Cal.ai",
"supercharge_your_workflows_with_cal_ai_description": "Realistické AI agenty, které plánují schůzky, posílají připomínky a komunikují s vašimi zákazníky.",
"phone_number_imported_successfully": "Telefonní číslo bylo úspěšně importováno a propojeno s agentem",
"phone_number_deleted_successfully": "Telefonní číslo bylo úspěšně smazáno",
"delete_phone_number_confirmation": "Opravdu chcete smazat toto telefonní číslo? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"yes_delete_phone_number": "Smazat telefonní číslo",
"phone_number_info_tooltip": "Číslo, které se pokoušíte importovat, musí být ve formátu E.164 (+kód země následovaný číslem, bez mezer nebo speciálních znaků), např. +1234567890",
"termination_uri_info_tooltip": "Ukončovací URI pro jednoznačnou identifikaci vašeho elastického SIP trunku. Používá se pro odchozí hovory. Pro elastické SIP trunky Twilio vždy končí na .pstn.twilio.com.",
"sip_trunk_username_info_tooltip": "Uživatelské jméno používané k ověření SIP trunku.",
"sip_trunk_password_info_tooltip": "Heslo používané k ověření SIP trunku.",
"nickname_info_tooltip": "Přezdívka čísla. Slouží pouze pro vaši orientaci.",
"save_and_test_call": "Uložit a otestovat hovor",
"call_initiated_successfully": "Hovor byl úspěšně zahájen",
"please_enter_phone_number": "Zadejte prosím telefonní číslo",
"agent_updated_successfully": "Agent byl úspěšně aktualizován",
"agent_created_successfully": "Agent byl úspěšně vytvořen",
"agent_event_type_updated_successfully": "Typ události byl úspěšně přidán",
"phone_number_unsubscribed_successfully": "Telefonní číslo bylo úspěšně odhlášeno",
"general_prompt_description": "Tento prompt definuje roli agenta a jeho hlavní cíle",
"prompt": "Prompt",
"call_to": "Volat na",
"make_test_call_to_verify_configuration": "Uskutečnit testovací hovor pro ověření konfigurace",
"initial_message": "Úvodní zpráva",
"initial_message_description": "První zpráva, kterou agent řekne při zahájení hovoru",
"having_trouble_importing": "Máte potíže s importem?",
"learn": "Zjistit více",
"learn_how_to_get_your_terminator": "Zjistěte, jak získat vaše URI pro ukončení a přihlašovací údaje k SIP trunku",
"phone_number_subscription_cancelled_successfully": "Předplatné telefonního čísla bylo úspěšně zrušeno",
"updating": "Aktualizuji",
"round_robin": "Round robin",
"hi_how_are_you_doing": "Ahoj, jak se máte?",
"round_robin_description": "Schůzky v řadě mezi několika členy týmu.",
"managed_event": "Spravovaná událost",
"username_placeholder": "uživatelské jméno",
"managed_event_description": "Hromadné vytváření a distribuce typů událostí členům týmu",
"managed": "Spravované",
"managed_event_url_clarification": "„uživatelské jméno“ bude vyplněno uživatelským jménem přiřazených členů",
"assign_to": "Přiřadit k",
"enter_phone_number_to_test_call": "Zadejte telefonní číslo pro testovací hovor",
"make_test_call": "Provést testovací hovor",
"create_new_workflow_agent": "Vytvořit nového hlasového agenta cal.ai pro workflow",
"create_new_workflow_agent_description": "Vytvořte nového hlasového agenta cal.ai pro workflow k automatizaci vašich pracovních postupů",
"phone_number_for_ai_call": "Telefonní číslo (pro volání našeho agenta)",
"buy_a_phone_number_or_import_one_you_already_have": "Kupte si telefonní číslo nebo importujte to, které již máte na Twilio",
"test_agent": "Testovací agent",
"test_web_call": "Testovací webový hovor",
"phone_numbers": "Telefonní čísla",
"unsubscribe": "Odhlásit",
"delete_workflow_step": "Odstranit krok pracovního postupu",
"unsubscribe_phone_number": "Odhlásit telefonní číslo",
"buy_a_new_number": "Koupit nové číslo",
"only_us_phone_numbers_can_be_purchased_here": "Můžete kupovat pouze americká telefonní čísla. Pro ostatní země můžete importovat vlastní telefonní číslo z Twilio.",
"buy_number_for_x_per_month": "Kupte si americké číslo za ${{priceInDollars}} měsíčně",
"supported_call_destinations": "Podporované cíle hovorů",
"no_phone_number_connected": "Žádné telefonní číslo není připojeno",
"failed_to_get_workflow_step_id": "Nepodařilo se získat ID kroku pracovního postupu",
"cal_ai_agent": "Cal.ai Agent",
"test_cal_ai_agent": "Otestovat Cal.ai Agenta",
"are_you_sure_you_want_to_delete_workflow_step": "Opravdu chcete odstranit tento krok pracovního postupu?",
"do_you_still_want_to_unsubscribe": "Opravdu chcete odhlásit telefonní číslo od tohoto agenta?",
"the_action_will_disconnect_phone_number": "Tato akce odpojí telefonní číslo od agenta. Agent nebude moci uskutečňovat hovory, dokud nebude připojeno nové telefonní číslo.",
"cal_ai_phone_numbers": "Telefonní čísla",
"connect_phone_number": "Připojit telefonní číslo",
"cal_ai_phone_numbers_description": "Spravujte svá telefonní čísla",
"import_number": "Importovat číslo",
"this_action_will_also": "Tato akce také:",
"import_phone_number": "Importovat telefonní číslo",
"active_subscription": "Aktivní předplatné",
"cancel_your_phone_number_subscription": "Zrušit předplatné telefonního čísla",
"delete_associated_phone_number": "Odstranit přidružené telefonní číslo",
"unauthorized_create_workflow": "Nemáte oprávnění vytvořit tento pracovní postup",
"import_phone_number_description": "Importujte své telefonní číslo z Twilio pro použití s telefonem",
"phone_number_cost": "${{price}}/měsíc",
"buy_new_number": "Koupit nové číslo",
"buy_number_cost_x_per_month": "Nákup telefonního čísla stojí ${{priceInDollars}} měsíčně. Za každé aktivní telefonní číslo vám bude účtován měsíční poplatek.",
"area_code_optional": "Směrové číslo (volitelné)",
"no_phone_numbers": "Žádná telefonní čísla",
"phone_number_purchased_successfully": "Telefonní číslo bylo úspěšně zakoupeno",
"cancel_phone_number_subscription": "Zrušit předplatné telefonního čísla",
"yes_cancel_subscription": "Zrušit předplatné",
"cancel_phone_number_subscription_confirmation": "Opravdu chcete zrušit toto předplatné telefonního čísla? Tuto akci nelze vrátit zpět a ztratíte přístup k tomuto telefonnímu číslu.",
"add_members": "Přidat členy",
"add_members_no_ellipsis": "Přidat členy",
"no_assigned_members": "Žádní přiřazení členové",
"assigned_to": "Přiřazeno k",
"you_must_be_logged_in_to": "Musíte být přihlášeni k {{url}}",
"start_assigning_members_above": "Začněte přiřazovat členy výše",
"locked_fields_admin_description": "Členové to nebudou mít možnost upravovat",
"unlocked_fields_admin_description": "Členové mohou upravovat",
"locked_fields_member_description": "Tato možnost byla uzamčena správcem týmu",
"unlocked_fields_member_description": "Odemknuto administrátorem týmu",
"url": "URL",
"hidden": "Skrytý",
"readonly": "Pouze pro čtení",
"assigned": "Přiřazeno",
"you_are_assigned_to_this_event": "Jste přiřazeni k této události",
"one_time_link": "Jednorázový odkaz",
"plan_description": "Momentálně používáte tarif {{plan}}.",
"plan_upgrade_invitation": "Přejděte s účtem na tarif PRO a odemkněte všechny funkce, které nabízíme.",
"plan_upgrade": "Je potřeba přejít na vyšší tarif, abyste mohli mít víc jak jeden aktivní typ události.",
"plan_upgrade_teams": "Je potřeba přejít na vyšší tarif, abyste mohli vytvořit tým.",
"plan_upgrade_instructions": "<1>Přejít na vyšší tarif.",
"event_types_page_title": "Typy událostí",
"event_types_page_subtitle": "Nakonfigurujte různé události, které si lidé mohou rezervovat ve vašem kalendáři.",
"new": "Nové",
"new_event_type_btn": "Nový typ události",
"new_event_type_heading": "Vytvořte svůj první typ události",
"new_event_type_description": "Typy událostí vám umožňují sdílet odkazy, které ukazují časy v kalendáři, kdy jste dostupní, a lidí skrz ně mohou rezervovat váš čas.",
"new_team_event_type_description": "Typy událostí umožňují týmu sdílet odkazy, které ukazují dostupné časy v jejich kalendářích a umožňují lidem rezervovat schůzky s týmem.",
"event_type_created_successfully": "Typ události {{eventTypeTitle}} byl úspěšně vytvořen",
"no_call_history": "Žádná historie hovorů",
"no_call_history_description": "Vytvořte svůj první Cal.ai workflow a zobrazte zde historii hovorů.",
"create_first_workflow": "Vytvořit Cal.ai workflow",
"event_type_updated_successfully": "Typ události {{eventTypeTitle}} byl úspěšně aktualizován",
"event_type_deleted_successfully": "Typ události byl úspěšně smazán",
"hours": "Hodiny",
"people": "Lidé",
"your_email": "Váš e-mail",
"avatar": "Avatar",
"avatar_of_username": "Avatar uživatele {{username}}",
"change_avatar": "Změnit avatar",
"upload_avatar": "Nahrát avatar",
"language": "Jazyk",
"timezone": "Časová zóna",
"first_day_of_week": "První den v týdnu",
"repeats_up_to_one": "Opakuje se až {{count}}×",
"repeats_up_to_other": "Opakuje se až {{count}}×",
"every_for_freq": "Vždy po {{freq}}",
"event_remaining_one": "Zbývající událost: {{count}}",
"event_remaining_other": "Zbývající události: {{count}}",
"repeats_every": "Opakuje se vždy po",
"occurrence_one": "výskyt",
"occurrence_other": "výskyty/ů",
"weekly_one": "týd.",
"weekly_other": "týd.",
"monthly_one": "měs.",
"monthly_other": "měs.",
"yearly_one": "rok",
"yearly_other": "roky/let",
"plus_more": "ještě {{count}}",
"max": "Max.",
"single_theme": "Jednotný motiv",
"brand_color": "Barva značky",
"light_brand_color": "Barva značky (světlý motiv)",
"dark_brand_color": "Barva značky (tmavý motiv)",
"light_event_type_color": "Barva typu události (světlý motiv)",
"dark_event_type_color": "Barva typu události (tmavý motiv)",
"file_not_named": "Soubor není pojmenován [idOrSlug]/[user]",
"create_team": "Vytvořit tým",
"name": "Jméno",
"nameless_team": "Tým bez názvu",
"oauth_clients": "OAuth klienti",
"oauth_clients_description": "Vytvářejte a spravujte OAuth klienty pro integraci s třetími stranami",
"create_oauth_client": "Vytvořit OAuth klienta",
"create_oauth_client_description": "Vytvořit nového OAuth klienta pro integraci s třetími stranami",
"oauth_client_deletion_message": "OAuth klient byl úspěšně smazán",
"delete_oauth_client": "Smazat OAuth klienta",
"confirm_delete_oauth_client": "Opravdu chcete smazat tohoto OAuth klienta? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"oauth_clients_admin": "OAuth klienti",
"oauth_clients_admin_description": "Spravujte a schvalujte žádosti o OAuth klienty",
"new_oauth_client": "Nový OAuth klient",
"new_oauth_client_description": "Odešlete nového OAuth klienta ke schválení.",
"oauth_client_submitted": "OAuth klient odeslán",
"oauth_client_submitted_description": "Váš OAuth klient byl odeslán ke schválení. Obdržíte e-mail, pokud bude schválen nebo zamítnut. OAuth klient nelze použít, dokud nebude schválen.",
"oauth_client_submit_error": "Odeslání OAuth klienta se nezdařilo",
"oauth_client_created": "OAuth klient vytvořen",
"oauth_client_created_description": "Váš OAuth klient byl úspěšně vytvořen",
"oauth_client_create_error": "Vytvoření OAuth klienta se nezdařilo",
"oauth_client_status_updated": "Stav OAuth klienta {{name}} byl aktualizován na {{status}}",
"oauth_client_status_update_error": "Nepodařilo se aktualizovat stav OAuth klienta",
"oauth_client_pending_approval": "Váš OAuth klient čeká na schválení. Jakmile bude zkontrolován, obdržíte e-mailové oznámení.",
"oauth_client_rejected": "Váš OAuth klient byl zamítnut. Pro více informací kontaktujte podporu.",
"oauth_client_approved_note": "Váš OAuth klient je schválen a připraven k použití. Tajný klíč klienta byl zobrazen pouze jednou při schválení klienta.",
"logo": "Logo",
"logo_required": "Logo je povinné",
"client_secret_warning": "Uložte tento tajný klíč bezpečně. Už ho neuvidíte znovu.",
"add_oauth_client": "Přidat OAuth klienta",
"add_oauth_client_description": "Přidat nového OAuth klienta",
"no_oauth_clients": "Žádní OAuth klienti",
"no_oauth_clients_description": "Zatím jste nevytvořili žádné OAuth klienty. Vytvořte jednoho a začněte.",
"no_oauth_clients_admin_description": "Zatím nebyly odeslány žádné OAuth klienty.",
"submit_for_approval": "Odeslat ke schválení",
"client_name": "Jméno",
"client_name_placeholder": "Moje OAuth aplikace",
"purpose": "Účel",
"purpose_placeholder": "Vysvětlete, k čemu je tento OAuth klient a jak bude použit",
"purpose_tooltip": "Prosím vysvětlete, jak a k čemu bude tento OAuth klient použit. To nám pomůže zkontrolovat a schválit vaši žádost.",
"redirect_uri": "Redirect URI",
"redirect_uri_placeholder": "https://example.com/callback",
"website_url": "URL webové stránky",
"website_url_placeholder": "https://example.com",
"website_url_tooltip": "Pro vývoj můžete použít localhost URL (např. http://localhost:3000).",
"authentication_mode": "Režim ověřování",
"use_pkce": "Použít PKCE (doporučeno pro mobilní/SPA aplikace)",
"upload_logo": "Nahrát logo",
"client_id": "ID klienta",
"client_secret": "Tajný klíč klienta",
"oauth_client_client_secret_one_time_warning": "Tento tajný klíč klienta je zobrazen pouze jednou. Zkopírujte si ho nyní — po zavření tohoto dialogu ho již nebudete moci znovu zobrazit.",
"copy_client_id": "Zkopírovat ID klienta",
"client_id_copied": "ID klienta zkopírováno do schránky",
"submitted_by": "Odesláno uživatelem",
"approve": "Schválit",
"approved": "Schváleno",
"rejected": "Zamítnuto",
"hi_user": "Hezký den, {{name}}",
"admin_oauth_notification_email_subject": "Nový OAuth klient k posouzení: {{clientName}}",
"admin_oauth_notification_email_title": "Nový OAuth klient: {{clientName}}",
"admin_oauth_notification_email_body": "Nový OAuth klient byl odeslán uživatelem {{submitterEmail}} a čeká na vaše posouzení.",
"admin_oauth_notification_email_cta": "Posoudit OAuth klienty",
"admin_oauth_notification_email_footer": "Prosím, posouďte tuto žádost a schvalte nebo zamítněte ji v administrátorském panelu.",
"oauth_client_approved": "OAuth klient schválen",
"oauth_client_approved_description": "OAuth klient byl schválen a tajný klíč klienta byl vygenerován.",
"oauth_client_approved_email_subject": "Váš OAuth klient {{clientName}} byl schválen",
"oauth_client_approved_email_title": "OAuth klient schválen: {{clientName}}",
"oauth_client_approved_email_body": "Skvělé zprávy! Váš OAuth klient byl schválen a je nyní připraven k použití.",
"oauth_client_approved_email_cta": "Zobrazit vaše OAuth klienty",
"oauth_client_approved_email_footer": "Nyní můžete použít své ID klienta a tajný klíč pro integraci s Cal.diy.",
"oauth_client_secret_one_time_warning": "Důležité: Tento tajný klíč klienta je zobrazen pouze jednou. Uložte si ho bezpečně nyní - nebudete ho moci znovu zobrazit.",
"reason_for_rejection": "Důvod zamítnutí",
"oauth_client_rejection_reason": "Důvod zamítnutí",
"oauth_client_approved_reapproval_info": "Změna názvu klienta, loga, URL webu nebo přesměrovacích URI spustí opětovné posouzení našimi administrátory a klient nebude použitelný, dokud nebude znovu schválen.",
"oauth_client_pending_info_description": "Tento OAuth klient čeká na schválení a zatím nemůže být použit.",
"reject_oauth_client": "Zamítnout OAuth klienta",
"oauth_client_rejected_email_subject": "Váš OAuth klient {{clientName}} byl odmítnut",
"oauth_client_rejected_email_title": "OAuth klient odmítnut: {{clientName}}",
"oauth_client_rejected_email_body": "Bohužel byla vaše žádost o OAuth klienta odmítnuta.",
"oauth_client_rejected_email_cta": "Zobrazit vaše OAuth klienty",
"oauth_client_rejected_email_footer": "Můžete aktualizovat svou žádost o OAuth klienta a znovu ji odeslat ke kontrole.",
"oauth_client_rejected_email_reason_label": "Důvod odmítnutí",
"create_new_team_description": "Vytvořte nový tým pro spolupráci s uživateli.",
"create_new_team": "Vytvořit nový tým",
"booking_redirect_uri": "URL vaší rezervační stránky",
"booking_cancel_redirect_uri": "URL stránky, kde mohou uživatelé zrušit svou rezervaci",
"booking_reschedule_redirect_uri": "URL stránky, kde mohou uživatelé přeplánovat svou rezervaci",
"booking_conflict_error": "Tento termín již není k dispozici. Vraťte se prosím na předchozí stránku a vyberte jiný čas.",
"open_invitations": "Otevřené pozvánky",
"new_team": "Nový tým",
"create_first_team_and_invite_others": "Vytvořte svůj první tým a pozvěte ostatní uživatele ke spolupráci.",
"create_team_to_get_started": "Začněte vytvořením týmu",
"teams": "Týmy",
"team": "Tým",
"organization": "Organizace",
"org": "Org",
"team_billing": "Fakturace týmů",
"team_billing_description": "Správa účtování pro váš tým",
"upgrade_to_flexible_pro_title": "Změnili jsme fakturaci pro týmy",
"upgrade_to_flexible_pro_message": "Ve vašem týmu jsou členové bez místa. Upgradujte svůj Pro plán pro pokrytí chybějících míst.",
"changed_team_billing_info": "Od ledna 2022 účtujeme členy vašeho týmu podle počtu míst. Členové vašeho týmu, kteří využívali tarif Pro zdarma, nyní mají 14 denní zkušební verzi. Jakmile zkušební verze skončí, nebudou tito členové v týmu vidět, pokud nepřejdete na vyšší tarif.",
"create_manage_teams_collaborative": "Vytvořte a spravujte týmy pro zpřístupnění funkcionality spolupráce.",
"only_available_on_pro_plan": "Tato funkce je dostupná pouze v tarifu PRO",
"remove_cal_branding_description": "Přejděte s účtem na tarif PRO, pokud z rezervačních stránek chcete odstranit branding {{appName}}.",
"edit_profile_info_description": "Upravit informace o vašem profilu, které jsou zobrazeny na vašem plánovacím odkazu.",
"change_email_tip": "Možná se budete muset odhlásit a znovu přihlásit, aby se změna projevila.",
"little_something_about": "Pár drobností o vás.",
"profile_updated_successfully": "Profil byl úspěšně aktualizován",
"your_user_profile_updated_successfully": "Váš uživatelský profil byl úspěšně aktualizován.",
"your_upgrade_is_here": "Váš upgrade je zde",
"your_upgrade_is_here_description": "Vylepšete svůj rezervační systém přechodem na nový plán a užijte si nové funkce.",
"you_are_all_set": "Vše je připraveno",
"you_are_all_set_description": "Již máte nejnovější plán. Není třeba nic upgradovat. Užijte si nové funkce a v případě dotazů nás kontaktujte!",
"user_cannot_found_db": "Zdá se, že uživatel je přihlášen, ale nelze najít v databázi",
"embed_and_webhooks": "Embedy & Webhooky",
"enabled": "Povoleno",
"disabled": "Vypnuto",
"disable": "Vypnout",
"billing": "Fakturace",
"here": "zde",
"manage_your_billing_info": "Spravujte své fakturační údaje a zrušte své předplatné.",
"availability": "Dostupnost",
"edit_availability": "Upravit dostupnost",
"configure_availability": "Nastavit časy, kdy jste dostupní pro rezervace.",
"copy_times_to": "Kopírovat časy do",
"copy_times_to_tooltip": "Zkopírovat časy do…",
"change_weekly_schedule": "Změnit týdenní pracovní dobu",
"error": "Chyba",
"at_least_characters_one": "Zadejte prosím alespoň jeden znak",
"at_least_characters_other": "Zadejte prosím alespoň {{count}} znaků",
"team_logo": "Logo týmu",
"add_location": "Přidat místo",
"attendees": "Účastníci",
"add_attendees": "Přidat účastníky",
"show_advanced_settings": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"hide_advanced_settings": "Skrýt pokročilá nastavení",
"event_name": "Název události",
"event_name_in_calendar": "Název události v kalendáři",
"event_name_tooltip": "Název, který se zobrazí v kalendářích",
"meeting_with_user": "Schůzka s {{attendeeName}}",
"additional_inputs": "Další pole",
"additional_input_description": "Před potvrzením rezervace vyžadovat od plánující osoby zadání dalších vstupů",
"label": "Popisek",
"placeholder": "Placeholder",
"display_add_to_calendar_organizer": "Použijte e-mail „Přidat do kalendáře“ jako organizátor",
"display_email_as_organizer": "Zobrazíme tuto e-mailovou adresu jako organizátora a pošleme sem potvrzovací e-maily.",
"if_enabled_email_address_as_organizer": "Pokud je povoleno, zobrazíme e-mailovou adresu z vašeho „Přidat do kalendáře“ jako organizátora a pošleme sem potvrzovací e-maily.",
"reconnect_calendar_to_use": "Vezměte prosím na vědomí, že možná budete muset odpojit a znovu připojit svůj účet 'Přidat do kalendáře', abyste mohli tuto funkci používat.",
"type": "Typ",
"edit": "Upravit",
"add_input": "Přidat pole",
"disable_notes": "Skrýt poznámky v kalendáři",
"disable_notes_description": "Z důvodu ochrany soukromí budou dodatečné vstupy a poznámky v kalendářním záznamu skryty. Stále vám budou zaslány e-mailem. <0>Další informace",
"notes_hidden_by_organizer": "Poznámky byly skryty organizátorem",
"requires_confirmation_description": "Rezervace musí být ručně potvrzena, než bude odeslána do vašeho kalendáře a odesláno potvrzení. <0>Další informace",
"requires_confirmation_will_block_slot_description": "Nepotvrzené rezervace stále blokují časové sloty v kalendáři.",
"recurring_event": "Opakovaná událost",
"recurring_event_description": "Lidé se mohou přihlásit k odběru opakujících se událostí. <0>Další informace",
"connect_and_join": "Připojit se a vstoupit",
"cannot_be_used_with_paid_event_types": "Nelze použít s placenými typy událostí",
"warning_payment_instant_meeting_event": "Okamžité schůzky nejsou zatím podporovány s opakujícími se událostmi a platebními aplikacemi",
"warning_instant_meeting_experimental": "Experimentální: Okamžité schůzky jsou momentálně ve fázi experimentu.",
"starting": "Začátek",
"disable_guests": "Zakázat hosty",
"disable_autofill_on_booking_page": "Zakázat automatické vyplňování na stránkách rezervací",
"disable_autofill_on_booking_page_description": "Zabraňte automatickému vyplňování rezervačních formulářů pomocí parametrů URL nebo předvyplnění na základě relace pro všechny uživatele v této organizaci",
"disable_guests_description": "Zakázat přidávání dalších hostů během rezervace.",
"private_link": "Vygenerovat soukromou adresu URL",
"enable_private_url": "Povolit soukromou URL",
"private_link_label": "Soukromý odkaz",
"private_link_hint": "Váš soukromý odkaz se po každém použití obnoví",
"copy_private_link": "Zkopírovat soukromý odkaz",
"copy_private_link_to_event": "Zkopírovat soukromý odkaz na událost",
"private_link_description": "Vygenerujte soukromou adresu URL, kterou budete sdílet, aniž byste odhalili své uživatelské jméno ve službě {{appName}}",
"multiple_private_links_title": "Soukromé odkazy",
"multiple_private_links_description": "Generujte soukromé URL bez zobrazení uživatelského jména, s nastavitelnou dobou platnosti a limity použití. <0>Zjistit více",
"add_a_multiple_private_link": "Přidat nový odkaz",
"multiple_private_link_copied": "Soukromý odkaz zkopírován",
"invitees_can_schedule": "Pozvaní mohou plánovat",
"date_range": "Rozpětí dat",
"calendar_days": "kalendářních dní",
"nameless_calendar": "Kalendář bez názvu",
"business_days": "pracovních dní",
"set_address_place": "Zadejte adresu nebo místo",
"set_link_meeting": "Poslat odkaz na schůzku",
"managed_event_field_parent_control_disabled": "Nelze přepnout. Lze odemknout pouze pro podtypy událostí",
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "{{appName}} vyzve pozvaného, aby před naplánováním zadal telefonní číslo.",
"cal_provide_google_meet_location": "{{appName}} poskytne místo Google Meet.",
"cal_provide_zoom_meeting_url": "{{appName}} poskytne URL Zoom meetingu.",
"cal_provide_tandem_meeting_url": "{{appName}} poskytne URL Tandem meetingu.",
"cal_provide_video_meeting_url": "{{appName}} poskytne URL Daily video meetingu.",
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "{{appName}} poskytne URL Jitsi Meet video meetingu.",
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} poskytne URL Huddle01 video meetingu.",
"cal_provide_teams_meeting_url": "{{appName}} poskytne URL schůzky aplikace MS Teams. POZNÁMKA: MUSÍ SE JEDNAT O PRACOVNÍ NEBO ŠKOLNÍ ÚČET",
"require_payment": "Vyžadovat platbu",
"you_need_to_add_a_name": "Musíte přidat název",
"commission_per_transaction": "provize za transakci",
"event_type_updated_successfully_description": "Typ události byl úspěšně aktualizován.",
"hide_event_type": "Skrýt typ události",
"edit_location": "Upravit polohu",
"into_the_future": "v budoucnu",
"when_booked_with_less_than_notice": "Při rezervaci s méně než <0> předstihem",
"within_date_range": "V časovém rozmezí",
"indefinitely_into_future": "Neomezeně do budoucna",
"add_new_custom_input_field": "Přidat nové vlastní pole",
"quick_chat": "Rychlý rozhovor",
"add_new_team_event_type": "Přidat nový typ týmové události",
"add_new_event_type": "Přidat nový typ události",
"new_event_type_to_book_description": "Vytvořit nový typ události, ve které si lidé mohou rezervovat časy.",
"length": "Doba trvání",
"minimum_booking_notice": "Minimální předstih",
"offset_toggle": "Posunutí časů začátku",
"offset_toggle_description": "Posunutí časových slotů zobrazených rezervujícím osobám o zadaný počet minut",
"offset_start": "Posunutí o",
"offset_start_description": "například v tomto případě se vašim rezervujícím zobrazí časové sloty v {{ adjustedTime }} namísto {{ originalTime }}",
"slot_interval": "Časové intervaly",
"slot_interval_default": "Použít délku události (výchozí)",
"delete_event_type": "Odstranit typ události?",
"delete_managed_event_type": "Odstranit typ spravované události?",
"delete_event_type_description": "Každý, komu jste tento odkaz nasdíleli, pomocí něj již nebude moci provádět rezervace.",
"delete_managed_event_type_description_1": "Členům přiřazeným k tomuto typu události budou také smazány jejich typy událostí.",
"delete_managed_event_type_description_2": "Kdokoli, s kým sdíleli svůj odkaz, již nebude moci provést rezervaci jeho prostřednictvím.",
"confirm_delete_event_type": "Odstranit typ události",
"delete_account": "Smazat účet",
"confirm_delete_account": "Odstranit účet",
"delete_account_confirmation_message": "Všichni, se kterými jste sdíleli odkaz na účet, přijdou o možnost vytvářet rezervace a vy přijdete o uložené předvolby.",
"integrations": "Integrace",
"apps": "Aplikace",
"apps_description": "Tady najdete seznam svých aplikací",
"apps_listing": "Výpis aplikace",
"category_apps": "Aplikace v kategorii {{category}}",
"app_store": "Obchod s aplikacemi",
"app_store_description": "Propojování lidí, technologií a pracoviště.",
"connect_your_video": "Připojte svou aplikaci pro videokonference",
"settings": "Nastavení",
"event_type_moved_successfully": "Typ události byl úspěšně přesunut",
"next_step_text": "Další krok",
"next_step": "Přeskočit krok",
"prev_step": "Předchozí krok",
"install": "Nainstalovat",
"start_paid_trial": "Zahájit zkušební verzi zdarma",
"installed": "Nainstalováno",
"active_install_one": "Aktivní instalace: {{count}}",
"active_install_other": "Aktivní instalace: {{count}}",
"globally_install": "Nainstalováno globálně",
"app_successfully_installed": "Aplikace byla nainstalována",
"app_could_not_be_installed": "Aplikaci se nepodařilo nainstalovat",
"disconnect": "Odpojit",
"embed_your_calendar": "Vložte kalendář do vaší webové stránky",
"connect_your_favourite_apps": "Připojte své oblíbené aplikace.",
"automation": "AI a automatizace",
"configure_how_your_event_types_interact": "Nastavte, jak mají typy událostí interagovat s vašimi kalendáři.",
"toggle_calendars_conflict": "Zapněte kalendáře, u kterých chcete mít přehled o konfliktech a zabránit dvojí rezervaci.",
"connect_additional_calendar": "Připojit další kalendář",
"calendar_updated_successfully": "Kalendář byl úspěšně aktualizován",
"check_here": "Zkontrolujte zde",
"conferencing": "Konference",
"calendar": "Kalendář",
"payments": "Platby",
"not_installed": "Nenainstalováno",
"error_password_mismatch": "Hesla se neshodují.",
"error_required_field": "Toto pole je povinné.",
"status": "Status",
"team_view_user_availability": "Zobrazit dostupnost uživatele",
"team_view_user_availability_disabled": "Uživatel musí přijmout pozvánku, aby mohl zobrazit dostupnost",
"set_as_away": "Nastavit status \"pryč\"",
"set_as_free": "Vypnout status \"pryč\"",
"toggle_away_error": "Chyba při aktualizaci statusu „pryč“",
"user_away": "Tento uživatel je právě \"pryč\".",
"user_away_description": "Osoba, kterou se snažíte rezervovat, má nastavený status \"pryč\" a nepřijímá tak nové rezervace.",
"meet_people_with_the_same_tokens": "Seznamte se s lidmi se stejnými tokeny",
"only_book_people_and_allow": "Rezervujte si a dovolte rezervace od lidí se stejnými tokeny, DAO nebo NFT.",
"account_created_with_identity_provider": "Váš účet byl vytvořen pomocí Identity Providera.",
"account_managed_by_identity_provider": "Váš účet spravuje {{provider}}",
"account_managed_by_identity_provider_description": "Pro změnu e-mailu, hesla, dvoufázového ověřování apod. prosím přejděte do nastavení účtu {{provider}}.",
"account_managed_by_identity_provider_error": "Váš účet je spravován jiným poskytovatelem identity. Zkuste se přihlásit pomocí {{provider}}.",
"user_creation_error": "Chyba při vytváření nového uživatele. Zkuste to prosím znovu.",
"signin_with_google": "Přihlásit se pomocí Googlu",
"signin_with_saml": "Přihlásit se pomocí SAML",
"signin_with_saml_oidc": "Přihlášení pomocí SAML/OIDC",
"continue_with_email": "Pokračovat s e-mailem",
"continue_with_google": "Pokračovat s Googlem",
"last_used": "Naposledy použito",
"you_will_need_to_generate": "Budete muset vygenerovat přístupový token ve vašem dřívějším plánovacím nástroji.",
"import": "Importovat",
"import_from": "Importovat z",
"access_token": "Access token",
"visit_roadmap": "Roadmapa",
"featured_categories": "Doporučené kategorie",
"feature_flags": "Příznaky funkcí",
"admin_flags_description": "Zde můžete přepínat funkce vaší instance Cal.diy.",
"feature_assigned_successfully": "Funkce byla úspěšně přiřazena",
"feature_unassigned_successfully": "Funkce byla úspěšně odebrána",
"popular_categories": "Oblíbené kategorie",
"number_apps_one": "{{count}} aplikace",
"number_apps_other": "{{count}} aplikací",
"trending_apps": "Populární aplikace",
"most_popular": "Nejoblíbenější",
"installed_apps": "Nainstalované aplikace",
"free_to_use_apps": "Zdarma",
"no_category_apps": "Žádné aplikace v kategorii {{category}}",
"all_apps": "Všechny aplikace",
"no_category_apps_description_calendar": "Přidejte aplikaci kalendáře, ať máte přehled v zájmu prevence dvojích rezervací",
"no_category_apps_description_conferencing": "Zkuste přidat aplikaci pro videokonference s klienty",
"no_category_apps_description_payment": "Přidejte platební aplikaci, která usnadní provádění transakcí mezi vámi a vašimi klienty",
"no_category_apps_description_analytics": "Přidejte analytickou aplikaci pro vaše rezervační stránky",
"no_category_apps_description_automation": "Přidejte aplikaci pro automatizaci",
"no_category_apps_description_other": "Přidejte jakýkoli jiný typ aplikace pro nejrůznější činnosti",
"no_category_apps_description_messaging": "Přidejte aplikaci pro zasílání zpráv a nastavte vlastní oznámení a připomenutí",
"no_category_apps_description_crm": "Přidejte aplikaci CRM, ať jste v obraze, s kým jste se setkali",
"installed_app_calendar_description": "Nastavte si kalendáře, ať můžete kontrolovat konflikty a zabránit tak dvojím rezervacím.",
"installed_app_payment_description": "Nakonfigurujte služby zpracování plateb, které se mají používat při strhávání plateb od klientů.",
"installed_app_analytics_description": "Nakonfigurujte aplikace, které chcete použít pro své rezervační stránky",
"installed_app_other_description": "Všechny vaše nainstalované aplikace z ostatních kategorií.",
"installed_app_conferencing_description": "Nakonfigurujte konferenční aplikace, které chcete používat",
"installed_app_automation_description": "Konfigurovat aplikace pro automatizaci",
"installed_app_messaging_description": "Nakonfigurujte aplikace pro zasílání zpráv a nastavte vlastní oznámení a připomenutí",
"installed_app_crm_description": "Nakonfigurujte aplikace CRM, které se mají používat ke sledování toho, s kým jste se setkali",
"analytics": "Analytické nástroje",
"empty_installed_apps_headline": "Nenainstalovány žádné aplikace",
"empty_installed_apps_description": "Propojte další nástroje, které používáte, s Cal.diy. Aplikace vám pomohou automatizovat plánování a snížit manuální práci.",
"empty_installed_apps_button": "Procházet obchod s aplikacemi",
"manage_your_connected_apps": "Spravovat nainstalované aplikace nebo změnit nastavení",
"browse_apps": "Procházet aplikace",
"features": "Funkce",
"permissions": "Oprávnění",
"terms_and_privacy": "Podmínky a ochrana soukromí",
"published_by": "Publikoval/a {{author}}",
"subscribe": "Odebírat",
"buy": "Koupit",
"install_app": "Nainstalovat aplikaci",
"categories": "Kategorie",
"pricing": "Ceník",
"learn_more": "Zjistit více",
"try_now": "Vyzkoušet nyní",
"privacy_policy": "Zásady ochrany soukromí",
"terms_of_service": "Podmínky služby",
"remove": "Odebrat",
"add": "Přidat",
"installed_other": "Nainstalováno: {{count}}",
"verify_wallet": "Ověřit peněženku",
"create_events_on": "Vytvořit události v:",
"missing_license": "Chybějící licence",
"next_steps": "Další kroky",
"acquire_commercial_license": "Získat komerční licenci",
"the_infrastructure_plan": "Infrastruktura se účtuje podle reálného využívání a má příznivé slevy pro startupy.",
"prisma_studio_tip": "Vytvořit účet prostřednictvím Prisma Studio",
"prisma_studio_tip_description": "Zjistěte, jak nastavit svého prvního uživatele",
"contact_sales": "Kontaktovat obchodní oddělení",
"error_404": "Chyba 404",
"default": "Výchozí",
"set_to_default": "Nastavit jako výchozí",
"new_schedule_btn": "Nový plán",
"add_new_schedule": "Přidat nový plán",
"add_new_calendar": "Přidat nový kalendář",
"set_calendar": "Nastavte, kam se mají při rezervaci přidávat nové události.",
"delete_schedule": "Odstranit plán",
"delete_schedule_description": "Odstraněný plán bude odstraněn ze všech typů událostí. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"schedule_created_successfully": "Plán {{scheduleName}} byl úspěšně vytvořen",
"availability_updated_successfully": "Plán {{scheduleName}} byl úspěšně aktualizován",
"bulk_updated_schedule_successfully": "Hromadně aktualizované vybrané typy událostí s výchozím rozvrhem",
"schedule_deleted_successfully": "Plán byl úspěšně odstraněn",
"default_schedule_name": "Pracovní doba",
"new_schedule_heading": "Vytvořit plán dostupnosti",
"no_schedules_created_yet": "Zatím jste nevytvořili žádné plány dostupnosti. Vytvořte si jeden a můžete začít.",
"create_availability_schedule": "Vytvořit plán dostupnosti",
"new_schedule_description": "Vytvoření plánů dostupnosti vám umožní spravovat dostupnost mezi typy událostí. Mohou být použity pro jeden nebo více typů událostí.",
"requires_ownership_of_a_token": "Vyžaduje vlastnictví tokenu, který patří následující adrese:",
"example_name": "Jan Novák",
"time_format": "Formát času",
"12_hour": "12hodinový formát",
"24_hour": "24hodinový formát",
"12_hour_short": "12 h",
"24_hour_short": "24h",
"redirect_success_booking": "Přesměrovat při rezervaci",
"you_are_being_redirected": "Budete přesměrováni na {{ url }} za $t(s, {\"count\": {{s}} }).",
"external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
"redirect_url_description": "Po úspěšné objednávce přesměrovat na vlastní adresu URL",
"redirect_on_no_routing_form": "Přesměrovat při přístupu bez směrovacího formuláře",
"redirect_on_no_routing_form_description": "Přesměrovat na nastavenou URL adresu, pokud typ události nebyl směrován prostřednictvím směrovacího formuláře",
"duplicate": "Duplikovat",
"offer_seats": "Nabídka míst",
"offer_seats_description": "Nabídněte místa k rezervaci. Tím se automaticky deaktivují rezervace pro hosty a opt-in rezervace. <0>Zjistit více",
"seats_available_one": "Místo k dispozici",
"seats_available_other": "Místa k dispozici",
"seats_nearly_full": "Místa jsou téměř obsazena",
"seats_half_full": "Místa se rychle zaplňují",
"number_of_seats": "Počet míst na rezervaci",
"set_instant_meeting_expiry_time_offset_description": "Nastavit časové okno pro připojení ke schůzce (v sekundách): Časový rámec v sekundách, během kterého se hostitel může připojit a zahájit schůzku. Po uplynutí této doby odkaz na připojení ke schůzce vyprší.",
"enter_number_of_seats": "Zadejte počet míst",
"you_can_manage_your_schedules": "Své plány můžete spravovat na stránce Dostupnost.",
"booking_full": "Nejsou k dispozici žádná další místa",
"api_keys": "Klíče API",
"api_key": "Klíč API",
"test_api_key": "Otestovat klíč API",
"test_passed": "Test se zdařil!",
"test_failed": "Test se nezdařil",
"provide_api_key": "Zadejte klíč API",
"api_key_modal_subtitle": "Klíče API vám umožňují provádět volání API pro váš vlastní účet.",
"api_key_modal_subtitle_platform": "Vytvořte OAuth aplikaci a umožněte uživatelům plánovat.",
"api_keys_subtitle": "Generovat API klíče pro přístup k vašemu vlastnímu účtu.",
"create_api_key": "Vytvořit klíč API",
"personal_note": "Pojmenovat tento klíč",
"personal_note_placeholder": "Například vývoj",
"api_key_no_note": "Bezejmenný klíč API",
"api_key_never_expires": "Tento klíč API nemá datum uplynutí platnosti",
"edit_api_key": "Upravit klíč API",
"success_api_key_created": "Klíč API vytvořen",
"success_api_key_edited": "Klíč API aktualizován",
"create": "Vytvořit",
"success_api_key_created_bold_tagline": "Uložte si tento klíč API na nějaké bezpečné místo.",
"you_will_only_view_it_once": "Nebudete to moci znovu zobrazit po zavření tohoto modálu.",
"copy_to_clipboard": "Kopírovat do schránky",
"enabled_after_update": "Povoleno po aktualizaci",
"enabled_after_update_description": "Soukromý odkaz bude fungovat po uložení",
"confirm_delete_api_key": "Odvolat tento klíč API",
"disable_rescheduling": "Zakázat přeplánování",
"description_disable_rescheduling": "Hosté a organizátor již nemohou přeplánovat událost pomocí pozvánky v kalendáři nebo e-mailu. <0>Zjistit více",
"minimum_reschedule_notice": "Minimální lhůta pro přeplánování",
"minimum_reschedule_notice_description": "Zabraňte přeplánování v rámci určitého počtu minut před začátkem události. Ponechte prázdné pro povolení přeplánování kdykoli.",
"when_less_than_minutes_before_meeting": "Když zbývá méně než <0> minut do schůzky",
"reschedule_disabled_minimum_notice": "Přeplánování je zakázáno v rámci minimální doby oznámení před událostí",
"rescheduling_is_disabled": "Přeplánování je pro tuto událost zakázáno",
"allow_rescheduling_cancelled_bookings": "Povolit rezervaci prostřednictvím odkazu na změnu termínu",
"description_allow_rescheduling_cancelled_bookings": "Pokud je povoleno, uživatelé budou moci vytvořit novou rezervaci při pokusu o přeplánování zrušené rezervace",
"disable_cancelling": "Zakázat zrušení",
"description_disable_cancelling": "Hosté a organizátor již nemohou zrušit událost pomocí pozvánky v kalendáři nebo e-mailu. <0>Zjistit více",
"revoke_api_key": "Odvolat klíč API",
"api_key_copied": "Klíč API zkopírován!",
"api_key_expires_on": "Platnost klíče API vyprší dne",
"delete_api_key_confirm_title": "Trvale odebrat tento klíč API z vašeho účtu?",
"copy": "Kopírovat",
"expire_date": "Datum uplynutí platnosti",
"expired": "Platnost uplynula",
"never_expires": "Platnost nikdy neuplyne",
"expires": "Platnost vyprší",
"request_reschedule_booking": "Žádost o přeplánování rezervace",
"reason_for_reschedule": "Důvod přeplánování",
"book_a_new_time": "Rezervovat nový čas",
"reschedule_request_sent": "Žádost o přeplánování byla odeslána",
"reschedule_modal_description": "Tímto zrušíte plánovanou schůzku, oznámíte plánovači a požádáte je o vybrání nového času.",
"reason_for_reschedule_request": "Důvod žádosti o přeplánování",
"send_reschedule_request": "Žádost o přeplánování",
"edit_booking": "Upravit rezervaci",
"reschedule_booking": "Přeplánovat rezervaci",
"former_time": "Dřívější čas",
"confirmation_page_gif": "Přidejte GIF na svou potvrzovací stránku",
"search": "Hledat",
"impersonate": "Zosobnit",
"user_impersonation_heading": "Zosobnění uživatele",
"user_impersonation_description": "Náš tým podpory se bude moci dočasně přihlásit místo vás, aby nám pomohl rychle vyřešit jakékoli problémy, které nám nahlásíte.",
"team_impersonation_description": "Umožňuje vašim vlastníkům/správcům týmu dočasně se přihlásit jako vy.",
"cal_signup_description": "Zdarma pro jednotlivce. Týmové plány pro kolaborativní funkce.",
"data_region": "Oblast dat",
"united_states": "Spojené státy",
"european_union": "Evropská unie",
"make_org_private": "Nastavit organizaci jako soukromou",
"make_org_private_description": "Členové vaší organizace nebudou moci vidět ostatní členy organizace, když je tato možnost zapnutá.",
"make_team_private": "Nastavit tým jako soukromý",
"make_team_private_description": "Po zapnutí této funkce neuvidí členové vašeho týmu ostatní členy týmu.",
"you_cannot_see_team_members": "V soukromém týmu nelze vidět všechny členy týmu.",
"you_cannot_see_teams_of_org": "Nemůžete vidět týmy soukromé organizace.",
"allow_multiple_durations": "Povolit více délek trvání",
"impersonate_user_tip": "Všechna použití této funkce jsou kontrolována.",
"impersonating_user_warning": "Zosobnění uživatelského jména „{{user}}“.",
"impersonating_stop_instructions": "Kliknutím sem zastavíte",
"event_location_changed": "Aktualizováno – u vaší události se změnilo místo",
"new_guests_added": "Přidáno - Noví hosté přidáni k vaší události",
"location_changed_event_type_subject": "Změna místa: událost {{eventType}} jménem {{name}} v den {{date}}",
"guests_added_event_type_subject": "Hosté přidáni: {{eventType}} s {{name}} v {{date}}",
"new_attendee_added": "Přidáno - Nový účastník přidán k vaší události",
"attendee_added_event_type_subject": "Účastník přidán: {{eventType}} s {{name}} v {{date}}",
"current_location": "Aktuální umístění",
"new_location": "Nové umístění",
"session": "Relace",
"session_description": "Mějte pod kontrolou relaci svého účtu",
"session_timeout_after": "Časový limit relace vyprší po",
"session_timeout": "Časový limit relace",
"session_timeout_description": "Po uplynutí určitého času se relace zneplatní.",
"no_location": "Není definováno žádné místo",
"set_location": "Nastavit umístění",
"update_location": "Aktualizovat umístění",
"location_updated": "Místo aktualizováno",
"location_update_failed": "Aktualizace polohy se nezdařila",
"guests_added": "Hosté přidáni",
"unable_to_add_guests": "Nelze přidat hosty",
"email_validation_error": "Tohle nevypadá jako e-mailová adresa",
"emails_must_be_unique_valid": "E-maily musí být jedinečné a platné",
"url_validation_error": "To nevypadá jako URL",
"place_where_cal_widget_appear": "Dejte tento kód do HTML na místo, kde chcete, aby se zobrazil widget služby {{appName}}.",
"create_update_react_component": "Vytvořte nebo aktualizujte stávající komponentu React podle obrázku níže.",
"copy_code": "Zkopírovat kód",
"code_copied": "Kód byl zkopírován!",
"how_you_want_add_cal_site": "Jak chcete přidat {{appName}} na vaše stránky?",
"choose_ways_put_cal_site": "Vyberte si některý z následujících způsobů, jak umístit {{appName}} na své stránky.",
"setting_up_make": "Nastavení integrace s Make",
"generate_api_key": "Vygenerovat klíč API",
"generate_api_key_description": "Vygenerujte klíč API pro použití s {{appName}} na adrese",
"your_unique_api_key": "Váš unikátní klíč API",
"copy_safe_api_key": "Zkopírujte tento klíč API a uschovejte si ho na bezpečné místo. Pokud tento klíč ztratíte, musíte vygenerovat nový.",
"make_setup_instructions_1": "Přejděte na <0>Make Invite Link a nainstalujte aplikaci Cal.diy.",
"make_setup_instructions_2": "Přihlaste se ke svému účtu Make a vytvořte nový scénář.",
"make_setup_instructions_3": "Vyberte Cal.diy jako svou spouštěcí aplikaci. Také vyberte spouštěcí událost.",
"make_setup_instructions_4": "Vyberte svůj účet a poté zadejte svůj jedinečný API klíč.",
"make_setup_instructions_5": "Otestujte svůj spouštěč.",
"make_setup_instructions_6": "Máte hotovo!",
"install_zapier_app": "Nejdřív si z App Store nainstalujte aplikaci Zapier.",
"install_make_app": "Nejprve si nainstalujte aplikaci Make z obchodu s aplikacemi.",
"app_installation": "Instalace aplikace",
"app_not_installed": "Aplikace není nainstalována",
"visit_our_app_store": "Omlouváme se, tato aplikace není nainstalována na vašem účtu. Navštivte náš obchod s aplikacemi a objevte tuto a další skvělé aplikace.",
"connect_apple_server": "Připojit se k serveru Apple",
"calendar_url": "URL kalendáře",
"apple_server_generate_password": "Vygenerujte si specifické heslo pro aplikaci {{appName}} na",
"unable_to_add_apple_calendar": "Nelze přidat tento účet Apple Kalendáře. Ujistěte se, že používáte heslo specifické pro aplikaci, nikoli heslo k účtu.",
"credentials_stored_encrypted": "Vaše přihlašovací údaje budou uloženy a zašifrovány.",
"it_stored_encrypted": "Bude uložen a zašifrován.",
"go_to_app_store": "Přejít do App Store",
"calendar_error": "Zkuste znovu připojit kalendář se všemi nezbytnými oprávněními",
"set_your_phone_number": "Nastavte telefonní číslo pro schůzku",
"calendar_no_busy_slots": "Neexistují žádné obsazené sloty",
"display_location_label": "Zobrazit na stránce rezervace",
"display_location_info_badge": "Poloha se zobrazí před potvrzením rezervace",
"add_gif": "Přidat GIF",
"search_giphy": "Prohledat Giphy",
"add_link_from_giphy": "Přidat odkaz z Giphy",
"add_gif_to_confirmation": "Přidání GIFu na stránku potvrzení",
"find_gif_spice_confirmation": "Najděte si GIF, kterým si zpestříte stránku potvrzení",
"share_feedback": "Sdílet zpětnou vazbu",
"resources": "Zdroje",
"support_documentation": "Dokumentace podpory",
"developer_documentation": "Dokumentace pro vývojáře",
"get_in_touch": "Kontaktujte nás",
"contact_support": "Kontaktovat podporu",
"premium_support": "Prémiová podpora",
"community_support": "Komunitní podpora",
"feedback": "Zpětná vazba",
"submitted_feedback": "Děkujeme za vaši zpětnou vazbu!",
"feedback_error": "Chyba při odesílání zpětné vazby",
"comments": "Vaše komentáře:",
"booking_details": "Podrobnosti o rezervaci",
"or_lowercase": "nebo",
"nevermind": "Je mi to jedno",
"go_to": "Přejít na:",
"meeting_url_provided_after_confirmed": "Po potvrzení události bude vytvořena adresa URL schůzky.",
"dynamically_display_attendee_or_organizer": "Dynamické zobrazení jména účastníka pro vás nebo vašeho jména pro účastníka",
"event_location": "Místo události",
"reschedule_optional": "Důvod pro změnu plánu (volitelné)",
"reschedule_placeholder": "Dejte ostatním vědět, proč potřebujete změnit plán",
"event_cancelled": "Tato událost je zrušena",
"emailed_information_about_cancelled_event": "Poslali jsme vám a ostatním účastníkům informační e-mail.",
"this_input_will_shown_booking_this_event": "Toto pole se zobrazí při rezervaci této události",
"meeting_url_in_confirmation_email": "Adresa URL schůzky je v potvrzovacím e-mailu",
"url_start_with_https": "Adresa URL musí začínat http:// nebo https://",
"number_provided": "Bude uvedeno telefonní číslo",
"before_event_trigger": "před zahájením události",
"event_cancelled_trigger": "při zrušení události",
"after_hosts_cal_video_no_show": "Poté, co se hostitelé nepřipojili k video hovoru",
"after_guests_cal_video_no_show": "Poté, co se hosté nepřipojili k video hovoru",
"wrong_routing": "Chybné směrování",
"wrong_routing_description": "Zkontrolujte a spravujte hlášení nesprávně směrovaných rezervací",
"view_form_submission": "Zobrazit odeslání formuláře",
"form_submission": "Odeslání formuláře",
"wrong_assignment_report": "Hlášení nesprávného přiřazení",
"wrong_assignment_reports": "Hlášení chybných přiřazení",
"wrong_assignment_reports_description": "Zkontrolujte a spravujte hlášení nesprávně směrovaných rezervací",
"no_pending_reports": "Žádné nevyřízené nahlášení",
"no_pending_reports_description": "Nejsou žádná hlášení chybných přiřazení čekající na kontrolu",
"no_reviewed_reports": "Žádná zkontrolovaná hlášení",
"no_reviewed_reports_description": "Zatím nejsou žádná zkontrolovaná hlášení chybných přiřazení",
"no_handled_reports": "Žádná vyřízená hlášení",
"no_handled_reports_description": "Zatím nejsou žádná vyřízená hlášení chybných přiřazení",
"handled": "Vyřízeno",
"no_responses_found": "Nebyly nalezeny žádné odpovědi",
"mark_as_reviewed": "Označit jako zkontrolováno",
"mark_as_resolved": "Označit jako vyřešeno",
"status_updated_successfully": "Stav byl úspěšně aktualizován",
"error_loading_data": "Chyba při načítání dat",
"try_again_later": "Zkuste to prosím později",
"reported_at": "Nahlášeno v",
"reviewed_by": "Zkontrolováno uživatelem",
"correct_assignee": "Správný přiřazený",
"reopen": "Znovu otevřít",
"booking": "Rezervace",
"host": "Hostitel",
"unknown": "Neznámý",
"showing_x_of_y": "Zobrazeno {{x}} z {{y}}",
"select_team_to_view_reports": "Vyberte tým nebo organizaci pro zobrazení hlášení o nesprávném přiřazení",
"join_video_call": "Připojit se k videohovoru",
"sign_in_to_cal_com": "Přihlásit se do Cal.diy",
"log_in_to_cal_com": "Přihlásit se do Cal.diy",
"track_your_meetings": "Sledujte své schůzky, dostávejte oznámení a efektivněji spravujte svůj rozvrh.",
"track_meetings_and_manage_schedule": "Sledujte své schůzky a efektivněji spravujte svůj rozvrh",
"failed_to_join_call": "Nepodařilo se připojit k hovoru. Zkuste to prosím znovu.",
"please_enter_name": "Zadejte prosím své jméno",
"please_enter_name_and_email": "Zadejte prosím své jméno a e-mailovou adresu",
"choose_how_you_d_like_to_join_call": "Vyberte, jak se chcete připojit k tomuto hovoru",
"choose_how_you_d_like_to_appear_on_the_call": "Vyberte, jak chcete být vidět během hovoru",
"new_event_trigger": "při rezervaci nové události",
"email_host_action": "odeslání e-mailu hostiteli",
"email_attendee_action": "odeslat e-mail účastníkům",
"email_attendee_action_form": "Odeslat e-mail na zadanou e-mailovou adresu",
"sms_attendee_action_form": "Odeslat SMS na zadané telefonní číslo",
"sms_attendee_action": "Odeslat SMS účastníkovi",
"sms_number_action": "odeslání SMS na konkrétní číslo",
"send_reminder_sms": "Snadné zasílání připomenutí schůzek účastníkům přes SMS",
"whatsapp_number_action": "odeslat Whatsapp na konkrétní číslo",
"whatsapp_attendee_action": "odeslat Whatsapp účastníkovi",
"workflows": "Pracovní postupy",
"new_workflow_btn": "Nový pracovní postup",
"how_would_you_like_to_start": "Jak chcete začít?",
"add_new_workflow": "Přidat nový pracovní postup",
"reschedule_event_trigger": "pokud je událost přeložena na jiný termín",
"trigger": "Spouštěč",
"triggers": "Spouštěče",
"action": "Akce",
"workflows_to_automate_notifications": "Vytvořte pracovní postupy a automatizujte oznámení a upomínky",
"workflow_name": "Název pracovního postupu",
"custom_workflow": "Vlastní pracovní postup",
"workflow_created_successfully": "Pracovní postup {{workflowName}} byl vytvořen",
"delete_workflow_description": "Opravdu chcete tento pracovní postup odstranit?",
"delete_workflow": "Smazat pracovní postup",
"confirm_delete_workflow": "Smazat pracovní postup",
"workflow_deleted_successfully": "Pracovní postup byl odstraněn",
"how_long_before": "Za jak dlouho začne událost?",
"day_timeUnit": "dny",
"hour_timeUnit": "h",
"minute_timeUnit": "min",
"minute_short": "m",
"hour_short": "h",
"new_workflow_heading": "Vytvořte svůj první pracovní postup",
"new_workflow_description": "Pracovní postupy umožňují automatizovat zasílání upomínek a oznámení.",
"active_on": "Aktivní pro:",
"workflow_updated_successfully": "Pracovní postup {{workflowName}} byl aktualizován",
"premium_to_standard_username_description": "Toto je standardní uživatelské jméno a při aktualizaci přejdete k fakturaci, kde provedete snížení úrovně.",
"premium_username": "Toto je prémiové uživatelské jméno, získejte ho za {{price}}",
"current": "Aktuální",
"premium": "prémiové",
"standard": "standardní",
"confirm_username_change_dialog_title": "Potvrdit změnu uživatelského jména",
"change_username_standard_to_premium": "Při změně uživatelského jména ze standardního na prémiové budete přesměrováni k platbě, po které přejdete na vyšší verzi.",
"change_username_premium_to_standard": "Při změně uživatelského jména z prémiového na standardní budete přesměrováni k platbě, po které přejdete na nižší verzi.",
"go_to_stripe_billing": "Přejít k fakturaci",
"stripe_description": "Vyžadovat poplatek za rezervace (0,5 % + 0,10 € provize za transakci)",
"trial_expired": "Vaše zkušební verze vypršela",
"remove_app": "Odebrat aplikaci",
"yes_remove_app": "Odebrat aplikaci",
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "Opravdu chcete odstranit tuto aplikaci?",
"app_removed_successfully": "Aplikace byla odstraněna",
"error_removing_app": "Při odstraňování aplikace došlo k chybě",
"web_conference": "Webová konference",
"web_call": "Webový hovor",
"start_web_call": "Zahájit webový hovor",
"end_call": "Ukončit hovor",
"test_your_agent_with_web_call": "Otestujte svého agenta webovým hovorem bez nutnosti telefonního čísla",
"phone_call": "Telefonní hovor",
"connecting_to_agent": "Připojování k agentovi...",
"call_active": "Hovor je aktivní",
"call_ended": "Hovor byl ukončen",
"call_error": "Chyba hovoru",
"ready_to_start_call": "Připraveno k zahájení hovoru",
"failed_to_start_web_call_try_again": "Nepodařilo se zahájit webový hovor. Zkuste to prosím znovu.",
"call_encountered_error_try_again": "Během hovoru došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.",
"failed_initialize_web_call_microphone_permissions": "Nepodařilo se inicializovat webový hovor. Ujistěte se, že jsou udělena oprávnění pro mikrofon.",
"start_call_to_see_conversation": "Zahajte hovor pro zobrazení konverzace",
"waiting_for_conversation": "Čekání na konverzaci...",
"ai_agent": "AI Agent",
"live": "Živě",
"connecting": "Připojování...",
"requires_confirmation": "Vyžaduje potvrzení",
"requires_confirmation_threshold": "Pokud je rezervace provedena s předstihem < {{time}} $t({{unit}}_timeUnit), je nutné potvrzení",
"may_require_confirmation": "Může vyžadovat potvrzení",
"nr_event_type_one": "Typ události: {{count}}",
"nr_event_type_other": "Typy událostí: {{count}}",
"nr_routing_form_one": "{{count}} směrovací formulář",
"nr_routing_form_other": "{{count}} směrovací formuláře",
"count_team_one": "{{count}} tým",
"count_team_other": "{{count}} týmy",
"add_action": "Přidat akci",
"set_whereby_link": "Nastavte odkaz Whereby",
"invalid_whereby_link": "Zadejte platný odkaz Whereby",
"set_around_link": "Nastavit odkaz Around.co",
"invalid_around_link": "Zadejte platný odkaz Around.Co",
"set_riverside_link": "Nastavte odkaz Riverside",
"invalid_riverside_link": "Zadejte platný odkaz Riverside",
"invalid_ping_link": "Zadejte platný odkaz Ping.gg",
"add_exchange2013": "Připojit server Exchange 2013",
"add_exchange2016": "Připojit server Exchange 2016",
"custom_template": "Vlastní šablona",
"email_body": "Tělo e-mailu",
"text_message": "Textová zpráva",
"specific_issue": "Uveďte konkrétní problém",
"browse_our_docs": "procházet naše dokumenty",
"docs": "Dokumentace",
"choose_template": "Vyberte si šablonu",
"custom": "Vlastní",
"reminder": "Upomínka",
"rescheduled": "Změna termínu",
"rescheduled_by": "Přeplánováno uživatelem",
"original_booking": "Původní rezervace",
"completed": "Dokončeno",
"rating": "Hodnocení",
"reminder_email": "Upomínka: událost {{eventType}} s uživatelem {{name}} dne {{date}}",
"not_triggering_existing_bookings": "Nespustí se u již existujících rezervací, protože uživatel bude při rezervaci události požádán o zadání telefonního čísla.",
"minute_one": "{{count}} min",
"minute_one_short": "{{count}}m",
"minute_other": "{{count}} min",
"hour_one": "{{count}} h",
"hour_one_short": "{{count}}h",
"hour_other": "{{count}} h",
"invalid_input": "Neplatný vstup",
"broken_video_action": "Nemohli jsme přidat odkaz na schůzku {{location}} do vaší naplánované události. Kontaktujte své pozvané nebo aktualizujte událost v kalendáři a přidejte podrobnosti. Můžete buď <0>změnit místo konání v typu události nebo zkusit <1>odebrat a znovu přidat aplikaci.",
"broken_calendar_action": "Aktualizace vašeho kalendáře <1>{{calendar}} se nezdařila. <2> Zkontrolujte si nastavení kalendáře nebo kalendář odeberte a zase přidejte ",
"attendee_name": "Jméno účastníka",
"scheduler_full_name": "Celé jméno osoby provádějící rezervaci",
"broken_integration": "Narušená integrace",
"problem_adding_video_link": "Při přidávání odkazu na video došlo k chybě",
"problem_updating_calendar": "Při aktualizaci kalendáře došlo k chybě",
"active_on_event_types_one": "Aktivní pro {{count}} typ události",
"active_on_event_types_other": "Aktivní pro {{count}} typů událostí",
"active_on_teams_one": "Aktivní v {{count}} týmu",
"active_on_teams_other": "Aktivní v {{count}} týmech",
"active_on_all_event_types": "Aktivní ve všech typech událostí",
"active_on_all_teams": "Aktivní ve všech týmech",
"no_active_event_types": "Žádné aktivní typy událostí",
"no_active_teams": "Žádné aktivní týmy",
"new_seat_subject": "Nový účastník {{name}} události {{eventType}} dne {{date}}",
"new_seat_title": "Někdo se přidal k události",
"variable": "Proměnná",
"event_name_variable": "Název události",
"attendee_name_variable": "Jméno účastníka",
"event_date_variable": "Datum události",
"event_time_variable": "Čas události",
"organizer_name_variable": "Jméno organizátora",
"app_upgrade_description": "Pokud chcete použít tuto funkci, musíte provést aktualizaci na účet Pro.",
"invalid_number": "Neplatné telefonní číslo",
"invalid_url": "Neplatná URL",
"invalid_url_error_message": "Neplatná adresa URL pro {{label}}. Příklad URL: {{sampleUrl}}",
"navigate": "Navigace",
"open": "Otevřít",
"close": "Zavřít",
"upgrade": "Upgradovat",
"buy_us_number_button": "Koupit US číslo za {{priceInDollars}}$/měsíc",
"upgrade_to_access_recordings_title": "Získejte po upgradu přístup k nahrávkám",
"upgrade_to_access_recordings_description": "Nahrávky jsou dostupné pouze v rámci našeho tarifu pro týmy. Proveďte upgrade a začněte nahrávat své hovory",
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Nahrávky jsou součástí tarifu pro týmy",
"team_feature_teams": "Toto je funkce verze Team. Pokud chcete zobrazit dostupnost svého týmu, upgradujte na verzi Team.",
"team_feature_workflows": "Jedná se o funkci verze Team. Upgradujte na verzi Team, abyste mohli automatizovat upozornění na události a upomínky pomocí pracovních postupů.",
"show_eventtype_on_profile": "Zobrazit na profilu",
"embed": "Vložit",
"new_username": "Nové uživatelské jméno",
"current_username": "Současné uživatelské jméno",
"example_1": "Příklad 1",
"example_2": "Příklad 2",
"booking_question_identifier": "Identifikátor otázky při rezervaci",
"form_field_identifier": "Identifikátor pole formuláře",
"company_size": "Velikost společnosti",
"what_help_needed": "S čím potřebujete pomoci?",
"variable_format": "Formát proměnné",
"webhook_subscriber_url_reserved": "Adresa URL odběratele webhooku je již definována",
"custom_input_as_variable_info": "Ignorujte všechny speciální znaky doplňkového vstupního štítku (používejte pouze písmena a číslice), používejte velká písmena a bílé znaky nahraďte podtržítky.",
"using_booking_questions_as_variables": "Jak používat rezervační otázky jako proměnné?",
"using_form_responses_as_variables": "Jak mohu použít odpovědi z formuláře jako proměnné?",
"download_desktop_app": "Stáhněte si aplikaci pro stolní počítače",
"download_app": "Stáhnout aplikaci",
"download_for_ios": "iOS",
"download_for_android": "Android",
"download_chrome_extension": "Rozšíření pro Chrome",
"download_safari_extension": "Rozšíření pro Safari",
"download_firefox_extension": "Rozšíření pro Firefox",
"download_edge_extension": "Rozšíření pro Edge",
"download_for_macos": "MacOS",
"download_for_windows": "Windows",
"download_for_linux": "Linux",
"set_ping_link": "Nastavení odkazu Ping",
"rate_limit_exceeded": "Byl překročen limit rychlosti",
"when_something_happens": "Pokud se něco stane",
"action_is_performed": "Provede se akce",
"test_action": "Testovací akce",
"notification_sent": "Oznámení odesláno",
"no_input": "Žádný vstup",
"test_workflow_action": "Testovací akce pracovního postupu",
"send_sms": "Odeslat SMS",
"send_sms_to_number": "Opravdu chcete odeslat SMS na číslo {{number}}?",
"missing_connected_calendar": "Není připojen žádný výchozí kalendář",
"connect_your_calendar_and_link": "Svůj kalendář můžete připojit <1>zde.",
"default_calendar_selected": "Výchozí kalendář",
"hide_from_profile": "Nezobrazovat v profilu",
"basics": "Nastavení události",
"availability_not_found_in_schedule_error": "V rozvrhu nebyla nalezena žádná dostupnost",
"event_limit_tab_title": "Omezení",
"event_limit_tab_description": "Jak často lze u vás provést rezervaci",
"event_advanced_tab_description": "Nastavení kalendáře a další...",
"event_advanced_tab_title": "Upřesnit",
"event_payments_tab_description": "Nastavit platby pro událost",
"event_setup_multiple_duration_error": "Nastavení události: více dob trvání vyžaduje alespoň 1 možnost.",
"event_setup_multiple_duration_default_error": "Nastavení události: vyberte prosím platnou výchozí dobu trvání.",
"event_setup_booking_limits_error": "Limity rezervací musí být seřazeny vzestupně. [den,týden,měsíc,rok]",
"event_setup_duration_limits_error": "Limity doby trvání musí být seřazeny vzestupně. [den, týden, měsíc, rok]",
"select_which_cal": "Vyberte kalendář, do kterého se mají přidávat rezervace",
"custom_event_name": "Vlastní název události",
"custom_event_name_description": "Vytvářejte vlastní názvy událostí, které se budou zobrazovat v kalendáři událostí",
"2fa_required": "Vyžadováno dvoufázové ověření",
"incorrect_2fa": "Nesprávný kód dvoufázového ověření",
"which_event_type_apply": "Na jaký typ události se to bude vztahovat?",
"which_routing_form_apply": "Na který směrovací formulář se to bude vztahovat?",
"apply_to_all_event_types": "Použít na všechny, včetně budoucích typů událostí",
"apply_to_all_routing_forms": "Použít na všechny, včetně budoucích směrovacích formulářů",
"apply_to_all_teams": "Použít na všechny týmové a uživatelské typy událostí",
"which_team_apply": "Na který tým se to bude vztahovat?",
"no_workflows_description": "Pracovní postupy umožňují jednoduchou automatizaci zasílání oznámení a připomínek, což vám umožní vytvářet procesy v souvislosti s vašimi událostmi.",
"no_workflows_description_v2": "Automatizujte upomínky a oznámení o událostech",
"timeformat_profile_hint": "Jedná se o interní nastavení, které nemá vliv na to, jak se vám nebo komukoli, kdo vás rezervuje, na veřejných rezervačních stránkách zobrazují časy.",
"create_workflow": "Vytvoření pracovního postupu",
"do_this": "Provést",
"turn_off": "Vypnout",
"turn_on": "Zapnout",
"cancelled_bookings_cannot_be_rescheduled": "Zrušené rezervace nelze přeplánovat",
"settings_updated_successfully": "Nastavení aktualizováno",
"error_updating_settings": "Chyba při aktualizaci nastavení",
"personal_cal_url": "Moje osobní adresa URL {{appName}}",
"bio_hint": "Několik vět o vás. Obsah se zobrazí se na vaší osobní stránce URL.",
"finish_and_start": "Dokončit nastavení a začít",
"user_has_no_bio": "Tento uživatel zatím nepřidal životopis.",
"bio": "Bio",
"delete_account_modal_title": "Smazat účet",
"confirm_delete_account_modal": "Opravdu chcete odstranit svůj účet {{appName}}?",
"delete_my_account": "Odstranit můj účet",
"start_of_week": "Začátek týdne",
"recordings_title": "Nahrávky",
"recording": "Nahrávka",
"happy_scheduling": "Hezké plánování",
"select_calendars": "Vyberte kalendáře, u kterých chcete kontrolovat konflikty v zájmu prevence dvojích rezervací.",
"check_for_conflicts": "Zkontrolovat konflikty",
"view_recordings": "Zobrazit nahrávky",
"check_for_recordings": "Zkontrolovat nahrávky",
"adding_events_to": "Přidání událostí do:",
"follow_system_preferences": "Řídit se předvolbami systému",
"custom_brand_colors": "Vlastní barvy značky",
"customize_your_brand_colors": "Vytvořte si rezervační stránku na míru v barvách své značky.",
"pro": "Pro",
"removes_cal_branding": "Odstraní všechny značky související s {{appName}}, tj. „Běží na platformě {{appName}}.“",
"instant_meeting_with_title": "Okamžitá schůzka s {{name}}",
"profile_picture": "Profilový obrázek",
"upload": "Nahrát",
"add_profile_photo": "Přidat profilovou fotku",
"it_appears_you_are_using_company_email": "Vypadá to, že používáte pracovní e-mail",
"explore_organizational_plan_description": "Organizujte události v rámci vašeho týmu a zajistěte, aby se každá schůzka dostala ke správné osobě.",
"token_address": "Adresa tokenu",
"blockchain": "Blockchain",
"old_password": "Staré heslo",
"secure_password": "Vaše nové heslo se super zabezpečením",
"error_updating_password": "Chyba při aktualizaci hesla",
"two_factor_auth": "Dvoufázové ověření",
"recurring_event_tab_description": "Nastavení opakujícího se plánu",
"today": "Dnes",
"this_month": "Tento měsíc",
"time": "Čas",
"event": "Událost",
"appearance": "Vzhled",
"my_account": "Můj účet",
"general": "Obecné",
"calendars": "Kalendáře",
"2fa_auth": "Dvoufázové ověření",
"invoices": "Faktury",
"invoice_due": "Máte nezaplacenou fakturu pro \"{{teamName}}\". Zaplaťte prosím, abyste předešli přerušení služby.",
"invoice_overdue_blocking": "Vaše faktura pro \"{{teamName}}\" je po splatnosti. Pozvánky členů jsou blokovány do zaplacení.",
"invitations_blocked_unpaid_invoice": "Pozvánky členů jsou blokovány kvůli nezaplacené faktuře po splatnosti více než 7 dní.",
"embeds": "Vložené kalendáře",
"impersonation": "Ztotožnění",
"impersonation_description": "Nastavení správy ztotožnění uživatele",
"recent_impersonations": "Nedávná zosobnění",
"quick_impersonate": "Rychlé zosobnění",
"no_recent_impersonations": "Žádná nedávná vydávání se za jiné",
"users": "Uživatelé",
"user": "Uživatel",
"profile_description": "Správa nastavení profilu {{appName}}",
"users_description": "Tady najdete seznam všech uživatelů",
"users_listing": "Výpis uživatelů",
"general_description": "Správa nastavení jazyka a časového pásma",
"calendars_description": "Konfigurace způsobu interakce typů událostí s kalendáři",
"appearance_description": "Správa nastavení vzhledu rezervace",
"conferencing_description": "Přidejte si oblíbené videokonferenční pro vaše schůzky",
"add_conferencing_app": "Přidat konferenční aplikaci",
"password_description": "Správa nastavení hesel k vašemu účtu",
"set_up_two_factor_authentication": "Nastavte si dvoufázové ověření",
"we_just_need_basic_info": "K nastavení vašeho profilu potřebujeme jen několik základních informací.",
"skip": "Přeskočit",
"do_this_later": "Provést později",
"set_availability_getting_started_subtitle_1": "Definujte časová rozpětí, kdy budete k dispozici",
"set_availability_getting_started_subtitle_2": "To vše si můžete přizpůsobit později na stránce dostupnosti.",
"connect_calendar_first": "Nejprve připojte kalendář",
"complete_profile": "Dokončete svůj profil",
"complete_your_profile": "Dokončete svůj profil",
"personal_profile_subtitle": "Přidejte detaily pro personalizaci vašeho plánovacího zážitku",
"personal_settings_subtitle": "Pojďme nastavit váš osobní účet",
"profile_photo": "Profilová fotka",
"connect_calendar_to_prevent_conflicts": "Připojte svůj kalendář, abyste předešli dvojím rezervacím a konfliktům",
"connect_video_app": "Připojte svou video aplikaci",
"video_app_connection_subtitle": "Připojte svou preferovanou aplikaci pro videokonference",
"welcome_to_cal_com": "Vítejte v Cal.diy",
"name_required": "Jméno je povinné",
"connected": "Připojeno",
"connect_calendars_from_app_store": "Další kalendáře můžete přidat přes obchod s aplikacemi",
"connect_conference_apps": "Propojit konferenční aplikace",
"connect_calendar_apps": "Propojit kalendářové aplikace",
"connect_payment_apps": "Propojit platební aplikace",
"connect_automation_apps": "Připojit aplikace pro automatizaci",
"connect_analytics_apps": "Připojit analytické aplikace",
"connect_other_apps": "Propojit další aplikace",
"connect_messaging_apps": "Připojení aplikací pro zasílání zpráv",
"connect_crm_apps": "Připojení aplikací CRM",
"current_step_of_total": "Krok {{currentStep}} / {{maxSteps}}",
"add_variable": "Přidat proměnnou",
"custom_phone_number": "Vlastní telefonní číslo",
"message_template": "Šablona zprávy",
"email_subject": "Předmět e-mailu",
"add_dynamic_variables": "Přidání dynamických textových proměnných",
"event_name_info": "Název rezervace",
"event_date_info": "Datum události",
"event_duration_info": "Délka události",
"event_time_info": "Čas začátku události",
"event_type_not_found": "Typ události nenalezen",
"number_to_call_variable": "Číslo k zavolání",
"number_to_call_info": "Telefonní číslo uživatele, kterému voláte",
"location_variable": "Místo",
"location_info": "Místo události",
"additional_notes_variable": "Doplňující poznámky",
"additional_notes_info": "Další poznámky k rezervaci",
"attendee_name_info": "Jméno osoby provádějící rezervaci",
"organizer_name_info": "Jméno organizátora",
"to": "Komu",
"workflow_turned_on_successfully": "Pracovní postup {{workflowName}} byl {{offOn}}",
"download_responses": "Stáhnout odpovědi",
"download_responses_description": "Stáhněte si všechny odpovědi do formuláře ve formátu CSV.",
"view_responses": "Zobrazit odpovědi",
"download": "Stáhnout",
"downloading": "Stahování",
"download_recording": "Stáhnout záznam",
"transcription_enabled": "Přepisy jsou nyní povoleny",
"transcription_stopped": "Přepisy byly zastaveny",
"download_transcript": "Stáhnout přepis",
"transcript": "Přepis",
"recording_from_your_recent_call": "Nahrávka z vašeho nedávného hovoru v {{appName}} je připravena ke stažení",
"transcript_from_previous_call": "Přepis z vašeho nedávného hovoru na {{appName}} je připraven ke stažení. Odkazy jsou platné pouze 1 hodinu",
"you_can_download_transcript_from_attachments": "Přepis si můžete také stáhnout z příloh",
"link_valid_for_12_hrs": "Poznámka: Odkaz ke stažení je platný pouze 12 hodin. Nový odkaz ke stažení můžete vygenerovat podle pokynů <1>zde.",
"link_valid_for_12_hrs_description": "Poznámka: Odkaz ke stažení je platný pouze 12 hodin. Nový odkaz ke stažení můžete vygenerovat podle pokynů.",
"create_your_first_form": "Vytvořte svůj první formulář",
"create_your_first_form_description": "Pomocí směrovacích formulářů můžete klást kvalifikační otázky a směrovat k správné osobě nebo typu události.",
"create_your_first_webhook": "Vytvořte svůj první webhook",
"create_your_first_webhook_description": "Pomocí webhooků můžete přijímat data o schůzkách v reálném čase, pokud v {{appName}} dojde k nějaké akci.",
"for_a_maximum_of": "Max. pro",
"event_one": "událost",
"event_other": "událostí",
"profile_team_description": "Správa nastavení profilu vašeho týmu",
"profile_org_description": "Správa nastavení profilu organizace",
"members_team_description": "Uživatelé, kteří jsou ve skupině",
"organization_description": "Správa správců a členů vaší organizace",
"team_url": "Adresa URL týmu",
"team_members": "Členové týmu",
"more": "Více",
"and_count_more": "a ještě {{count}}",
"more_page_footer": "Mobilní aplikaci považujeme za rozšíření webové aplikace. Pokud provádíte složitější akce, proveďte je prosím ve webové aplikaci.",
"workflow_example_1": "Odeslat účastníkovi SMS upomínku 24 hodin před začátkem akce",
"workflow_example_2": "Odeslat účastníkovi vlastní SMS, pokud je událost přeložena na jiný termín",
"workflow_example_3": "Odeslat hostiteli vlastní e-mail, pokud je rezervována nová událost",
"workflow_example_4": "Odeslat účastníkovi upomínku 1 hodinu před začátkem akce",
"workflow_example_5": "Odeslat hostiteli vlastní e-mail, pokud je událost přeložena na jiný termín",
"workflow_example_6": "Odeslat hostiteli vlastní SMS, pokud je rezervována nová událost",
"send_sms_reminder": "Poslat SMS připomínku",
"send_sms_reminder_description": "24 hodin před začátkem události",
"follow_up_with_no_shows": "Následná komunikace s nepřítomnými",
"follow_up_with_no_shows_description": "30 minut po skončení události",
"remind_attendees_to_bring_id": "Připomenout účastníkům, aby si vzali průkaz totožnosti",
"remind_attendees_to_bring_id_description": "1 den před začátkem události",
"email_to_remind_booking": "E-mailová připomínka",
"email_to_remind_booking_description": "1 hodinu před začátkem události",
"custom_sms_reminder": "Vlastní SMS připomínka",
"custom_sms_reminder_description": "Když je událost naplánována",
"custom_email_reminder": "Vlastní e-mailová připomínka",
"custom_email_reminder_description": "Událost je přeplánována pro hostitele",
"count_managed_to_limit": "Zahrnout počty rezervací ze spravovaných typů událostí",
"welcome_to_cal_header": "Vítá vás {{appName}}!",
"edit_form_later_subtitle": "Toto budete moci později upravit.",
"connect_calendar_later": "Připojím svůj kalendář později",
"problem_saving_user_profile": "Při ukládání vašich údajů došlo k problému. Zkuste to prosím znovu, případně se obraťte na zákaznickou podporu.",
"purchase_missing_seats": "Koupit chybějící místa",
"slot_length": "Délka slotu",
"booking_appearance": "Vzhled rezervace",
"appearance_team_description": "Správa nastavení vzhledu rezervace vašeho týmu",
"appearance_org_description": "Spravujte nastavení vzhledu rezervací vaší organizace",
"only_owner_change": "Změny v rezervaci týmu může provádět pouze jeho vlastník",
"team_disable_cal_branding_description": "Odstraní všechny značky související s {{appName}}, tj. „Běží na platformě {{appName}}.“",
"invited_by_team": "Tým {{teamName}} vás pozval do svého týmu na pozici {{role}}",
"token_invalid_expired": "Token je buď neplatný, nebo vypršela jeho platnost.",
"view_booking": "Zobrazit rezervaci",
"exchange_add": "Propojit s Microsoft Exchange",
"exchange_authentication": "Způsob ověřování",
"exchange_authentication_standard": "Základní ověřování",
"exchange_authentication_ntlm": "Ověřování NTLM",
"exchange_compression": "Komprese GZip",
"exchange_version": "Verze Exchange",
"exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
"exchange_version_2010": "2010",
"exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
"exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
"exchange_version_2013": "2013",
"exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
"exchange_version_2015": "2015",
"exchange_version_2016": "2016",
"routing": "Směrování",
"routing_forms_description": "Vytvořte formuláře pro nasměrování účastníků ke správným hostitelům",
"routing_forms_send_email_owner": "Odeslat e-mail vlastníkovi",
"routing_forms_send_email_owner_description": "Po odeslání formuláře bude vlastníkovi odeslán e-mail",
"routing_forms_send_email_to": "Odeslat e-mail na",
"add_new_form": "Přidat nový formulář",
"add_new_team_form": "Přidání nového formuláře do vašeho týmu",
"create_your_first_route": "Vytvořte svoje první směrování",
"route_to_the_right_person": "Nasměrovat té správné osobě na základě odpovědí ve vašem formuláři",
"form": "Formulář",
"form_description": "Vytvořte vlastní formulář, který adresujete rezervující osobě",
"copy_link_to_form": "Kopírovat odkaz na formulář",
"theme": "Motiv stránky pro rezervace",
"theme_applies_note": "Toto se týká pouze vašich veřejných stránek s rezervacemi",
"app_theme": "Motiv dashboardu",
"app_theme_applies_note": "Tento se týká pouze vaše přihlášené dashboardu",
"theme_system": "Výchozí nastavení systému",
"add_a_team": "Přidat tým",
"add_webhook_description": "Přijímejte data o schůzkách v reálném čase, pokud v {{appName}} dojde k nějaké akci",
"triggers_when": "Spustí se, pokud:",
"test_webhook": "Před vytvořením proveďte test ping.",
"enable_webhook": "Povolit webhook",
"add_webhook": "Přidat webhook",
"webhook_edited_successfully": "Webhook byl uložen",
"api_keys_description": "Vygenerujte si klíče API pro přístup k vlastnímu účtu",
"new_api_key": "Nový klíč API",
"active": "aktivní",
"api_key_updated": "Název klíče API byl aktualizován",
"api_key_update_failed": "Při aktualizaci názvu klíče API došlo k chybě",
"embeds_title": "Vložení rámce HTML iframe",
"embeds_description": "Vložte všechny typy událostí na vaši webovou stránku",
"create_first_api_key": "Vytvořte svůj první klíč API",
"create_first_api_key_description": "Klíče API umožňují ostatním aplikacím komunikovat se službou {{appName}}",
"back_to_signin": "Zpět na přihlášení",
"reset_link_sent": "Odkaz pro obnovení byl odeslán",
"password_reset_email": "E-mail s pokyny k obnovení hesla byl odeslán na adresu {{email}}.",
"password_reset_leading": "Pokud brzy neobdržíte e-mail, zkontrolujte, zda je zadaná e-mailová adresa správná, dále složku nevyžádané pošty nebo se obraťte na podporu, pokud problém přetrvává.",
"password_updated": "Heslo bylo úspěšně změněno!",
"pending_payment": "Čeká se na platbu",
"pending_invites": "Čekající pozvánky",
"pending_organization_invites": "Čekající pozvánky do organizace",
"not_on_cal": "Nenachází se na {{appName}}",
"no_calendar_installed": "Není nainstalován kalendář",
"no_calendar_installed_description": "Ještě jste nepropojili žádný ze svých kalendářů",
"add_a_calendar": "Přidat kalendář",
"change_email_hint": "Možná se budete muset odhlásit a znovu přihlásit, aby se změna projevila.",
"confirm_password_change_email": "Před změnou e-mailové adresy potvrďte své heslo",
"seats": "míst",
"every_app_published": "Každá aplikace zveřejněná v obchodě s aplikacemi na {{appName}} má otevřený zdrojový kód a je důkladně testována prostřednictvím vzájemného hodnocení. Společnost {{companyName}} nicméně tyto aplikace neschvaluje ani necertifikuje, pokud nejsou zveřejněny přímo společností {{appName}}. Pokud se setkáte s nevhodným obsahem nebo chováním, nahlaste to.",
"report_app": "Nahlásit aplikaci",
"limit_booking_frequency": "Omezit četnost rezervací",
"limit_booking_frequency_description": "Omezte, kolikrát lze tuto událost rezervovat. <0>Zjistit více",
"only_show_first_available_slot": "Zobrazit pouze první dostupný časový slot",
"only_show_first_available_slot_description": "Tímto omezíte svou dostupnost pro tento typ události na jeden časový slot denně, naplánovaný na nejbližší dostupný čas.",
"limit_total_booking_duration": "Omezení celkové doby trvání rezervace",
"limit_total_booking_duration_description": "Omezení celkové doby, po kterou je možné tuto událost rezervovat",
"booker_upcoming_limit": "Omezit počet nadcházejících rezervací na jednoho rezervujícího",
"booker_booking_limit_description": "Omezte počet aktivních rezervací, které může rezervující provést pro tento typ události. <0>Zjistit více",
"recurring_event_doesnt_support_booker_booking_limit": "Opakující se události nepodporují limit rezervací pro rezervujícího",
"add_limit": "Přidat limit",
"team_name_required": "Je vyžadován název týmu",
"show_attendees": "Sdílet informace o účastnících",
"show_available_seats_count": "Zobrazení počtu volných míst",
"how_booking_questions_as_variables": "Jak používat rezervační otázky jako proměnné?",
"how_form_responses_as_variables": "Jak používat odpovědi z formuláře jako proměnné?",
"format": "Formát",
"questions": "Otázky",
"all_info_your_booker_provide": "Všechny informace, které by měl rezervující poskytnout před rezervací u vás.",
"uppercase_for_letters": "Použít velká písmena pro všechna písmena",
"replace_whitespaces_underscores": "Nahradit mezery podtržítky",
"platform_members": "Členové platformy",
"platform_members_description": "Spravujte administrátory a členy vašeho platformního týmu",
"platform_billing": "Fakturace platformy",
"manage_billing": "Spravovat fakturaci",
"manage_billing_description": "Spravovat vše ohledně fakturace",
"billing_freeplan_title": "Momentálně používáte tarif ZDARMA",
"billing_freeplan_description": "Lépe se pracuje v týmech. Rozšiřte své pracovní postupy o „round-robin“ a kolektivní události a vytvořte pokročilé směrovací formuláře",
"billing_freeplan_cta": "Vyzkoušet nyní",
"billing_portal": "Fakturační portál",
"skip_trial": "Přeskočit zkušební období",
"skip_trial_description": "Ukončete zkušební období předčasně a okamžitě začněte s placeným předplatným",
"skip_trial_confirmation_title": "Přeskočit zkušební období?",
"skip_trial_confirmation_description": "Opravdu chcete přeskočit zkušební období? Vaše placené předplatné začne okamžitě a bude vám účtováno podle vašeho tarifu.",
"trial_skipped_successfully": "Zkušební období bylo úspěšně přeskočeno",
"error_skipping_trial": "Nepodařilo se přeskočit zkušební období",
"active_users_billing": "Aktivní uživatelé",
"active_users_billing_description": "Fakturační období: {{start}} – {{end}}",
"active_as_host": "Hostitel",
"active_as_attendee": "Účastník",
"inactive_member": "Neaktivní",
"active_users_summary": "{{hosts}} hostitelů + {{attendees}} účastníků = {{active}} aktivních z {{total}} členů",
"no_active_users": "V tomto fakturačním období nejsou žádní aktivní uživatelé",
"billing_help_cta": "Kontaktovat podporu",
"ignore_special_characters_booking_questions": "Ignorujte speciální znaky v identifikátoru rezervační otázky. Používejte pouze písmena a číslice",
"ignore_special_characters_form_responses": "Ignorujte speciální znaky v identifikátoru pole formuláře. Používejte pouze písmena a čísla",
"retry": "Opakovat",
"fetching_calendars_error": "Při ukládání vašich údajů došlo k problému. Zkuste to znovu, <1>případně se obraťte na zákaznickou podporu.",
"calendar_connection_fail": "Připojení kalendáře se nezdařilo",
"booking_confirmation_success": "Potvrzení rezervace bylo úspěšné",
"booking_rejection_success": "Zamítnutí rezervace bylo úspěšné",
"booking_tentative": "Tato rezervace je předběžná",
"booking_accept_intent": "Ajaj, chci přijmout",
"we_wont_show_again": "Znovu toto nezobrazovat",
"couldnt_update_timezone": "Časové pásmo nelze aktualizovat",
"updated_timezone_to": "Časové pásmo bylo aktualizováno na {{formattedCurrentTz}}",
"update_timezone": "Aktualizovat časové pásmo",
"update_timezone_question": "Chcete aktualizovat své časové pásmo?",
"update_timezone_description": "Zdá se, že časové pásmo vašeho počítače se změnilo na {{formattedCurrentTz}}. Je velmi důležité mít správné časové pásmo, aby nedocházelo k rezervacím v nesprávný čas. Chcete, abychom ho aktualizovali?",
"dont_update": "Ne",
"require_additional_notes": "Požadovat další poznámky",
"require_additional_notes_description": "Požadovat vyplnění doplňujících poznámek při rezervaci",
"email_address_action": "odeslat e-mail na specifickou e-mailovou adresu",
"after_event_trigger": "po ukončení události",
"booking_rejected_trigger": "když je rezervace zamítnuta",
"booking_requested_trigger": "když je rezervace vyžádána",
"booking_payment_initiated_trigger": "když je zahájena platba za rezervaci",
"booking_paid_trigger": "když je platba za rezervaci úspěšná",
"booking_no_show_updated_trigger": "když je aktualizována nepřítomnost na rezervaci",
"how_long_after": "Jak dlouho po ukončení události?",
"how_long_after_hosts_no_show": "Jak dlouho po tom, co se hostitelé neobjeví na cal video schůzce?",
"how_long_after_guests_no_show": "Jak dlouho po tom, co se hosté neobjeví na cal video schůzce?",
"how_long_after_user_no_show_minutes": "Jak dlouho po tom, co se uživatelé neobjeví na cal video schůzce?",
"no_available_slots": "Žádné dostupné termíny",
"time_available": "Dostupný čas",
"cant_find_the_right_conferencing_app_visit_our_app_store": "Nemůžete najít správnou konferenční aplikaci? Navštivte náš <0>App Store.",
"install_new_calendar_app": "Nainstalovat novou aplikaci kalendáře",
"make_phone_number_required": "Pro rezervaci události vyžadovat telefonní číslo",
"new_event_type_availability": "Dostupnost pro {{eventTypeTitle}}",
"error_editing_availability": "Chyba při úpravě dostupnosti",
"dont_have_permission": "Nemáte oprávnění k přístupu k tomuto dokumentu.",
"saml_configuration_placeholder": "Vložte sem SAML metadata vašeho Identity Providera",
"saml_email_required": "Zadejte prosím e-mail, abychom mohli určit vašeho SAML Identity Providera",
"saml_sp_title": "Podrobnosti poskytovatele služby",
"saml_sp_description": "Váš poskytovatel identity (IdP) vás požádá, abyste dokončili konfiguraci SAML aplikace.",
"saml_sp_acs_url": "Adresa URL ACS",
"saml_sp_entity_id": "ID entity SP",
"saml_sp_acs_url_copied": "URL adresa ACS byla zkopírována!",
"saml_sp_entity_id_copied": "ID entity SP bylo zkopírováno!",
"add_calendar": "Přidat kalendář",
"limit_future_bookings": "Omezit budoucí rezervace",
"limit_future_bookings_description": "Omezte, jak daleko do budoucnosti lze tuto událost rezervovat. <0>Zjistit více",
"no_event_types": "Žádné nastavení typů událostí",
"no_event_types_description": "Uživatel {{name}} nenastavil žádné typy událostí, které byste mohli rezervovat.",
"billing_frequency": "Frekvence fakturace",
"monthly": "Měsíčně",
"yearly": "Ročně",
"checkout": "Platba",
"your_team_disbanded_successfully": "Váš tým byl úspěšně rozpuštěn",
"your_org_disbanded_successfully": "Vaše organizace byla rozpuštěna",
"error_creating_team": "Chyba při vytváření týmu",
"you": "Vy",
"or_continue_with": "Nebo pokračujte s",
"resend_email": "Znovu odeslat e-mail",
"member_already_invited": "Člen byl už pozván",
"already_in_use_error": "Uživatelské jméno se již používá",
"enter_email_or_username": "Zadejte e-mail nebo uživatelské jméno",
"enter_email": "Zadejte e-mail",
"enter_emails": "Zadejte e-maily",
"too_many_invites": "Můžete pozvat maximálně {{nbUsers}} uživatelů najednou.",
"team_name_taken": "Toto jméno je už obsazeno",
"must_enter_team_name": "Musíte zadat název týmu",
"team_url_required": "Musíte zadat adresu URL týmu",
"url_taken": "Tato adresa URL je už obsazená",
"url_alphanumeric_invalid": "URL může obsahovat pouze alfanumerické znaky (a-z, 0-9) a symbol pomlčky (-).",
"problem_registering_domain": "Při registraci subdomény došlo k problému, zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte správce",
"team_publish": "Zveřejnit tým",
"number_text_notifications": "Telefonní číslo (SMS oznámení)",
"number_sms_notifications": "Telefonní číslo (SMS oznámení)",
"attendee_email_variable": "E-mail účastníka",
"attendee_email_info": "E-mail osoby provádějící rezervaci",
"booking_uid": "UID rezervace",
"kbar_search_placeholder": "Zadejte příkaz nebo vyhledejte...",
"kbar_search_help_desk_prefix": "Hledat",
"kbar_search_help_desk_suffix": "v naší nápovědě",
"kbar_no_results_found": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
"invalid_credential": "Ale ne! Zdá se, že platnost oprávnění vypršela nebo byla zrušena. Proveďte novou instalaci.",
"invalid_credential_action": "Přeinstalovat aplikaci",
"reschedule_reason": "Důvod změny termínu",
"choose_common_schedule_team_event": "Vyberte společný plán",
"choose_common_schedule_team_event_description": "Povolte tuto možnost, pokud chcete použít společný rozvrh mezi hostiteli. Pokud je vypnuto, každý hostitel bude rezervován na základě svého výchozího rozvrhu nebo jím zvoleného rozvrhu.",
"reason": "Důvod",
"sender_id": "ID odesílatele",
"sender_id_error_message": "Povolena jsou pouze písmena, číslice a mezery (max. 11 znaků)",
"test_routing_form": "Testovat směrovací formulář",
"test_preview": "Testovací náhled",
"route_to": "Směrovat na",
"test_preview_description": "Otestujte svůj směrovací formulář bez odeslání jakýchkoli dat",
"test_routing": "Testovat směrování",
"payment_app_disabled": "Správce zakázal platební aplikaci",
"edit_event_type": "Upravit typ události",
"only_admin_can_see_members_of_org": "Tato organizace je soukromá a pouze administrátor nebo vlastník organizace může vidět její členy.",
"only_admin_can_manage_sso_org": "Pouze administrátor nebo vlastník organizace může spravovat nastavení SSO",
"only_admin_can_manage_directory_sync": "Pouze administrátor nebo vlastník organizace může spravovat nastavení synchronizace adresáře",
"only_admin_can_manage_oauth_clients": "Pouze administrátor nebo vlastník organizace může spravovat OAuth klienty",
"collective_scheduling": "Kolektivní plánování",
"make_it_easy_to_book": "Usnadněte si rezervaci týmu, pokud jsou všichni k dispozici.",
"find_the_best_person": "Najděte nejlepší dostupnou osobu a procházejte tým.",
"fixed_round_robin": "Pevný „round robin“",
"add_one_fixed_attendee": "Přidejte jednoho pevně stanoveného účastníka a „round robin“ přes daný počet účastníků.",
"calcom_is_better_with_team": "{{appName}} je lepší pro týmy",
"the_calcom_team": "Tým společnosti {{companyName}}",
"add_your_team_members": "Přidejte členy týmu k typům událostí. Použijte kolektivní plánování, abyste zahrnuli všechny, případně vyhledejte tu nejvhodnější osobu s plánováním „round robin“.",
"booking_limit_reached": "Byl dosažen limit rezervací pro tento typ události",
"duration_limit_reached": "Byl dosažen limit doby trvání pro tento typ události",
"admin_has_disabled": "Administrátor zakázal {{appName}}",
"disable_attendees_emails_description": "Toto zakáže všechny e-maily pro {{recipient}}. To zahrnuje potvrzení rezervací, žádosti, přeplánování a žádosti o přeplánování, e-maily o zrušení a jakékoli další e-maily související s aktualizacemi rezervací.
Je vaší odpovědností zajistit, aby vaši {{recipient}} byli informováni o jakýchkoli rezervacích a změnách jejich rezervací.",
"disabled_app_affects_event_type": "Administrátor zakázal {{appName}}, což ovlivňuje váš typ události {{eventType}}",
"event_replaced_notice": "Správce nahradil jeden z typů vašich událostí",
"email_subject_slug_replacement": "Správce týmu nahradil vaši událost /{{slug}}",
"email_body_slug_replacement_notice": "Správce v týmu {{teamName}} nahradil váš typ události /{{slug}} spravovaným typem události, který ovládá.",
"email_body_slug_replacement_info": "Váš odkaz bude dále fungovat, ale některá příslušná nastavení se mohla změnit. Můžete si je prohlédnout v části Typy událostí.",
"email_body_slug_replacement_suggestion": "Pokud máte k typu události dotazy, obraťte se na svého správce.
Hodně štěstí s plánováním.
tým Cal.diy",
"disable_payment_app": "Administrátor zakázal {{appName}}, což ovlivňuje váš typ události {{title}}. Účastníci si stále mohou tento typ události rezervovat, ale nebudou vyzváni k platbě. Můžete tento typ události skrýt, dokud administrátor znovu nepovolí vaši platební metodu.",
"payment_disabled_still_able_to_book": "Účastníci si stále mohou tento typ události rezervovat, ale nebudou vyzváni k platbě. Můžete tento typ události skrýt, dokud administrátor znovu nepovolí vaši platební metodu.",
"app_disabled_with_event_type": "Administrátor zakázal {{appName}}, což ovlivňuje váš typ události {{title}}.",
"app_disabled_video": "Administrátor zakázal {{appName}}, což může ovlivnit vaše typy událostí. Pokud máte typy událostí s {{appName}} jako umístění, bude výchozí nastavení Cal Video.",
"app_disabled_subject": "Aplikace {{appName}} byla zakázána",
"navigate_installed_apps": "Přejděte na nainstalované aplikace",
"disabled_calendar": "Pokud máte nainstalovaný jiný kalendář, budou do něj přidány nové rezervace. Pokud ne, připojte nový kalendář, abyste nepřišli o žádné nové rezervace.",
"enable_apps": "Povolit aplikace",
"enable_apps_description": "Zapněte aplikace, které mohou uživatelé integrovat s aplikací {{appName}}",
"purchase_license": "Zakoupit licenci",
"account_under_review_title": "Váš účet je kontrolován",
"account_under_review_description": "Váš účet byl vytvořen a je právě kontrolován. Budete se moci přihlásit, jakmile bude váš účet schválen.",
"already_have_account": "Už máte účet?",
"already_have_key": "Klíč již mám:",
"already_have_key_suggestion": "Zkopírujte sem svou stávající proměnnou prostředí CALCOM_LICENSE_KEY.",
"create_license_key": "Vytvořit licenční klíč",
"app_is_enabled": "Aplikace {{appName}} je povolena",
"app_is_disabled": "Aplikace {{appName}} je zakázána",
"keys_have_been_saved": "Klíče byly uloženy",
"disable_app": "Zakázat aplikaci",
"disable_app_description": "Zakázání této aplikace by mohlo způsobit problémy s interakcí uživatelů s aplikací Cal",
"edit_keys": "Upravit klíče",
"feature": "Funkce",
"playground": "Playground",
"admin_playground_description": "Administrátorský playground pro testování nových funkcí a možností.",
"admin_apps_description": "Povolit aplikace pro vaši instanci Cal",
"admin_users_description": "Seznam všech uživatelů ve vašem účtu včetně jejich jména, titulu, e-mailu a role.",
"admin_users_add_description": "Zde můžete přidat nového uživatele.",
"admin_users_edit_description": "Zde můžete upravit stávajícího uživatele.",
"admin_orgs_edit_description": "Zde můžete upravit organizaci.",
"admin_oAuth_description": "Přidat nové OAuth klienty",
"admin_lockedSMS_description": "Zamknout nebo odemknout odesílání SMS pro uživatele",
"admin_license_description": "Spravovat fakturaci licence pro toto nasazení",
"admin_billing": "Fakturace",
"admin_billing_title": "Správa fakturace",
"admin_billing_description": "Spravovat fakturační e-maily a přístup k portálu Stripe pro licence.",
"admin_license_resend_title": "Znovu odeslat potvrzení o nákupu",
"admin_license_resend_description": "Odeslat e-mail s potvrzením o nákupu na fakturační adresu.",
"admin_license_billing_email_label": "Fakturační e-mail",
"admin_license_billing_email_placeholder": "zakaznik@priklad.cz",
"admin_license_resend_button": "Znovu odeslat e-mail",
"admin_license_resend_success": "E-mail s potvrzením o nákupu byl odeslán.",
"admin_license_resend_error": "Nepodařilo se znovu odeslat e-mail s potvrzením o nákupu.",
"admin_license_portal_title": "Fakturační portál",
"admin_license_portal_description": "Otevřít fakturační portál Stripe pro tuto licenci.",
"admin_license_portal_button": "Otevřít fakturační portál",
"admin_license_portal_missing_url": "Odkaz na fakturační portál nebyl vrácen.",
"admin_license_portal_error": "Nepodařilo se načíst odkaz na fakturační portál.",
"admin_license_self_hosted_only": "Nástroje pro fakturaci licencí jsou dostupné pouze pro vlastní nasazení.",
"no_available_apps": "Nejsou k dispozici žádné aplikace",
"no_available_apps_description": "Zkontrolujte, zda máte ve svém nasazení v části „packages/app-store“ k dispozici aplikace",
"no_apps": "V této instanci Cal.diy nejsou povoleny žádné aplikace",
"no_apps_configured": "Zatím nebyla nakonfigurována žádná aplikace",
"enable_in_settings": "Aplikace můžete zapnout v nastavení",
"please_contact_admin": "Kontaktujte prosím svého správce",
"apps_settings": "Nastavení aplikací",
"fill_this_field": "Vyplňte prosím toto pole",
"options": "Možnosti",
"enter_option": "Zadejte možnost {{index}}",
"add_an_option": "Přidat možnost",
"location_already_exists": "Tato lokace již existuje. Vyberte prosím novou lokaci",
"radio": "Přepínač",
"google_meet_warning": "Pro použití Google Meet musíte nastavit svůj cílový kalendář na Google Calendar",
"individual": "Jedinec",
"all_bookings_filter_label": "Všechny rezervace",
"all_users_filter_label": "Všichni uživatelé",
"all_event_types_filter_label": "Všechny typy událostí",
"your_bookings_filter_label": "Vaše rezervace",
"meeting_url_variable": "Adresa URL schůzky",
"meeting_url_info": "Adresa URL konferenční schůzky k události",
"date_overrides": "Změna dnů",
"date_overrides_delete_on_date": "Smazat přepsání data k {{date}}",
"date_overrides_subtitle": "Přidejte dny, kdy se změní vaše dostupnost oproti vaší každodenní době.",
"date_overrides_info": "Změna dnů se po uplynutí daného data automaticky archivuje.",
"date_overrides_dialog_which_hours": "V jakých hodinách máte volno?",
"date_overrides_dialog_which_hours_unavailable": "V jakých hodinách jste zaneprázdněni?",
"date_overrides_dialog_title": "Vyberte data, která chcete změnit",
"date_overrides_unavailable": "Nedostupnost celý den",
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_one": "Zadat nedostupnost (celý den)",
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "Zadat nedostupnost ve vybraných datech",
"date_overrides_update_btn": "Aktualizovat přepsání",
"date_successfully_added": "Přidána změna dnů",
"date_overrides_save_btn": "Uložit přepsání",
"event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}} – kopie",
"set_as_default": "Nastavit jako výchozí",
"hide_eventtype_details": "Skrýt podrobnosti o typu události",
"show_navigation": "Zobrazit navigaci",
"hide_navigation": "Skrýt navigaci",
"verification_code_sent": "Ověřovací kód odeslán",
"verified_successfully": "Ověřeno",
"wrong_code": "Nesprávný ověřovací kód",
"not_verified": "Zatím neověřeno",
"no_availability_in_month": "Žádná dostupnost pro {{month}}",
"no_availability_rolling": "Plánování je dostupné pouze {{days}} dní dopředu. Zkontrolujte to prosím brzy znovu.",
"no_availability_range": "Plánování skončilo dne {{date}}. Zkontrolujte prosím brzy znovu.",
"view_previous_month": "Zobrazit předchozí měsíc",
"view_next_month": "Zobrazit další měsíc",
"send_code": "Odeslat kód",
"number_verified": "Číslo ověřeno",
"create_your_first_team_webhook_description": "Vytvořte svůj první webhook pro tento typ týmové události",
"create_webhook_team_event_type": "Vytvořte webhook pro tento typ týmové události",
"disable_success_page": "Zakázat stránku s informací o úspěšném provedení (funguje pouze v případě, že máte přesměrovanou adresu URL)",
"invalid_admin_password": "Jste správce, ale nemáte heslo dlouhé alespoň 15 znaků, případně ještě nemáte dvoufaktorové ověřování",
"change_password_admin": "Změňte své heslo pro získání přístupu administrátora",
"username_already_taken": "Uživatelské jméno je již obsazeno",
"assignment": "Přiřazení",
"fixed_hosts": "Pevní hostitelé",
"add_fixed_hosts": "Přidat pevné hostitele",
"round_robin_hosts": "Hostitelé round-robin",
"minimum_round_robin_hosts_count": "Počet hostitelů, kteří se musí zúčastnit",
"hosts": "Hostitelé",
"upgrade_to_enable_feature": "Pro povolení této funkce musíte vytvořit tým. Klikněte zde pro vytvoření týmu.",
"orgs_upgrade_to_enable_feature": "This feature is not available in Cal.diy.",
"new_attendee": "Nový účastník",
"awaiting_approval": "Čeká na schválení",
"requires_google_calendar": "Tato aplikace vyžaduje připojení ke Kalendáři Google",
"event_type_requires_google_calendar": "Pro fungování služby Meet musí být \"Přidat do kalendáře\" pro tento typ události Kalendář Google. Připojte jej <0>zde.",
"connected_google_calendar": "Připojili jste účet Kalendáře Google.",
"using_meet_requires_calendar": "Používání služby Google Meet vyžaduje připojení Kalendáře Google",
"continue_to_install_google_calendar": "Pokračovat v instalaci Kalendáře Google",
"install_google_meet": "Nainstalovat Google Meet",
"install_google_calendar": "Nainstalovat Kalendář Google",
"sender_name": "Jméno odesílatele",
"already_invited": "Účastník je již pozvaný",
"no_recordings_found": "Nenalezeny žádné nahrávky",
"new_workflow_subtitle": "Nový pracovní postup pro...",
"reporting": "Hlášení",
"reporting_feature": "Zobrazení všech příchozích dat a jejich stažení ve formátu CSV",
"teams_plan_required": "Potřebujete tarif Teams",
"routing_forms_are_a_great_way": "Směrovací formuláře představují skvělý způsob, jak příchozí potenciální kontakty nasměrovat na tu správnou osobu. Přístup k této funkci získáte po upgradu na tarif Teams.",
"choose_a_license": "Vyberte si licenci",
"license": "Licence",
"agplv3_license": "Licence MIT",
"no_need_to_keep_your_code_open_source": "Není nutné, aby váš kód byl otevřený",
"repackage_rebrand_resell": "Snadné přebalení, rebranding a přeprodej",
"free_license_fee": "0,00 $/měsíc",
"forever_open_and_free": "Navždy otevřené a zdarma",
"required_to_keep_your_code_open_source": "Svůj kód musíte nechat jako open-source",
"cannot_repackage_and_resell": "Přebalení, rebranding a přeprodej nejsou tak snadné",
"setup": "Nastavení",
"setup_description": "Nastavte instanci Cal.diy",
"configure": "Konfigurovat",
"sso_configuration": "Jednotné přihlášení",
"sso_configuration_description": "Konfigurace SAML/OIDC SSO a umožnění členům týmu přihlašování prostřednictvím poskytovatele identity",
"sso_configuration_description_orgs": "Nastavte SAML/OIDC SSO a umožněte členům organizace přihlásit se pomocí poskytovatele identity",
"sso_oidc_heading": "SSO s OIDC",
"sso_oidc_description": "Konfigurace OIDC SSO s poskytovatelem identity podle vlastního výběru.",
"sso_oidc_configuration_title": "Konfigurace OIDC",
"sso_oidc_configuration_description": "Konfigurace připojení OIDC k poskytovateli identity. Potřebné informace najdete u svého poskytovatele identity.",
"sso_oidc_callback_copied": "Adresa URL zpětného volání zkopírována",
"sso_saml_heading": "SSO s protokolem SAML",
"sso_saml_description": "Konfigurace SSO SAML s vybraným poskytovatelem identity.",
"sso_saml_configuration_title": "Konfigurace SAML",
"sso_saml_configuration_description": "Konfigurace připojení SAML k vašemu poskytovateli identity. Potřebné informace najdete u svého poskytovatele identity.",
"sso_saml_acsurl_copied": "Adresa URL ACS zkopírována",
"sso_saml_entityid_copied": "ID subjektu zkopírováno",
"sso_connection_created_successfully": "Konfigurace {{connectionType}} vytvořena",
"sso_connection_deleted_successfully": "Konfigurace {{connectionType}} odstraněna",
"delete_sso_configuration": "Odstranit konfiguraci {{connectionType}}",
"delete_sso_configuration_confirmation": "Odstranit konfiguraci {{connectionType}}",
"delete_sso_configuration_confirmation_description": "Opravdu chcete odstranit konfiguraci {{connectionType}}? Členové vašeho týmu, kteří používají přihlášení {{connectionType}}, ztratí přístup k webu Cal.diy.",
"organizer_timezone": "Časové pásmo organizátora",
"email_user_cta": "Zobrazit pozvánku",
"accept_invite": "Přijmout pozvánku",
"join_now": "Připojit se nyní",
"successfully_joined": "Úspěšně připojeno",
"email_no_user_invite_heading_subteam": "Byli jste pozváni k připojení do týmu organizace {{parentTeamName}}",
"email_no_user_invite_heading_org": "Byli jste pozváni k připojení do organizace {{appName}}",
"email_no_user_invite_subheading": "Uživatel {{invitedBy}} vás pozval, abyste se připojili k jeho týmu v aplikaci {{appName}}. {{appName}} je plánovač událostí, který vám a vašemu týmu umožňuje plánovat schůzky bez e-mailového ping-pongu.",
"email_user_invite_subheading_subteam": "{{invitedBy}} vás pozval(a) k připojení k týmu {{teamName}} v jejich organizaci {{parentTeamName}} na {{appName}}. {{appName}} je plánovač událostí, který vám a vašemu týmu umožňuje plánovat schůzky bez zbytečných e-mailů.",
"email_user_invite_subheading_org": "Uživatel {{invitedBy}} vás pozval, abyste se připojili k týmu {{teamName}} jeho organizace v aplikaci {{appName}}. {{appName}} je plánovač událostí, který vám a vaší organizaci umožňuje plánovat schůzky bez e-mailového pingpongu.",
"email_no_user_invite_steps_intro": "Provedeme vás několika krátkými kroky a brzy si budete užívat plánování bez stresu se svým {{entity}}.",
"email_no_user_step_one": "Vyberte si uživatelské jméno",
"email_no_user_step_two": "Připojte svůj účet kalendáře",
"email_no_user_step_three": "Nastavte si dostupnost",
"email_no_user_step_four": "Připojit se k týmu {{teamName}}",
"email_no_user_signoff": "Tým {{appName}} vám přeje ničím nerušené plánování",
"impersonation_user_tip": "Chystáte se zosobnit uživatele, což znamená, že můžete provádět změny jeho jménem. Počínejte si obezřetně, prosím.",
"available_variables": "Dostupné proměnné",
"scheduler": "{Scheduler}",
"no_workflows": "Žádné pracovní postupy",
"change_filter": "Změňte filtr, abyste viděli osobní i týmové pracovní postupy.",
"change_filter_common": "Změňte filtr a prohlédněte si výsledky.",
"no_results_for_filter": "Tento filtr neposkytl žádné výsledky",
"recommended_next_steps": "Doporučené další kroky",
"create_a_managed_event": "Vytvořte typ spravované události",
"meetings_are_better_with_the_right": "Schůzky jsou lepší, když jsou na nich přítomni ti správní členové týmu. Pozvěte je.",
"create_a_one_one_template": "Vytvořte pro daný typ události šablonu jeden na jednoho a rozešlete ji více členům.",
"collective_or_roundrobin": "Kolektivní nebo round-robin",
"book_your_team_members": "Rezervujte si členy týmu všechny spolu pomocí kolektivních událostí nebo postupně pomocí round-robinu.",
"event_no_longer_attending_subject": "Již nejste účastníky události {{title}} v den {{date}}",
"no_longer_attending": "Této události se již neúčastníte",
"attendee_no_longer_attending_subject": "Účastník se již neúčastní události {{title}} v den {{date}}",
"attendee_no_longer_attending": "Účastník se již neúčastní vaší události",
"attendee_no_longer_attending_subtitle": "Uživatel {{name}} zrušil svou účast. V tomto časovém intervalu se tedy uvolnilo místo",
"create_event_on": "Vytvořit událost v:",
"create_routing_form_on": "Vytvoření směrovacího formuláře v",
"default_app_link_title": "Nastavte výchozí odkaz na aplikaci",
"default_app_link_description": "Nastavení výchozího odkazu na aplikaci umožní, aby všechny nově vytvořené typy událostí používaly vámi nastavený odkaz na aplikaci.",
"organizer_default_conferencing_app": "Výchozí aplikace organizátora",
"organizer_default_conferencing_app_not_found": "{{organizer}} nemá výchozí aplikaci pro konferenční hovory",
"under_maintenance": "Odstávka z důvodu údržby",
"under_maintenance_description": "Tým {{appName}} provádí plánovanou údržbu. V případě dotazů se obraťte na podporu.",
"event_type_seats": "Počet míst: {{numberOfSeats}}",
"booking_questions_title": "Otázky k rezervaci",
"booking_questions_description": "Přizpůsobte otázky na stránce rezervace. <0>Zjistit více",
"add_a_booking_question": "Přidat otázku",
"identifier": "Identifikátor",
"no_entries": "Žádné záznamy",
"no_entries_description": "Přidejte e-mail/doménu pro začátek.",
"duplicate_email": "Duplicitní e-mail",
"enter_redirect_url_on_exit_description": "Zadejte URL adresu přesměrování, na kterou bude účastník odeslán po opuštění schůzky.",
"redirect_url": "URL pro přesměrování",
"booking_with_payment_cancelled": "Platba za tuto událost již není možná",
"booking_with_payment_cancelled_already_paid": "Vrácení peněz za tuto rezervační platbu je na cestě.",
"booking_with_payment_cancelled_refunded": "Tato rezervační platba byla vrácena.",
"booking_with_payment_cancelled_no_refund": "Podle pravidel pro vrácení peněz této události není platba za rezervaci vratná.",
"booking_with_payment_cancelled_refund_window_expired": "Lhůta pro vrácení peněz za událost vypršela. Proto platba za rezervaci není vratná.",
"booking_confirmation_failed": "Potvrzení rezervace se nezdařilo",
"not_enough_seats": "Nedostatek míst",
"form_builder_field_already_exists": "Pole s tímto názvem již existuje",
"guests_field_must_be_multiemail": "Pole pro hosty musí být typu 'Více e-mailů'",
"show_on_booking_page": "Zobrazit na stránce rezervace",
"visit_cancelled_booking": "Můžete navštívit stránku zrušené rezervace",
"get_started_zapier_templates": "Začněte používat šablony Zapier",
"standard_templates": "Standardní šablony",
"cal_ai_templates": "Šablony Cal.ai",
"team_is_unpublished": "Tým {{team}} není zveřejněn",
"org_is_unpublished_description": "Tento odkaz organizace není v současné době k dispozici. Kontaktujte prosím vlastníka organizace nebo ho požádejte o jeho zveřejnění.",
"team_is_unpublished_description": "Tento odkaz subjektu ({{entity}}) není v současné době k dispozici. Kontaktujte prosím vlastníka subjektu ({{entity}}) nebo ho požádejte o jeho zveřejnění.",
"team_member": "Člen týmu",
"a_routing_form": "Směrovací formulář",
"form_description_placeholder": "Popis formuláře",
"keep_me_connected_with_form": "Udržujte se mnou spojení pomocí formuláře",
"fields_in_form_duplicated": "Jakékoli změny provedené ve směrovači nebo polích duplikovaného formuláře se projeví v duplikátu. Smazání pole však neodstraní toto pole z duplikátu.",
"form_deleted": "Formulář odstraněn",
"delete_form": "Opravdu chcete tento formulář odstranit?",
"delete_form_action": "Odstranit formulář",
"delete_form_confirmation": "Každý, komu jste odkaz nasdíleli, k němu ztratí přístup.",
"delete_form_confirmation_2": "Všechny související odpovědi budou odstraněny.",
"typeform_redirect_url_copied": "URL pro přesměrování zkopírována! Můžete ji nastavit ve svém vlastním formuláři.",
"modifications_in_fields_warning": "Úpravy v polích a směrování následujících formulářů se projeví v tomto formuláři.",
"connected_forms": "Propojené formuláře",
"form_modifications_warning": "Úprava polí a tras na tomto místě by se dotkla následujících formulářů.",
"responses_collection_waiting_description": "Počkejte chvíli na shromáždění odpovědí. Formulář ale můžete odeslat i sami.",
"this_is_what_your_users_would_see": "Toto uvidí vaši uživatelé",
"identifies_name_field": "Identifikuje pole podle tohoto názvu.",
"identifier_url_parameter": "Identifikátor",
"identifier_url_parameter_hint": "Používá se pro parametry URL, například &name=john",
"add_1_option_per_line": "Přidejte 1 možnost na řádek",
"select_a_router": "Vyberte směrování",
"add_a_new_route": "Přidat novou trasu",
"make_informed_decisions": "Rozhodujte se na základě informací pomocí funkce Insights",
"make_informed_decisions_description": "Náš panel Insights zobrazuje všechny aktivity vašeho týmu a trendy, které v rámci týmu umožňují lepší plánování a rozhodování.",
"view_bookings_across": "Zobrazení rezervací všech členů",
"view_bookings_across_description": "Zjistěte, kdo získává nejvíce rezervací, a zajistěte nejlepší distribuci napříč vaším týmem",
"identify_booking_trends": "Identifikujte trendy v rezervacích",
"identify_booking_trends_description": "Zjistěte, které části týdne a které časy během dne jsou u vašich rezervací oblíbené",
"spot_popular_event_types": "Identifikujte oblíbené typy událostí",
"spot_popular_event_types_description": "Zjistěte, které typy vašich událostí získávají nejvíce kliknutí a rezervací",
"no_responses_yet": "Zatím žádné odpovědi",
"no_routes_defined": "Není definováno žádné směrování",
"this_will_be_the_placeholder": "Toto bude zástupný znak",
"error_booking_event": "Při rezervaci události došlo k chybě, obnovte prosím stránku a zkuste to znovu",
"timeslot_missing_title": "Nebyl vybrán žádný časový slot",
"timeslot_missing_description": "Vyberte časový slot, aby mohla být událost zaregistrována.",
"timeslot_missing_cta": "Vybrat časový slot",
"switch_monthly": "Přepnout na měsíční zobrazení",
"switch_weekly": "Přepnout na týdenní zobrazení",
"switch_multiday": "Přepnout na denní zobrazení",
"switch_columnview": "Přepněte na sloupcové zobrazení",
"num_locations": "Počet míst konání: {{num}}",
"select_on_next_step": "Vyberte v dalším kroku",
"this_meeting_has_not_started_yet": "Tato schůzka ještě nezačala",
"this_app_requires_connected_account": "{{appName}} vyžaduje připojený účet {{dependencyName}}",
"connect_app": "Připojit aplikaci {{dependencyName}}",
"app_is_connected": "Aplikace {{dependencyName}} je připojena",
"requires_app": "Vyžaduje {{dependencyName}}",
"verification_code": "Ověřovací kód",
"can_you_try_again": "Můžete to zkusit znovu a použít jiný čas?",
"verify": "Ověřit",
"timezone_info": "Časové pásmo přijímající osoby",
"timezone_variable": "Časová zóna",
"event_end_time_variable": "Čas ukončení události",
"event_end_time_info": "Čas ukončení události",
"cancel_url_variable": "Adresa URL pro zrušení",
"cancel_url_info": "Adresa URL pro zrušení rezervace",
"cancel_reason_variable": "Důvod zrušení",
"cancel_reason_info": "Důvod pro zrušení rezervace",
"reschedule_url_variable": "Adresa URL pro změnu termínu",
"reschedule_url_info": "Adresa URL pro změnu termínu rezervace",
"reschedule_reason_variable": "Důvod přeplánování",
"reschedule_reason_info": "Důvod pro přeplánování rezervace",
"invalid_event_name_variables": "V názvu události je neplatná proměnná",
"select_all": "Vybrat vše",
"select_row": "Vybrat řádek",
"default_conferencing_bulk_title": "Hromadná aktualizace stávajících typů událostí",
"members_default_schedule": "Výchozí rozvrh člena",
"set_by_admin": "Nastaveno správcem týmu",
"members_default_location": "Výchozí umístění člena",
"members_default_schedule_description": "Použijeme výchozí rozvrh dostupnosti každého člena. Bude ho moci upravovat nebo měnit.",
"requires_at_least_one_schedule": "Musíte mít alespoň jeden rozvrh",
"default_conferencing_bulk_description": "Aktualizujte místa pro vybrané typy událostí",
"default_schedules_bulk_description": "Aktualizujte plány pro vybrané typy událostí",
"locked_for_members": "Zamčeno pro členy",
"unlocked_for_members": "Odemčeno pro členy",
"apps_locked_for_members_description": "Členové uvidí aktivní aplikace, ale nastavení aplikací upravovat nemohou",
"apps_unlocked_for_members_description": "Členové budou moci vidět aktivní aplikace a budou moci upravovat jakékoli nastavení aplikací",
"apps_locked_by_team_admins_description": "Budete moci vidět aktivní aplikace, ale nebudete moci upravovat žádné nastavení aplikací",
"apps_unlocked_by_team_admins_description": "Budete moci vidět aktivní aplikace a upravovat jakékoli nastavení aplikací.",
"workflows_locked_for_members_description": "Členové nemohou přidávat své osobní pracovní postupy k tomuto typu události. Členové budou moci vidět aktivní týmové pracovní postupy, ale nebudou moci upravovat žádná nastavení pracovních postupů.",
"workflows_unlocked_for_members_description": "Členové budou moci přidávat své osobní pracovní postupy k tomuto typu události. Členové budou moci vidět aktivní týmové pracovní postupy, ale nebudou moci upravovat žádná nastavení pracovních postupů.",
"workflows_locked_by_team_admins_description": "Budete moci vidět aktivní týmové pracovní postupy, ale nebudete moci upravovat žádná nastavení pracovních postupů ani přidávat své osobní pracovní postupy k tomuto typu události.",
"workflows_unlocked_by_team_admins_description": "Budete moci povolit/zakázat osobní pracovní postupy u tohoto typu události. Budete moci vidět aktivní týmové pracovní postupy, ale nebudete moci upravovat žádná nastavení týmových pracovních postupů.",
"webhooks_locked_for_members_description": "Členové nemohou přidávat své osobní webhooky k tomuto typu události. Členové uvidí aktivní webhooky, ale nebudou moci upravovat žádná nastavení webhooků.",
"webhooks_unlocked_for_members_description": "Členové budou moci přidávat své osobní webhooky k tomuto typu události. Členové uvidí aktivní webhooky, ale nebudou moci upravovat žádná nastavení webhooků.",
"webhooks_locked_by_team_admins_description": "Můžete vidět aktivní spravované webhooky, ale nemůžete upravovat žádná nastavení webhooků ani přidávat své osobní webhooky k tomuto typu události.",
"webhooks_unlocked_by_team_admins_description": "Můžete přidávat webhooky k tomuto typu události. Můžete vidět aktivní spravované webhooky, ale nemůžete je upravovat.",
"locked_by_team_admin": "Uzamčeno správcem týmu",
"app_not_connected": "Nemáte připojený účet {{appName}}.",
"connect_now": "Připojte se",
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "Nahradit a upozornit {{count}} člena",
"managed_event_dialog_confirm_button_other": "Nahradit a upozornit členy {{count}}",
"managed_event_dialog_title_one": "Adresa URL /{{slug}} již existuje pro {{count}} člena. Chcete ji nahradit?",
"managed_event_dialog_title_other": "Adresa URL /{{slug}} již existuje pro ({{count}}) členy. Chcete ji nahradit?",
"managed_event_dialog_information_one": "{{names}} již používá adresu URL /{{slug}}.",
"managed_event_dialog_information_other": "{{names}} již používají adresu URL /{{slug}}.",
"managed_event_dialog_clarification": "Pokud se rozhodnete ji nahradit, pošleme jim upozornění. Pokud ji nechcete přepsat, vraťte se a odstraňte ji.",
"review_event_type": "Zkontrolovat typ události",
"looking_for_more_analytics": "Hledáte další analytické informace?",
"looking_for_more_insights": "Hledáte další přehledy?",
"filters": "Filtry",
"filter": "Filtr",
"add_a_member": "Přidat člena",
"add_filter": "Přidat filtr",
"add_rule": "Přidat pravidlo",
"add_rule_group": "Přidat skupinu pravidel",
"remove_filters": "Vymazat všechny filtry",
"email_verified": "E-mail ověřen",
"select_user": "Vybrat uživatele",
"select_event_type": "Vybrat typ události",
"select_field_type": "Vyberte typ pole",
"select_date_range": "Vybrat časové rozmezí",
"popular_events": "Oblíbené události",
"no_event_types_found": "Nenalezeny žádné typy událostí",
"average_event_duration": "Průměrná délka události",
"bookings_by_hour": "Rezervace podle hodin",
"most_booked_members": "Nejčastěji rezervovaní",
"least_booked_members": "Nejméně rezervovaní",
"most_bookings_scheduled": "Nejvíce naplánovaných rezervací",
"least_bookings_scheduled": "Nejméně naplánovaných rezervací",
"most_bookings_completed": "Nejvíce dokončených rezervací",
"least_bookings_completed": "Nejméně dokončených rezervací",
"events_created": "Vytvořené události",
"events_completed": "Dokončené události",
"events_cancelled": "Zrušené události",
"events_rescheduled": "Přesunuté události",
"events": "Události",
"performance": "Výkon",
"from_last_period": "z posledního období",
"from_to_date_period": "Od: {{startDate}} do: {{endDate}}",
"redirect_url_warning": "Přidáním přesměrování se stránka úspěchu vypne. Nezapomeňte na vlastní stránce úspěchu uvést „Rezervace potvrzena“.",
"event_trends": "Trendy událostí",
"clear_filters": "Vymazat filtry",
"clear": "Vymazat",
"hold": "Blokace",
"on_booking_option": "Vybrat platbu při rezervaci",
"hold_option": "Účtovat poplatek za nedostavení se",
"card_held": "Blokace částky na kartě",
"charge_card": "Strhnout z karty",
"card_charged": "Strženo z karty",
"no_show_fee_amount": "Poplatek {{amount, currency}} za nedostavení se",
"no_show_fee": "Poplatek za nedostavení se",
"submit_card": "Předložit kartu",
"submit_payment_information": "Odeslat platební údaje",
"meeting_awaiting_payment_method": "Vaše schůzka čeká na způsob platby",
"no_show_fee_charged_email_subject": "Poplatek za nedostavení se ve výši {{amount, currency}} stržen za {{title}} dne {{date}}.",
"no_show_fee_charged_text_body": "Byl stržen poplatek za nedostavení se",
"no_show_fee_charged_subtitle": "V souvislosti s následující událostí byl stržen poplatek za nedostavení se ve výši {{amount, currency}}",
"error_charging_card": "Při strhávání poplatku za nedostavení se došlo k chybě. Zkuste to později.",
"collect_no_show_fee": "Vybrat poplatek za nedostavení se",
"no_show_fee_charged": "Poplatek za nedostavení se stržen",
"your_card_was_declined": "Platba byla zamítnuta. Zkuste prosím jinou kartu nebo kontaktujte svou banku pro pomoc.",
"your_card_does_not_support_this_type_of_purchase": "Tento typ karty není pro tento nákup podporován. Použijte prosím jinou platební metodu.",
"amount_must_convert_to_at_least": "Minimální částka platby je 0,50 USD. Zvyšte prosím částku platby.",
"could_not_charge_card": "Nepodařilo se strhnout platbu z karty.",
"insights": "Přehledy",
"routing_forms": "Směrovací formuláře",
"insights_no_data_found_for_filter": "Pro vybraný filtr nebo vybraná data nebyla nalezena žádná data.",
"no_show_hosts_over_time": "Nedostavení se hostitelů v čase",
"csat_over_time": "CSAT v čase",
"no_show_hosts": "Nedostavení se hostitelů",
"csat": "CSAT",
"acknowledge_booking_no_show_fee": "Beru na vědomí, že pokud se této události nezúčastním, bude z mé karty stržen poplatek za nedostavení se ve výši {{amount, currency}}.",
"days": "dny",
"card_details": "Údaje o kartě",
"something_went_wrong_on_our_end": "Na naší straně došlo k chybě. Kontaktujte náš tým podpory a my to pro vás co nejdříve opravíme.",
"please_provide_following_text_to_suppport": "Při kontaktování podpory uveďte v zájmu lepší efektivity následující",
"seats_and_no_show_fee_error": "V současné době nelze povolit místa a strhnout poplatek za nedostavení se",
"complete_your_booking": "Dokončete svou rezervaci",
"complete_your_booking_subject": "Dokončete svou rezervaci: {{title}} dne {{date}}",
"confirm_your_details": "Potvrďte své údaje",
"copy_invite_link": "Zkopírovat odkaz pozvánky",
"edit_invite_link": "Upravit nastavení odkazu",
"invite_link_copied": "Odkaz pozvánky byl zkopírován",
"invite_link_deleted": "Odkaz pozvánky byl odstraněn",
"api_key_deleted": "API klíč smazán",
"delete_api_key_warning": "Tímto trvale smažete API klíč. Všechny aplikace používající tento klíč okamžitě ztratí přístup k vašemu účtu. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"invite_link_updated": "Nastavení odkazu pozvánky bylo uloženo",
"link_expires_after": "Platnost odkazů vyprší za...",
"one_day": "1 den",
"seven_days": "7 dní",
"thirty_days": "30 dní",
"three_months": "3 měsíce",
"one_year": "1 rok",
"team_invite_received": "Byli jste pozváni do týmu {{teamName}}",
"currency_string": "{{amount, currency}}",
"charge_card_dialog_body": "Chystáte se účtovat účastníkovi {{amount, currency}}. Opravdu chcete pokračovat?",
"charge_attendee": "Naúčtovat účastníkovi {{amount, currency}}",
"payment_app_commission": "Vyžadujte platbu ({{paymentFeePercentage}} % + provizi {{fee, currency}} za transakci)",
"email_invite_team": "Pozvánka pro uživatele {{email}} odeslána",
"email_invite_team_bulk": "Počet pozvaných uživatelů: {{userCount}}",
"error_collecting_card": "Chyba při výběru karty",
"image_size_limit_exceed": "Velikost nahraného obrázku by neměla překročit limit 5 MB",
"unauthorized_workflow_error_message": "{{errorCode}}: Nejste oprávněni zapnout nebo vypnout tento pracovní postup",
"inline_embed": "Vložený kalendář",
"load_inline_content": "Načte váš typ události přímo do řádků s ostatním obsahem webu.",
"floating_pop_up_button": "Plovoucí překryvné tlačítko",
"floating_button_trigger_modal": "Umístí na váš web plovoucí tlačítko, které spustí modální okno s vaším typem události.",
"pop_up_element_click": "Překryvné okno při kliknutí na prvek",
"open_dialog_with_element_click": "Otevře dialogové okno Cal, pokud někdo klikne na prvek.",
"use_my_own_form": "Použít vlastní formulář",
"use_our_headless_routing_api": "Použijte naše bezstavové směrovací API a vlastní formulář pro odesílání.",
"need_help_embedding": "Potřebujete pomoc? Prohlédněte si naše průvodce pro vložení Cal do Wixu, Squarespace nebo WordPressu, podívejte se na naše nejčastější dotazy nebo prozkoumejte pokročilé možnosti vložení.",
"book_my_cal": "Zarezervovat na Cal",
"first_name": "Jméno",
"last_name": "Příjmení",
"first_last_name": "Jméno, příjmení",
"invite_as": "Pozvat jako",
"form_updated_successfully": "Formulář byl aktualizován.",
"disable_attendees_confirmation_emails": "Vypnutí výchozích potvrzovacích e-mailů pro účastníky",
"disable_attendees_confirmation_emails_description": "U tohoto typu události je aktivní alespoň jeden pracovní postup, který po rezervaci události odešle účastníkům e-mail.",
"disable_host_confirmation_emails": "Vypnutí výchozích potvrzovacích e-mailů pro hostitele",
"disable_host_confirmation_emails_description": "U tohoto typu události je aktivní alespoň jeden pracovní postup, který po rezervaci události odešle hostiteli e-mail.",
"add_an_override": "Přidejte změnu",
"import_from_google_workspace": "Importovat uživatele z Google Workspace",
"connect_google_workspace": "Propojit s Google Workspace",
"google_workspace_admin_tooltip": "Používání této funkce vyžaduje, abyste byli administrátory pracovního prostoru",
"first_event_type_webhook_description": "Vytvořte svůj první webhook pro tento typ události",
"create_instant_meeting_webhook_description": "Vytvořte svůj první webhook s 'Instant Meeting Created' jako spouštěčem pro tento typ události.",
"install_app_on": "Nainstalovat aplikaci v",
"create_for": "Vytvořit pro",
"currency": "Měna",
"organization_banner_description": "Vytvořte prostředí, kde vaše týmy mohou vytvářet sdílené aplikace, pracovní postupy a typy událostí s round-robin a kolektivním plánováním.",
"organization_banner_title": "Správa organizace s více týmy",
"organization_trial_workspace_warning": "Tato zkušební verze používá strukturu pracovního prostoru Organizace. Vaše aktuální data se s vámi přesunou do Organizací, ale nepřenesou se zpět, pokud později přejdete na Týmy. Pokud v budoucnu budete opět preferovat Týmy, můžete vytvořit nový tým.",
"set_up_your_organization": "Nastavení organizace",
"set_up_your_platform_organization": "Nastavte svou platformu",
"organizations_description": "Organizace jsou sdílená prostředí, ve kterých mohou týmy vytvářet sdílené typy událostí, aplikace, pracovní postupy a mnoho dalšího.",
"plans": "Plány",
"platform": "Platforma",
"platform_description": "Spravujte vše, co souvisí s platformou.",
"platform_organization_description": "Platforma Cal.diy vám umožňuje snadno integrovat plánování do vaší aplikace pomocí platformových API a atomů.",
"must_enter_organization_name": "Je nutné zadat název organizace",
"must_enter_organization_admin_email": "Je nutné zadat e-mailovou adresu organizace",
"admin_email": "E-mailová adresa vaší organizace",
"platform_admin_email": "E-mailová adresa vašeho administrátora",
"admin_username": "Uživatelské jméno správce",
"organization_name": "Název organizace",
"platform_name": "Název platformy",
"organization_url": "Adresa URL organizace",
"organization_verify_header": "Ověřte svou e-mailovou adresu organizace",
"organization_verify_email_body": "Pomocí uvedeného kódu ověřte vaši e-mailovou adresu, abyste mohli pokračovat v nastavení vaší organizace.",
"additional_url_parameters": "Další parametry adresy URL",
"about_your_organization": "Informace o vaší organizaci",
"about_your_organization_description": "Organizace jsou sdílená prostředí, ve kterých můžete vytvořit několik týmů se sdílenými členy, typy událostí, aplikacemi, pracovními postupy a mnoha dalšími věcmi.",
"create_your_team": "Vytvořte svůj tým",
"create_your_teams": "Vytvořit tým",
"create_your_teams_description": "Přidejte do své organizace členy a pusťte se do společného plánování",
"invite_organization_admins": "Pozvěte správce své organizace",
"invite_organization_admins_description": "Tito správci budou mít přístup ke všem týmům ve vaší organizaci. Správce a členy týmů můžete přidat později.",
"set_a_password": "Nastavte si heslo",
"set_a_password_description": "Tím se vytvoří nový uživatelský účet s e-mailem vaší organizace a tímto heslem.",
"organization_logo": "Logo organizace",
"organization_about_description": "Několik vět o vaší organizaci. Objeví se na veřejné stránce profilu vaší organizace.",
"ill_do_this_later": "Udělám to později",
"verify_your_email": "Ověřte svůj e-mail",
"enter_digit_code": "Zadejte šestimístný kód, který jsme vám zaslali na {{email}}",
"verify_email_organization": "Ověřte svůj e-mail a vytvořte organizaci",
"code_provided_invalid": "Zadaný kód není platný, zkuste to znovu",
"email_already_used": "E-mail se již používá",
"organization_admin_invited_heading": "Byli jste pozváni do organizace {{orgName}}",
"organization_admin_invited_body": "Připojte se k týmu organizace {{orgName}} a začněte se soustředit na samotné schůzky, ne na vytváření schůzek!",
"duplicated_slugs_warning": "Následující týmy nemohly být vytvořeny kvůli duplicitním slugům: {{slugs}}",
"team_names_empty": "Názvy týmů nemohou být prázdné",
"team_names_repeated": "Názvy týmů se nemohou opakovat",
"user_belongs_organization": "Uživatel patří do organizace",
"org_no_teams_yet": "Tato organizace zatím neobsahuje žádné týmy",
"org_no_teams_yet_description": "Pokud jste správce, nezapomeňte vytvořit týmy, které se zde budou zobrazovat.",
"set_up": "Nastavení",
"my_profile": "Můj profil",
"my_settings": "Moje nastavení",
"crm": "CRM",
"messaging": "Zasílání zpráv",
"sender_id_info": "Jméno nebo číslo zobrazené jako odesílatel SMS (některé země nepovolují alfanumerické ID odesílatele)",
"org_admins_can_create_new_teams": "Nové týmy může vytvářet pouze správce vaší organizace",
"google_new_spam_policy": "Nová politika Googlu proti spamu by vám mohla zabránit v přijímání e-mailových a kalendářových oznámení o této rezervaci.",
"resolve": "Vyřešit",
"no_organization_slug": "Při vytváření týmů pro tuto organizaci došlo k chybě. Chybějící slug adresy URL.",
"copy_link_org": "Zkopírovat odkaz na organizaci",
"welcome_to_organizations": "Vítejte v Organizacích!",
"organizations_welcome_description": "Jsme nadšeni, že můžeme propojit vaše rezervující s členy vašeho týmu. S plánem vaší Organizace získáte:",
"1_parent_team_unlimited_subteams": "1 hlavní tým a neomezený počet podtýmů",
"organization_workflows": "Organizační workflow",
"instant_meetings": "Okamžité schůzky Cal.diy",
"collective_round_robin_events": "Kolektivní a Round-robin události",
"team_workflows": "Týmové workflow",
"404_the_org": "Organizace",
"404_the_team": "Tým",
"404_claim_entity_org": "Vyžádejte si subdoménu pro svou organizaci",
"404_claim_entity_team": "Vyžádejte si přístup k tomuto týmu a začněte kolektivně spravovat rozvrhy",
"insights_team_filter": "Tým: {{teamName}}",
"insights_user_filter": "Uživatel: {{userName}}",
"insights_subtitle": "Zobrazte si Insight rezervací napříč vašimi událostmi",
"call_history": "Historie hovorů",
"call_history_subtitle": "Zobrazte historii hovorů napříč vašimi Cal.ai hovory",
"location_options": "Možná místa konání: {{locationCount}}",
"channel_type": "Typ kanálu",
"end_reason": "Důvod ukončení",
"session_status": "Stav relace",
"user_sentiment": "Sentiment uživatele",
"time_header": "Čas",
"from_header": "Od",
"custom_plan": "Vlastní tarif",
"email_embed": "Vložení do e-mailu",
"add_times_to_your_email": "Vyberte několik dostupných časů a vložte je do svého e-mailu",
"select_time": "Vybrat čas",
"select_date": "Vybrat datum",
"only_show_if_parameter_set": "Zobrazit pouze pokud je parametr nastaven",
"add_parameter": "Přidat parametr",
"connecting_you_to_someone": "Spojujeme vás s někým z {{orgName}}.",
"please_do_not_close_this_tab": "Prosím, nezavírejte ani neobnovujte tuto stránku",
"see_all_available_times": "Zobrazit všechny dostupné časy",
"org_team_names_example_1": "Např. marketingový tým",
"org_team_names_example_2": "Např. obchodní tým",
"org_team_names_example_3": "Např. designérský tým",
"org_team_names_example_4": "Např. inženýrský tým",
"org_team_names_example_5": "Např. tým datové analytiky",
"org_max_team_warnings": "Další týmy budete moct přidat později.",
"what_is_this_meeting_about": "Čeho se tato schůzka týká?",
"add_to_team": "Přidat do týmu",
"remove_users_from_org": "Odstranění uživatelů z organizace",
"delegation_credential": "Delegované pověření",
"delegation_credential_description": "Delegované pověření vám umožňuje spravovat přístup ke kalendářům Google Workspace pro vaši organizaci.",
"add_client_id_in_google_workspace_with_below_scope": "Přidejte toto Client ID do Google Workspace s následujícím rozsahem oprávnění",
"delegation_credential_enabled": "Delegované pověření povoleno",
"add_delegation_credential": "Přidat delegované pověření",
"edit_delegation_credential": "Upravit delegované pověření",
"domain": "Doména",
"no_workspace_platforms": "Žádné workspace platformy",
"workspace_platform": "Workspace platforma",
"workspace_platforms": "Workspace platformy",
"workspace_platforms_description": "Spravujte platformy workspace, které lze použít pro delegované pověření",
"edit_workspace_platform": "Upravit workspace platformu",
"edit_service_account": "Upravit servisní účet",
"add_workspace_platform": "Přidat workspace platformu",
"slug": "Slug",
"service_account_key": "JSON klíč servisního účtu",
"edit_service_account_key": "Upravit JSON klíč servisního účtu",
"delegation_credential_restricts_adding_more_than_one_installation": "Delegované pověření omezuje přidání více než jedné instalace",
"app_successfully_installed_and_is_using_delegated_credentials": "Aplikace byla úspěšně nainstalována a používá delegované přihlašovací údaje",
"remove_users_from_org_confirm": "Opravdu chcete odebrat uživatele ({{userCount}}) z této organizace?",
"remove_users_from_team": "Odstranit uživatele z týmu",
"remove_users_from_team_confirm": "Opravdu chcete odstranit {{userCount}} uživatelů z tohoto týmu?",
"user_has_no_schedules": "Tento uživatel zatím nenastavil žádné plány",
"user_isnt_in_any_teams": "Tento uživatel není v žádném týmu",
"user_has_no_app_installed": "Tento uživatel zatím nenainstaloval žádné aplikace",
"requires_booker_email_verification": "Povinné ověření e-mailu rezervujícího",
"description_requires_booker_email_verification": "Zajištění ověření e-mailu rezervujícího před plánováním událostí",
"requires_confirmation_mandatory": "SMS zprávy lze účastníkům zasílat pouze v případě, že typ události vyžaduje potvrzení.",
"organizations": "Organizace",
"upload_cal_video_logo": "Nahrát logo Cal Video",
"update_cal_video_logo": "Aktualizovat logo Cal Video",
"upload_banner": "Nahrát banner",
"cal_video_logo_upload_instruction": "Aby bylo vaše logo viditelné na tmavém pozadí Cal video, nahrajte prosím světlý obrázek ve formátu PNG nebo SVG, aby byla zachována průhlednost.",
"org_admin_other_teams": "Ostatní týmy",
"org_admin_other_teams_description": "Zde můžete vidět týmy uvnitř vaší organizace, kterých nejste součástí, a případně se do nich můžete přidat.",
"not_part_of_org": "Nejste součástí žádné organizace",
"no_other_teams_found": "Nenalezeny žádné další týmy",
"no_other_teams_found_description": "V této organizaci nejsou žádné další týmy.",
"attendee_first_name_variable": "Jméno účastníka",
"attendee_last_name_variable": "Příjmení účastníka",
"attendee_first_name_info": "Jméno rezervující osoby",
"attendee_last_name_info": "Příjmení rezervující osoby",
"your_monthly_digest": "Váš měsíční souhrn",
"member_name": "Jméno člena",
"most_popular_events": "Nejoblíbenější události",
"summary_of_events_for_your_team_for_the_last_30_days": "Zde je přehled oblíbených událostí vašeho týmu {{teamName}} za posledních 30 dní",
"me": "Já",
"meeting_unavailable": "Schůzka není dostupná",
"monthly_digest_email": "Měsíční souhrnný e-mail",
"monthly_digest_email_for_teams": "Měsíční e-mail s přehledem pro týmy",
"verify_team_tooltip": "Proveďte ověření svého týmu a zapněte odesílání zpráv účastníkům",
"member_removed": "Člen odstraněn",
"my_availability": "Moje dostupnost",
"team_availability": "Dostupnost týmu",
"instant_meeting_availability": "Okamžitá dostupnost schůzky",
"backup_code": "Záložní kód",
"backup_codes": "Záložní kódy",
"backup_code_instructions": "Každý záložní kód lze použít právě jednou k udělení přístupu bez vašeho způsobu ověřování.",
"backup_codes_copied": "Záložní kódy zkopírovány!",
"incorrect_backup_code": "Záložní kód není správný.",
"lost_access": "Ztracený přístup",
"missing_backup_codes": "Nenalezeny žádné záložní kódy. Vygenerujte je v nastavení.",
"admin_org_notification_email_subject": "Vytvořena nová organizace: čekající akce",
"hi_admin": "Dobrý den, administrátore",
"admin_org_notification_email_title": "Organizace vyžaduje nastavení DNS",
"admin_org_notification_email_body_part1": "Byla vytvořena organizace se slugem „{{orgSlug}}“.
Zkontrolujte prosím, zda máte nakonfigurovaný registr DNS tak, aby subdoména odpovídající nové organizaci směřovala na místo, kde je spuštěna hlavní aplikace. Jinak organizace nebude fungovat.
Tady jsou jen zcela základní možnosti, jak nakonfigurovat subdoménu tak, aby směřovala na příslušnou aplikaci a načítala profilovou stránku organizace.
Můžete to udělat buď pomocí záznamu typu A:",
"admin_org_notification_email_body_part2": "nebo záznamu typu CNAME:",
"admin_org_notification_email_body_part3": "Jakmile nakonfigurujete subdoménu, označte prosím konfiguraci DNS jako dokončenou v nastavení správce organizace.",
"admin_org_notification_email_cta": "Přejít do nastavení správce organizací",
"org_has_been_processed": "Organizace byla zpracována",
"org_error_processing": "Při zpracování této organizace došlo k chybě",
"orgs_page_description": "Seznam všech organizací. Přijetí organizace umožní všem uživatelům s touto e-mailovou doménou registraci BEZ ověření e-mailu.",
"unverified": "Neověřeno",
"verified": "Ověřeno",
"dns_missing": "DNS chybí",
"dns_configured": "DNS nakonfigurováno",
"mark_dns_configured": "Označit jako s nakonfigurovaným DNS",
"value": "Hodnota",
"your_organization_updated_sucessfully": "Vaše organizace byla aktualizována",
"team_no_event_types": "Tento tým nemá žádné typy událostí",
"seat_options_doesnt_multiple_durations": "Volba místa nepodporuje více dob trvání",
"include_calendar_event": "Zahrnout událost kalendáře",
"oAuth": "OAuth",
"oAuth_client_creation_form": "Formulář pro vytvoření OAuth klienta",
"oAuth_client_creation_form_description": "Toto je formulář pro vytvoření nového OAuth klienta",
"oAuth_client_updation_form": "Formulář pro aktualizaci OAuth klienta",
"oAuth_client_updation_form_description": "Toto je formulář pro úpravu existujícího OAuth klienta",
"recently_added": "Nedávno přidáno",
"connect_all_calendars": "Propojte všechny své kalendáře",
"connect_all_calendars_description": "{{appName}} čte dostupnost ze všech vašich stávajících kalendářů.",
"workflow_automation_description": "Přizpůsobte si své plánování pomocí workflow",
"scheduling_for_your_team": "Automatizace pracovních postupů",
"scheduling_for_your_team_description": "Plánujte pro svůj tým s kolektivním a round-robin plánováním",
"no_members_found": "Nenalezeni žádní členové",
"directory_sync": "Synchronizace adresáře",
"directory_name": "Název adresáře",
"directory_provider": "Poskytovatel adresáře",
"directory_scim_url": "Základní URL SCIM",
"directory_scim_token": "SCIM Bearer Token",
"directory_scim_url_copied": "Základní URL SCIM zkopírována",
"directory_scim_token_copied": "SCIM Bearer Token zkopírován",
"directory_sync_info_description": "Váš poskytovatel identity bude požadovat následující informace pro konfiguraci SCIM. Postupujte podle pokynů k dokončení nastavení.",
"directory_sync_configure": "Nakonfigurovat synchronizaci adresáře",
"directory_sync_configure_description": "Vyberte poskytovatele identity pro konfiguraci adresáře pro váš tým.",
"directory_sync_title": "Nakonfigurujte poskytovatele identity pro zahájení s SCIM.",
"directory_sync_created": "Připojení synchronizace adresáře vytvořeno.",
"directory_sync_description": "Zajišťujte a rušte zajištění uživatelů pomocí vašeho poskytovatele adresáře.",
"directory_sync_deleted": "Připojení synchronizace adresáře smazáno.",
"directory_sync_delete_connection": "Smazat připojení",
"directory_sync_delete_title": "Smazat připojení synchronizace adresáře",
"directory_sync_delete_description": "Opravdu chcete smazat toto připojení synchronizace adresáře?",
"directory_sync_delete_confirmation": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Toto trvale smaže připojení synchronizace adresáře.",
"event_setup_length_error": "Nastavení události: Doba trvání musí být alespoň 1 minuta.",
"availability_schedules": "Plány dostupnosti",
"availability_schedule": "Plán dostupnosti",
"unauthorized": "Neautorizováno",
"access_cal_account": "{{clientName}} chce získat přístup k vašemu účtu {{appName}}",
"select_account_team": "Vyberte účet nebo tým",
"allow_client_to": "To umožní klientovi {{clientName}}",
"associate_with_cal_account": "Přiřadit vám vaše osobní údaje z klienta {{clientName}}",
"see_personal_info": "Zobrazit vaše osobní údaje, včetně všech osobních údajů, které jste zveřejnili",
"see_primary_email_address": "Zobrazit vaši primární e-mailovou adresu",
"connect_installed_apps": "Připojit se k vašim nainstalovaným aplikacím",
"access_event_type": "Číst, upravovat a odstraňovat vaše typy událostí",
"access_availability": "Číst, upravovat a odstraňovat vaši dostupnost",
"access_bookings": "Číst, upravovat a odstraňovat rezervace",
"allow_client_to_do": "Chcete povolit klientovi {{clientName}} provádět uvedené akce?",
"oauth_access_information": "Kliknutím na povolit umožníte této aplikaci používat vaše informace v souladu s jejími podmínkami služby a zásadami ochrany osobních údajů.",
"allow": "Povolit",
"authorizing": "Autorizace...",
"signed_in_as": "Přihlášen jako {{name}}",
"view_only_edit_availability_not_onboarded": "Tento uživatel ještě nedokončil onboarding. Dokud nedokončí onboarding, dostupnost nebude možné nastavit.",
"view_only_edit_availability": "Právě máte zobrazenou dostupnost tohoto uživatele. Upravovat lze pouze vlastní dostupnost.",
"you_can_override_calendar_in_advanced_tab": "Toto můžete přepsat pro jednotlivé události v pokročilém nastavení každého typu události.",
"edit_users_availability": "Upravte dostupnost uživatele: {{username}}",
"resend_invitation": "Znovu odeslat pozvánku",
"invitation_resent": "Pozvánka byla odeslána znovu.",
"saml_sso": "SAML",
"add_client": "Přidat klienta",
"copy_client_secret_info": "Po zkopírování již nebude možné tajný klíč zobrazit",
"add_new_client": "Přidat nového klienta",
"add_new_user": "Přidat nového uživatele",
"this_app_is_not_setup_already": "Tato aplikace ještě nebyla nastavena",
"as_csv": "jako CSV",
"calendar_settings": "Nastavení kalendáře",
"overlay_my_calendar": "Překryv mého kalendáře",
"overlay_my_calendar_toc": "Připojením ke svému kalendáři přijímáte naše zásady ochrany osobních údajů a podmínky používání. Přístup můžete kdykoli odvolat.",
"view_overlay_calendar_events": "Zobrazení událostí v kalendáři, aby se zabránilo kolidujícím rezervacím.",
"join_event_location": "Připojit se k {{eventLocationType}}",
"troubleshooting": "Řešení problémů",
"calendars_were_checking_for_conflicts": "Kalendáře, které kontrolujeme na konflikty",
"availabilty_schedules": "Plány dostupnosti",
"manage_calendars": "Spravovat kalendáře",
"manage_availability_schedules": "Spravovat plány dostupnosti",
"locked": "Uzamčeno",
"unlocked": "Odemčeno",
"lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Uzamčení časového pásma na stránce rezervace",
"description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Uzamknutí časového pásma na stránce rezervace, užitečné pro osobní události. <0>Zjistit více",
"event_setup_multiple_payment_apps_error": "Pro každý typ události můžete mít povolenou pouze jednu platební aplikaci.",
"number_in_international_format": "Zadejte číslo v mezinárodním formátu.",
"install_calendar": "Nainstalovat kalendář",
"branded_subdomain": "Značková subdoména",
"org_insights": "Přehledy celé organizace",
"org_insights_description": "Pochopte, jak vaše celá organizace tráví čas",
"extensive_whitelabeling": "Rozsáhlé white labeling",
"extensive_whitelabeling_description": "Přizpůsobte si své plánování pomocí vlastního loga, barev a dalších prvků",
"unlimited_teams": "Neomezené týmy",
"verify_email": "Ověřit e-mail",
"proceed_with_cancellation_description": "Pro pokračování se zrušením zadejte e-mailovou adresu použitou pro tuto rezervaci",
"proceed_with_cancellation_error": "E-mail neodpovídá e-mailu v rezervaci",
"unlimited_teams_description": "Přidejte do své organizace tolik podtýmů, kolik potřebujete",
"unified_billing": "Jednotná fakturace",
"advanced_managed_events": "Pokročilé spravované typy událostí",
"advanced_managed_events_description": "Přidejte jednu kreditní kartu pro platbu všech předplatných vašeho týmu",
"create_your_org": "Vytvořte svou organizaci",
"create_org": "Vytvořit organizaci",
"create_your_org_description": "Upgradujte na Organizace a získejte subdoménu, sjednocené fakturace, Insights, rozsáhlé whitelabeling a další",
"other_payment_app_enabled": "Pro každý typ události můžete povolit pouze jednu platební aplikaci",
"admin_delete_organization_description_1": "Týmy, které jsou členy této organizace, budou také smazány spolu s jejich typy událostí",
"admin_delete_organization_description_2": "Uživatelé, kteří byli součástí organizace, nebudou smazáni, ale jejich uživatelská jména budou změněna, aby mohli existovat mimo organizaci",
"admin_delete_organization_description_3": "Typy událostí vytvořené uživatelem po vstupu do organizace budou smazány",
"admin_delete_organization_description_4": "Migrované typy událostí uživatelů nebudou smazány",
"admin_delete_organization_title": "Smazat {{organizationName}}?",
"published": "Publikováno",
"unpublished": "Nepublikováno",
"publish": "Publikovat",
"troubleshooter_tooltip": "Otevřete nástroj pro řešení problémů a zjistěte, co je špatně s vaším rozvrhem",
"need_help": "Potřebujete pomoc?",
"troubleshooter": "Nástroj pro řešení problémů",
"number_to_call": "Číslo k zavolání",
"guest_name": "Jméno hosta",
"guest_email": "E-mail hosta",
"guest_company": "Společnost hosta",
"please_install_a_calendar": "Nainstalujte si kalendář",
"instant_tab_title": "Okamžitá rezervace",
"instant_event_tab_description": "Umožněte lidem rezervovat okamžitě",
"uprade_to_create_instant_bookings": "Instant bookings let guests join a call that attendees can jump straight into. This is only for team event types.",
"dont_want_to_wait": "Nechcete čekat?",
"meeting_started": "Schůzka začala",
"pay_and_book": "Zaplatit a rezervovat",
"cal_ai_event_tab_description": "Nechte AI agenty rezervovat za vás",
"booking_not_found_error": "Rezervaci nelze najít",
"booking_seats_full_error": "Všechny místa jsou obsazena",
"missing_payment_credential_error": "Chybí platební údaje",
"missing_payment_app_id_error": "Chybí ID platební aplikace",
"not_enough_available_seats_error": "Rezervace nemá dostatek volných míst",
"user_redirect_title": "{{username}} je momentálně na krátkou dobu pryč.",
"user_redirect_description": "Mezitím bude {{profile.username}} zodpovědný za všechny nové naplánované schůzky jménem {{username}}.",
"out_of_office": "Mimo kancelář",
"out_of_office_description": "Dejte svým rezervujícím vědět, kdy jste mimo kancelář.",
"send_request": "Odeslat žádost",
"start_date_and_end_date_required": "Počáteční a koncové datum jsou povinné",
"start_date_must_be_before_end_date": "Počáteční datum musí být před koncovým datem",
"start_date_must_be_in_the_future": "Počáteční datum musí být v budoucnosti",
"user_not_found": "Uživatel nenalezen",
"cannot_redirect_to_self": "Nelze přesměrovat na sebe sama",
"out_of_office_entry_already_exists": "Záznam o nepřítomnosti již existuje",
"out_of_office_id_required": "ID záznamu o nepřítomnosti je povinné",
"booking_redirect_infinite_not_allowed": "Již existuje přesměrování rezervace od tohoto uživatele k vám.",
"success_entry_created": "Nový záznam byl úspěšně vytvořen",
"booking_redirect_email_subject": "Oznámení o přesměrování rezervace",
"booking_redirect_email_title": "Oznámení o přesměrování rezervace",
"booking_redirect_email_description": "Obdrželi jste přesměrování rezervace od {{eventOwner}}, takže jejich profilové odkazy budou po dobu intervalu {{dates}} přesměrovány na váš profil.",
"booking_redirect_updated_email_subject": "Oznámení o úpravě přesměrování rezervace",
"booking_redirect_updated_email_title": "Oznámení o úpravě přesměrování rezervace",
"booking_redirect_updated_email_description": "Vaše přesměrování rezervace od {{eventOwner}} pro časový interval {{oldDates}} bylo aktualizováno. Nový časový interval pro přesměrování je {{dates}}.",
"booking_redirect_cancelled_email_subject": "Oznámení o zrušení přesměrování rezervace",
"booking_redirect_cancelled_email_title": "Oznámení o zrušení přesměrování rezervace",
"booking_redirect_cancelled_email_description": "Vaše přesměrování rezervace od {{eventOwner}} pro časový interval {{dates}} bylo zrušeno.",
"success_accept_booking_redirect": "Přijali jste tuto žádost o přesměrování rezervace.",
"success_reject_booking_redirect": "Odmítli jste tuto žádost o přesměrování rezervace.",
"copy_link_booking_redirect_request": "Zkopírovat odkaz pro sdílení žádosti",
"booking_redirect_request_title": "Žádost o přesměrování rezervace",
"select_team_member": "Vyberte člena týmu",
"going_away_title": "Odcházíte? Jednoduše označte svůj profilový odkaz jako nedostupný na určitou dobu.",
"redirect_team_enabled": "Poskytněte odkaz na člena týmu, když jste mimo kancelář",
"redirect_team_disabled": "Poskytněte odkaz na člena týmu, když jste mimo kancelář (vyžaduje týmový plán)",
"out_of_office_unavailable_list": "Seznam nedostupnosti mimo kancelář",
"success_deleted_entry_out_of_office": "Položka byla úspěšně smazána",
"success_edited_entry_out_of_office": "Úspěšně upravený záznam",
"temporarily_out_of_office": "Dočasně mimo kancelář?",
"add_a_redirect": "Přidat přesměrování",
"create_entry": "Vytvořit položku",
"time_range": "Časový rozsah",
"automatically_add_all_team_members": "Přidat všechny členy týmu, včetně budoucích členů",
"redirect_to": "Přesměrovat na",
"having_trouble_finding_time": "Máte potíže s nalezením času?",
"show_more": "Zobrazit více",
"signup_with_google": "Zaregistrovat se pomocí Googlu",
"signup_with_microsoft": "Zaregistrovat se pomocí Microsoftu",
"signin_with_microsoft": "Přihlásit se pomocí Microsoftu",
"continue_with_microsoft": "Pokračovat s Microsoftem",
"forward_params_redirect": "Předat parametry jako ?email=...&name=... a další",
"assignment_description": "Naplánujte schůzky, když jsou všichni k dispozici, nebo rotujte mezi členy týmu",
"lowest": "nejnižší",
"low": "nízká",
"medium": "střední",
"high": "vysoká",
"Highest": "nejvyšší",
"send_booker_to": "Odeslat rezervujícího na",
"set_priority": "Nastavit prioritu",
"set_weight": "Nastavit váhu",
"enable_weights": "Povolit váhy",
"priority_for_user": "Priorita pro {{userName}}",
"weights_description": "Váhy určují, jak jsou schůzky distribuovány mezi hostitele. <0>Zjistit více",
"weight_for_user": "Váha pro {{userName}}",
"change_priority": "změnit prioritu",
"field_identifiers_as_variables": "Použijte identifikátory polí jako proměnné pro vlastní přesměrování události",
"field_identifiers_as_variables_with_example": "Použijte identifikátory polí jako proměnné pro vlastní přesměrování události (např. {{variable}})",
"account_already_linked": "Účet je již propojen",
"no_default_calendar": "Pro tento účet nebyl nalezen výchozí kalendář, nelze propojit",
"send_email": "Odeslat e-mail",
"cal_ai_phone_call_action": "Zavolat účastníkovi pomocí hlasového agenta Cal.ai",
"call_to_confirm_booking": "Hovor pro potvrzení rezervace",
"cal_ai_phone_call_action_description": "2 hodiny před začátkem události",
"cal_ai_agent_configuration": "Konfigurace agenta Cal.ai",
"select_event_type_to_schedule_calls": "Vyberte typ události pro plánování hovorů",
"choose_at_least_one_event_type_test_call": "Vyberte prosím alespoň jeden typ události pro testovací hovor.",
"choose_event_type_in_agent_setup": "Vyberte typ události v nastavení agenta.",
"mark_as_no_show": "Označit jako nepřítomný",
"unmark_as_no_show": "Odznačit nepřítomnost",
"account_unlinked_success": "Účet byl úspěšně odpojen",
"account_unlinked_error": "Při odpojování účtu došlo k chybě",
"travel_schedule": "Cestovní plán",
"travel_schedule_description": "Naplánujte si cestu předem, abyste si udrželi stávající rozvrh v jiném časovém pásmu a zabránili rezervacím o půlnoci.",
"schedule_timezone_change": "Naplánovat změnu časového pásma",
"date": "Datum",
"enter_the_general_prompt_for_the_agent": "Zadejte obecný pokyn pro agenta",
"overlaps_with_existing_schedule": "Toto se překrývá s existujícím rozvrhem. Vyberte prosím jiné datum.",
"org_admin_no_slots|heading": "Nebyly nalezeny žádné dostupné termíny pro {{name}}",
"org_admin_no_slots|content": "Dobrý den, správci organizace,
Upozornění: Bylo nám oznámeno, že {{username}} neměl žádnou dostupnost, když uživatel navštívil {{username}}/{{slug}}
Existuje několik důvodů, proč k tomu mohlo dojít
Uživatel nemá připojené žádné kalendáře
Jeho plány připojené k této události nejsou povoleny
Doporučujeme zkontrolovat jejich dostupnost a vyřešit tento problém.",
"org_admin_no_slots|cta": "Otevřít dostupnost uživatelů",
"organization_no_slots_notification_switch_title": "Dostávejte upozornění, když váš tým nemá žádnou dostupnost",
"organization_no_slots_notification_switch_description": "Administrátoři budou dostávat e-mailová upozornění, když se uživatel pokusí rezervovat člena týmu a zjistí, že není žádná dostupnost. Tento e-mail spustíme po dvou výskytech a připomeneme vám to každých 7 dní na uživatele.",
"organization_disable_phone_only_sms_notifications_switch_title": "Zakázat SMS oznámení pro typy událostí pouze s telefonem",
"organization_disable_phone_only_sms_notifications_switch_description": "Zakázat automatická SMS oznámení pro typy událostí, které vyžadují pouze telefonní číslo (attendeePhoneNumber) jako povinnou otázku s e-mailem jako volitelným nebo nevyžadovaným",
"email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} vás přidal(a) do organizace {{team}} na {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} vás pozval(a) k připojení do organizace {{team}} na {{appName}}",
"email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} vás přidal(a) do týmu {{team}} v organizaci {{parentTeamName}} na {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} vás pozval, abyste se připojili k týmu {{team}} na {{appName}}",
"email_team_invite|heading|added_to_org": "Byli jste přidáni do organizace {{appName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_org": "Byli jste pozváni do organizace {{appName}}",
"email_team_invite|heading|added_to_subteam": "Byli jste přidáni do týmu organizace {{parentTeamName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "Byli jste pozváni do týmu organizace {{parentTeamName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Byli jste pozváni do týmu {{appName}}",
"email_team_invite|content|added_to_org": "{{invitedBy}} vás přidal(a) do organizace {{teamName}}.",
"email_team_invite|content|invited_to_org": "{{invitedBy}} vás pozval(a) k připojení do organizace {{teamName}}.",
"email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} vás pozval(a) k připojení do týmu {{team}} organizace {{parentTeamName}} na {{appName}}",
"email_team_invite|content|added_to_subteam": "{{invitedBy}} vás přidal(a) do týmu {{teamName}} v jejich organizaci {{parentTeamName}}. {{appName}} je plánovač, který vám a vašemu týmu umožňuje plánovat schůzky bez zbytečných e-mailů.",
"email_team_invite|content|invited_to_subteam": "{{invitedBy}} vás pozval(a) k připojení do týmu {{teamName}} v jejich organizaci {{parentTeamName}}. {{appName}} je plánovač, který vám a vašemu týmu umožňuje plánovat schůzky bez zbytečných e-mailů.",
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "Uživatel {{invitedBy}} vás pozval, abyste se připojili k jeho týmu „{{teamName}}“ v aplikaci {{appName}}. {{appName}} je plánovač událostí, který vám a vašemu týmu umožňuje plánovat schůzky bez e-mailového pingpongu.",
"email|existing_user_added_link_will_change": "Po přijetí pozvánky se váš odkaz změní na doménu vaší organizace, ale nebojte se, všechny předchozí odkazy budou stále fungovat a budou správně přesměrovány.
Upozornění: Všechny vaše osobní typy událostí budou přesunuty do organizace {{teamName}}, což může zahrnovat i potenciální osobní odkazy.
Pro osobní události doporučujeme vytvořit nový účet s osobní e-mailovou adresou.",
"email|existing_user_added_link_changed": "Váš odkaz byl změněn z {{a0}} na {{a1}}, ale nebojte se, všechny předchozí odkazy stále fungují a jsou správně přesměrovány.
Upozornění: Všechny vaše osobní typy událostí byly přesunuty do organizace {{teamName}}, což může zahrnovat i potenciální osobní odkazy.
Přihlaste se a ujistěte se, že na svém novém organizačním účtu nemáte žádné soukromé události.
Pro osobní události doporučujeme vytvořit nový účet s osobní e-mailovou adresou.
Užijte si svůj nový čistý odkaz: {{a2}}",
"email_organization_created|subject": "Vaše organizace byla vytvořena",
"your_current_plan": "Váš aktuální plán",
"organization_price_per_user_month": "$37 za uživatele za měsíc",
"privacy_organization_description": "Spravujte nastavení soukromí pro vaši organizaci",
"privacy": "Ochrana soukromí",
"privacy_and_security": "Soukromí a zabezpečení",
"team_will_be_under_org": "Nové týmy budou pod vaší organizací",
"add_group_name": "Přidat název skupiny",
"group_name": "Název skupiny",
"routers": "Routery",
"primary": "Primární",
"make_primary": "Nastavit jako primární",
"add_email": "Přidat e-mail",
"add_emails": "Přidat e-maily",
"add_email_description": "Přidejte e-mailovou adresu, která nahradí vaši primární nebo bude použita jako alternativní e-mail pro vaše typy událostí.",
"confirm_email": "Potvrďte svůj e-mail",
"confirming_your_booking_sms": "$t(hey_there) {{name}}, potvrzujeme vaši rezervaci na {{date}}.",
"scheduler_first_name": "Křestní jméno osoby, která rezervuje",
"scheduler_last_name": "Příjmení osoby, která rezervuje",
"scheduler_name": "Název plánovače",
"organizer_first_name": "Vaše křestní jméno",
"confirm_email_description": "Poslali jsme e-mail na {{email}}. Klikněte na odkaz v e-mailu, abyste tuto adresu ověřili.",
"send_event_details_to": "Poslat podrobnosti o události na",
"schedule_tz_without_end_date": "Naplánovat časové pásmo bez koncového data",
"select_members": "Vyberte členy",
"lock_event_types_modal_header": "Co bychom měli udělat s existujícími typy událostí vašich členů?",
"org_delete_event_types_org_admin": "Všechny individuální typy událostí vašich členů (kromě spravovaných) budou trvale smazány. Nebudou moci vytvářet nové.",
"org_hide_event_types_org_admin": "Individuální typy událostí vašich členů (kromě spravovaných) budou skryty z profilů, ale odkazy zůstanou aktivní. Nebudou moci vytvářet nové.",
"hide_org_eventtypes": "Skrýt individuální typy událostí",
"delete_org_eventtypes": "Smazat individuální typy událostí",
"lock_org_users_eventtypes": "Zamknout vytváření individuálních typů událostí",
"lock_org_users_eventtypes_description": "Zabránit členům ve vytváření vlastních typů událostí.",
"org_auto_join_title": "Automaticky přidat nové členy do organizace, pokud se zaregistrují na Cal.diy s e-mailovou doménou \"{{emailDomain}}\"",
"org_auto_join_description": "Noví členové jsou přidáni po ověření jejich e-mailu.",
"add_to_event_type": "Přidat k typu události",
"create_account_password": "Vytvořit heslo k účtu",
"create_account_with_saml": "Vytvořit účet pomocí SAML",
"error_creating_account_password": "Nepodařilo se vytvořit heslo k účtu",
"cannot_create_account_password_cal_provider": "Nelze vytvořit heslo k účtu pro cal účty",
"cannot_create_account_password_already_existing": "Nelze vytvořit heslo k účtu pro již vytvořené účty",
"create_account_password_hint": "Nemáte heslo k účtu, vytvořte ho navigací na Zabezpečení -> Heslo. Nelze se odpojit, dokud není vytvořeno heslo k účtu.",
"disconnect_account": "Odpojit připojený účet",
"disconnect_account_hint": "Odpojení připojeného účtu změní způsob, jakým se přihlašujete. Budete se moci přihlásit pouze pomocí e-mailu a hesla.",
"cookie_consent_checkbox": "Souhlasím se zásadami ochrany osobních údajů a používáním cookies",
"make_a_call": "Uskutečnit hovor",
"skip_rr_assignment_label": "Přeskočit round robin přiřazení, pokud kontakt existuje v Salesforce",
"skip_rr_description": "URL musí obsahovat e-mail kontaktu jako parametr, např. ?email=contactEmail",
"select_account_header": "Vybrat účet",
"select_account_description": "Nainstalujte {{appName}} na svůj osobní účet nebo na týmový účet.",
"select_event_types_header": "Vybrat typy událostí",
"select_event_types_description": "Na který typ události chcete nainstalovat {{appName}}?",
"configure_app_header": "Nastavit {{appName}}",
"configure_app_description": "Dokončete nastavení aplikace. Tato nastavení můžete později změnit.",
"already_installed": "již nainstalováno",
"ooo_reasons_unspecified": "Neurčeno",
"ooo_reasons_vacation": "Dovolená",
"ooo_reasons_travel": "Cestování",
"ooo_reasons_sick_leave": "Nemocenská",
"ooo_reasons_public_holiday": "Státní svátek",
"ooo_forwarding_to": "Přeposílání na <0>{{username}}",
"ooo_not_forwarding": "Bez přesměrování",
"ooo_empty_title": "Vytvořit OOO",
"ooo_empty_description": "Informujte své rezervující, když nejste k dispozici pro rezervace. Mohou si vás rezervovat po vašem návratu nebo je můžete přesměrovat na člena týmu.",
"ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} je OOO",
"ooo_slots_returning": "<0>{{displayName}} může přijímat schůzky, když je pryč.",
"ooo_slots_book_with": "Rezervovat {{displayName}}",
"ooo_select_reason": "Vyberte důvod",
"show_note_publicly_description": "Zobrazit poznámku na veřejné stránce rezervace",
"create_an_out_of_office": "Jít mimo kancelář",
"edit_an_out_of_office": "Upravit záznam o nepřítomnosti",
"host_no_show": "Váš hostitel se nedostavil",
"no_show_description": "Můžete si s nimi naplánovat další schůzku",
"how_can_we_improve": "Jak můžeme zlepšit naše služby?",
"most_liked": "Co se vám nejvíce líbilo?",
"review": "Recenze",
"reviewed": "Recenzováno",
"resolved": "Vyřešeno",
"dismissed": "Zamítnuto",
"unreviewed": "Nezrecenzováno",
"rating_url_variable": "URL hodnocení",
"rating_url_info": "URL pro formulář zpětné vazby hodnocení",
"no_show_url_variable": "URL nedostavení se",
"no_show_url_info": "URL pro zpětnou vazbu o nedostavení se",
"no_support_needed": "Nepotřebujete podporu?",
"hide_support": "Skrýt podporu",
"event_ratings": "Průměrné hodnocení",
"event_no_show": "Nedostavení se (Hostitel)",
"event_no_show_guest": "Nedostavení se (Host)",
"recent_ratings": "Nedávná hodnocení",
"no_ratings": "Žádná hodnocení nebyla odeslána",
"no_ratings_description": "Přidejte workflow s 'Hodnocením' pro sběr hodnocení po schůzkách",
"most_no_show_host": "Nejvíce nedostavení",
"highest_rated": "Nejlépe hodnocené",
"lowest_rated": "Nejhůře hodnocené",
"highest_rated_members": "Členové s nejvyšším hodnocením schůzek",
"lowest_rated_members": "Členové s nejnižším hodnocením schůzek",
"csat_score": "Skóre CSAT",
"lockedSMS": "Uzamčené SMS",
"leave_without_assigning_anyone": "Odejít bez přiřazení někoho?",
"leave_without_adding_attendees": "Opravdu chcete opustit tuto událost bez přidání účastníků?",
"no_availability_shown_to_bookers": "Pokud pro tuto událost nikoho nepřiřadíte, nebude pro rezervující k dispozici žádná dostupnost.",
"go_back_and_assign": "Vrátit se a přiřadit",
"leave_without_assigning": "Odejít bez přiřazení",
"signing_up_terms": "Pokračováním souhlasíte s <0>podmínkami a <1>zásadami ochrany osobních údajů aplikace {{appName}}.",
"proceeding_agreement": "Pokračováním souhlasíte s našimi",
"terms": "Podmínkami",
"always_show_x_days": "Vždy dostupné {{x}} dní",
"always_show_x_days_description": "Automaticky posouvá {{x}}-denní rezervační okno každý den vpřed, což zajišťuje, že váš kalendář vždy zobrazuje dostupné termíny na příštích {{x}} dní.",
"team_subscription_cancelled_successfully": "Předplatné týmu bylo úspěšně zrušeno",
"team_subscription_cancellation_error": "Chyba při rušení předplatného týmu",
"unable_to_subscribe_to_the_platform": "Při pokusu o přihlášení k plánu platformy došlo k chybě, zkuste to prosím znovu později",
"updating_oauth_client_error": "Při aktualizaci OAuth klienta došlo k chybě, zkuste to prosím znovu později",
"creating_oauth_client_error": "Při vytváření OAuth klienta došlo k chybě, zkuste to prosím znovu později",
"event_type_color": "Barva typu události",
"event_type_color_description": "Toto se používá pouze pro rozlišení typu události a rezervace v aplikaci. Není to zobrazeno rezervujícím.",
"mark_as_no_show_title": "Označit jako nepřítomný",
"x_marked_as_no_show": "{{x}} označen jako nepřítomný",
"x_unmarked_as_no_show": "{{x}} odznačen jako nepřítomný",
"team_select_info": "spouští se pro všechny typy týmových událostí a osobní typy událostí všech členů týmu",
"team_settings_description": "Spravujte nastavení vašeho týmu",
"no_show_updated": "Stav nepřítomnosti aktualizován pro účastníky",
"email_copied": "E-mail zkopírován",
"phone_number_copied": "Telefonní číslo zkopíováno",
"USER_PENDING_MEMBER_OF_THE_ORG": "Uživatel je čekajícím členem organizace",
"USER_ALREADY_INVITED_OR_MEMBER": "Uživatel je již pozván nebo je členem",
"USER_MEMBER_OF_OTHER_ORGANIZATION": "Uživatel je členem organizace, která není součástí tohoto týmu.",
"booking_reassigned": "Rezervace byla přeřazena",
"reassign": "Přeřadit",
"reassign_to_another_rr_host": "Přeřadit rezervaci jinému dostupnému round robin hostiteli",
"reassign_booking": "Přeřadit rezervaci",
"reassign_to_another_user": "Přeřadit rezervaci jinému dostupnému členovi týmu",
"auto_reassign": "Automatické přeřazení",
"auto_reassign_description": "Automaticky přeřadit jinému dostupnému členovi týmu",
"specific_team_member": "Konkrétní člen týmu",
"specific_team_member_description": "Ručně přeřadit konkrétnímu členovi týmu",
"assign_team_member": "Přiřadit člena týmu",
"override_team_member_to_assign": "Přepsat, kterého člena týmu chcete přiřadit.",
"no_available_hosts": "Žádní dostupní hostitelé",
"reassign_round_robin_host": "Přeřadit round robin hostitele",
"skip_writing_to_calendar": "Nezapisovat do ICS feedu",
"rescheduling_not_possible": "Přeplánování není možné, protože událost vypršela",
"event_expired": "Tato událost vypršela",
"skip_contact_creation": "Přeskočit vytváření kontaktů, pokud neexistují v {{appName}}",
"skip_writing_to_calendar_note": "Pokud je váš ICS odkaz pouze pro čtení (např. Proton Calendar), zaškrtněte výše uvedené políčko, abyste se vyhnuli chybám. Budete také muset ručně aktualizovat svůj kalendář pro změny.",
"attributes": "Atributy",
"new_attribute": "Nový atribut",
"add_attributes": "Přidat atributy",
"add_attributes_description": "Přidejte atributy členům svého týmu",
"new_option": "Nová možnost",
"update_profile": "Aktualizovat člena",
"attribute": "Atribut",
"create_attribute_description": "Vytvořit atribut pro členy vašeho týmu",
"edit_attribute_description": "Upravit atribut pro členy vašeho týmu",
"attribute_updated_successfully": "Atribut úspěšně aktualizován",
"attribute_deleted_successfully": "Atribut byl úspěšně smazán",
"attributes_edited_successfully": "Atributy úspěšně upraveny",
"attribute_meta_description": "Spravujte atributy pro členy svého týmu",
"attributes_edit_description": "Upravte atributy pro členy svého týmu",
"back_to_attributes": "Zpět k atributům",
"delete_attribute": "Opravdu chcete tuto možnost smazat?",
"delete_attribute_description": "Tato možnost je přiřazena k {{numberOfUsers}} členům. Smazáním bude odstraněna z jejich profilu.",
"attribute_sync": "Synchronizace atributů",
"attribute_sync_description": "Nastavte synchronizaci atributů s integracemi třetích stran",
"attribute_sync_new_integration_sync": "Nová synchronizace integrace",
"attribute_sync_credential": "Přihlašovací údaje",
"attribute_sync_credential_required": "Přihlašovací údaje jsou povinné",
"attribute_sync_credential_validation": "Vyberte přihlašovací údaje pro synchronizaci atributů",
"attribute_sync_select_credential": "Vyberte přihlašovací údaje...",
"attribute_sync_credential_description": "Zvolte, které přihlašovací údaje integrace použít pro synchronizaci atributů",
"attribute_sync_user_filter_rules": "Pravidla filtru uživatelů",
"attribute_sync_user_filter_rules_description": "Definujte, které uživatele synchronizovat na základě členství v týmu nebo atributů",
"attribute_sync_field_mappings": "Mapování polí",
"attribute_sync_duplicate_field_mapping": "Nalezena duplicitní kombinace názvu pole a atributu",
"attribute_sync_duplicate_attribute_mapping": "Každý atribut lze mapovat pouze jednou",
"attribute_sync_field_mappings_description": "Namapujte názvy polí integrace na atributy Cal.diy pro synchronizaci",
"attribute_sync_created_successfully": "Synchronizace atributů byla úspěšně vytvořena",
"attribute_sync_updated_successfully": "Synchronizace atributů byla úspěšně aktualizována",
"attribute_sync_deleted_successfully": "Synchronizace atributů byla úspěšně smazána",
"attribute_sync_delete_title": "Smazat synchronizaci atributů",
"attribute_sync_delete_confirmation": "Opravdu chcete smazat tuto synchronizaci? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"attribute_sync_no_mappings": "Nebylo přidáno žádné mapování polí. Klikněte níže pro přidání prvního mapování.",
"attribute_sync_add_mapping": "Přidat mapování",
"attribute_sync_field_placeholder": "např. Oddělení, Pozice...",
"attribute_sync_select_attribute": "Vybrat atribut Cal.diy...",
"attribute_sync_add_new": "Přidat novou synchronizaci",
"attribute_sync_select_teams": "Vybrat tým(y)...",
"attribute_sync_select_attribute_first": "Nejprve vyberte atribut",
"attribute_sync_select_values": "Vybrat hodnotu(y)...",
"attribute_sync_enter_text_value": "Zadat textovou hodnotu...",
"attribute_sync_enter_number_value": "Zadat číselnou hodnotu...",
"attribute_sync_sync_users_where": "Synchronizovat uživatele, kde",
"attribute_sync_conditions_match": "podmínky odpovídají:",
"attribute_sync_no_conditions": "Nebyly přidány žádné podmínky. Klikněte níže pro přidání první podmínky.",
"attribute_sync_add_condition": "Přidat podmínku",
"attribute_sync_operator_is_any_of": "je jakákoli z",
"attribute_sync_operator_is_not_any_of": "není žádná z",
"attribute_sync_operator_is": "je",
"attribute_sync_operator_is_not": "není",
"attribute_sync_operator_includes_any_of": "zahrnuje jakoukoliv z",
"attribute_sync_operator_does_not_include": "nezahrnuje",
"attribute_sync_operator_equals": "rovná se",
"attribute_sync_operator_not_equals": "nerovná se",
"disable_all_emails_to_attendees": "Zakázat standardní e-maily účastníkům týkající se tohoto typu události",
"disable_all_emails_description": "Zakáže standardní e-mailovou komunikaci týkající se tohoto typu události, včetně potvrzení rezervace, připomínek a zrušení.",
"disable_all_emails_to_hosts": "Zakázat standardní e-maily hostitelům týkající se tohoto typu události",
"type_confirm_to_continue": "Pro pokračování napište potvrdit",
"disable_email": "Zakázat e-mail",
"grant_admin_api": "Udělit přístup k admin API",
"revoke_admin_api": "Odvolat přístup k admin API",
"add_calendar_label": "Přidat kalendář {{calendar}}",
"apple_connect_atom_label": "Připojit Apple Kalendář",
"apple_connect_atom_already_connected_label": "Připojený Apple Kalendář",
"apple_connect_atom_loading_label": "Kontrola Apple Kalendáře",
"google_connect_atom_label": "Připojit Google Kalendář",
"google_connect_atom_already_connected_label": "Připojený Google Kalendář",
"google_connect_atom_loading_label": "Kontrola Google Kalendáře",
"outlook_connect_atom_label": "Připojit Outlook Kalendář",
"outlook_connect_atom_already_connected_label": "Připojený Outlook Kalendář",
"outlook_connect_atom_loading_label": "Kontrola kalendáře Outlook",
"stripe_connect_atom_label": "Připojit ke Stripe",
"stripe_connect_atom_already_connected_label": "Stripe připojeno",
"stripe_connect_atom_loading_label": "Kontrola přihlašovacích údajů Stripe",
"booking_question_response_variables": "Proměnné odpovědí na otázky při rezervaci",
"managed_by_teamAdmins": "Spravováno {{teamAdmins}}",
"number_of_options": "{{count}} možností",
"reschedule_with_same_round_robin_host_title": "Přeplánovat se stejným hostitelem Round-Robin",
"reschedule_with_same_round_robin_host_description": "Přeplánované události budou přiřazeny stejnému hostiteli jako původně",
"disable_input_if_prefilled": "Zakázat vstup, pokud je identifikátor URL předvyplněn",
"booking_limits": "Limity rezervací",
"booking_limits_team_description": "Limity rezervací pro členy týmu napříč všemi typy týmových událostí",
"limit_team_booking_frequency_description": "Omezit, kolikrát mohou být členové rezervováni napříč všemi týmovými typy událostí",
"team_limits_apply": "Platí limity týmu",
"managed_by_team_admins": "Spravováno správci týmu",
"booking_limits_updated_successfully": "Limity rezervací byly úspěšně aktualizovány",
"you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Nemáte oprávnění provést tuto změnu v rezervaci",
"delegation_credential_disabled": "Delegované pověření zakázáno",
"matching_members": "Odpovídající členové",
"x_matching_members": "{{x}} odpovídajících členů",
"matching_members_queue_using_attribute_weights": "Fronta přiřazování členů (podle vah atributů)",
"matching_members_queue_using_event_assignee_weights": "Fronta přiřazování členů (podle vah účastníků události)",
"no_matching_members": "Žádní odpovídající členové. Bude použito záložní řešení s členy týmu přiřazenými k typu události.",
"no_matching_members_will_fallback_to_all_assigned_members": "Žádní odpovídající členové. Použijí se všichni členové týmu přiřazení k typu události. Zvažte přidání záložního plánu nebo opravu logiky using_fallback_members",
"hide_calendar_event_details": "Skrýt podrobnosti událostí v kalendáři na sdílených kalendářích",
"description_hide_calendar_event_details": "Když je kalendář sdílen, události jsou viditelné pro čtenáře, ale jejich podrobnosti jsou skryty pro ty, kteří nemají přístup k úpravám.",
"last_number_of_days": "Posledních {{count}} dní",
"month_to_date": "Od začátku měsíce",
"year_to_date": "Od začátku roku",
"custom_range": "Vlastní rozsah",
"refund_policy": "Pravidla vrácení peněz",
"always": "Vždy",
"never": "Nikdy",
"payment_option": "Možnost platby",
"if_cancelled": "Při zrušení",
"before": "před",
"show_all_columns": "Zobrazit všechny sloupce",
"toggle_columns": "Přepnout sloupce",
"no_columns_found": "Žádné sloupce nebyly nalezeny",
"salesforce_create_record_as": "Při rezervaci přidejte události a nové účastníky jako:",
"salesforce_lead": "Lead",
"salesforce_contact_under_account": "Kontakt pod účtem",
"salesforce_skip_entry_creation": "Přeskočit vytvoření záznamu {{entry}}, pokud neexistuje v Salesforce",
"salesforce_if_account_does_not_exist": "Pokud kontakt neexistuje pod účtem, vytvořte nový lead z účastníka",
"salesforce_create_new_contact_under_account": "Vytvořte nový kontakt pod účtem na základě e-mailové domény účastníka a existujících kontaktů",
"salesforce_change_record_owner_on_booking": "Změnit vlastníka záznamu při rezervaci",
"mass_assign_attributes": "Hromadné přiřazení atributů",
"reroute_preview_custom_message": "Výsledkem je zobrazení vlastní zprávy. Zkuste změnit odpověď na přesměrování na událost",
"reroute_preview_external_redirect": "Výsledkem je přesměrování na {{externalUrl}}. Zkuste změnit odpověď na přesměrování na událost",
"reroute_preview_possible_host": "Možný hostitel",
"current_routing_status": "Aktuální stav směrování",
"reroute_booking": "Přesměrovat rezervaci",
"reroute_booking_description": "Přesměrovat rezervaci na jiné členy týmu",
"verify_new_route": "Ověřit novou trasu",
"reroute": "Přesměrovat",
"new_routing_status": "Nový stav směrování",
"salesforce_book_directly_with_attendee_owner": "Pokud účastník existuje v Salesforce, rezervujte přímo s vlastníkem",
"salesforce_check_owner_of": "Entita ke kontrole vlastníka pro přímou rezervaci",
"account": "Účet",
"choose_hosts_schedule": "Vyberte rozvrhy hostitelů",
"hosts_schedule_description": "Můžete vybrat jiný rozvrh pro každého hostitele. Výchozí rozvrh každého hostitele je vybrán automaticky.",
"no_hosts_description": "Žádní hostitelé nejsou přiřazeni, přidejte hostitele na kartě přiřazení.",
"team_member_round_robin_reassign": "Ručně přeřadit hostitele round robin",
"team_member_round_robin_reassign_description": "Ručně přeřadit hostitele round robin na jiného dostupného hostitele",
"round_robin_reassign_description": "Přeřadit hostitele round robin na jiného dostupného hostitele",
"invalid_round_robin_host": "Nový uživatel není platným hostitelem round robin pro tento typ události",
"user_is_round_robin_fixed": "Nový uživatel je pevným hostitelem pro tento typ události",
"reschedule_with_same_timeslot": "Přeplánovat se stejným časovým úsekem",
"reschedule_with_same_timeslot_of_new_event": "Přeplánovat se stejným časovým úsekem nové události",
"reschedule_to_the_new_event_with_different_timeslot": "Přeplánovat na novou událost s jiným časovým úsekem",
"reschedule_with_different_timeslot": "Přeplánovat s jiným časovým úsekem",
"we_dont_have_id_for_the_new_event": "Nemáme ID pro novou událost. Prosím, přejděte do formuláře směrování a uložte jej znovu.",
"rerouted_booking_successfully_redirecting_to_booking_page": "Rezervace byla úspěšně přesměrována. Přesměrování na stránku rezervace",
"on_booking_write_to_event_object": "Při rezervaci zapsat do objektu události",
"field_name": "Název pole",
"field_name_cannot_be_empty": "Název pole nemůže být prázdný",
"field_already_exists": "Pole již existuje",
"add_new_field": "Přidat nové pole",
"you_dont_have_access_to_reroute_this_booking": "Nemáte přístup k přesměrování této rezervace",
"form_response_not_found": "Odpověď formuláře nebyla nalezena",
"you_dont_have_access_to_view_this_form_response": "Nemáte oprávnění k zobrazení této odpovědi formuláře",
"contact_owner": "Vlastník kontaktu",
"contact_owner_not_found": "Nenalezeno",
"using_fallback_members": "Používají se záložní členové",
"chosen_route": "Zvolená cesta",
"attribute_logic_matched": "Logika atributů odpovídá",
"attribute_logic_fallback_matched": "Záložní logika atributů odpovídá",
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules": "Všichni přiřazení členové týmového typu události. Zvažte přidání některých pravidel atributů.",
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules_to_fallback": "Všichni přiřazení členové týmového typu události. Zvažte přidání některých pravidel atributů pro záložní plán.",
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_tweaking_fallback_to_have_a_match": "Všichni přiřazení členové týmového typu události. Zvažte úpravu záložního plánu, aby došlo ke shodě.",
"warning": "Varování",
"fallback_attribute_logic_description": "Záložní plán: Pokud žádní členové týmu neodpovídají, použijte ty, kteří splňují následující kritéria (ve výchozím nastavení odpovídá všem přiřazeným členům týmu události)",
"fallback_attribute_logic_warning": "Varování záložního plánu",
"fallback_not_needed": "Není potřeba",
"confirm_reassign_unavailable": "Hostitel není k dispozici",
"confirm_reassign_available": "Hostitel je k dispozici",
"reassign_unavailable_team_member_description": "Opravdu chcete přeřadit tuto rezervaci nedostupnému hostiteli?",
"reassign_available_team_member_description": "Opravdu chcete tuto rezervaci přeřadit?",
"yes_reassign": "Přeřadit",
"filter_by_attributes": "Filtrovat podle atributů",
"reassign_reason": "Důvod přeřazení",
"field_type_change_suggestion": "Změna typu pole může způsobit ztrátu dat. Místo toho prosím vytvořte nové pole.",
"reassigned_by": "Přeřazeno kým",
"row": "řádek",
"rows": "řádky",
"attendee_timezone_variable": "Časová zóna účastníka",
"event_start_time_in_attendee_timezone_variable": "Čas zahájení události v časové zóně účastníka",
"event_start_time_in_attendee_timezone_info": "Čas zahájení události v časové zóně účastníka",
"event_end_time_in_attendee_timezone_info": "Čas ukončení události v časové zóně účastníka",
"event_end_time_in_attendee_timezone_variable": "Čas ukončení události v časové zóně účastníka",
"salesforce_create_event_on_contact": "Vytvořit událost na kontaktu, pokud existuje. Jinak použít lead",
"salesforce_owner_name_to_change": "Jméno vlastníka ke změně",
"no_filter_set": "Není nastaven žádný filtr",
"booking_dry_run_successful": "Testovací rezervace proběhla úspěšně",
"booking_dry_run_successful_description": "Testovací běh byl úspěšně dokončen.",
"dont_have_access_this_page": "K této stránce nemáte přístup",
"you_need_admin_or_owner_privileges_to_access": "Pro zobrazení nebo interakci s touto stránkou musíte mít administrátorská nebo vlastnická práva",
"field_type": "Typ pole",
"when_to_write": "Kdy zapisovat",
"salesforce_on_booking_write_to_record": "Při rezervaci zapsat do vlastního pole záznamu účastníka {{record}}",
"on_every_booking": "Při každé rezervaci",
"only_if_field_is_empty": "Pouze pokud je pole prázdné",
"booking_start_date": "Datum začátku rezervace",
"booking_created_date": "Datum vytvoření rezervace",
"booking_reassigned_to_host": "Přeřazeno na {{host}}",
"no_contact_owner": "Bez vlastníka kontaktu",
"routing_forms_created": "Vytvořené směrovací formuláře",
"routing_forms_total_responses": "Celkový počet odpovědí",
"routing_forms_total_responses_without_booking": "Celkový počet odpovědí bez rezervace",
"routing_forms_total_responses_with_booking": "Celkový počet odpovědí s rezervací",
"routing_form_insights": "Žádné rezervace",
"routing_form_insights_form_name_header": "Název formuláře",
"routing_form_insights_booking_status_header": "Rezervace",
"routing_form_insights_response_no_booking": "Žádná rezervace",
"routing_form_insights_booked_by": "Rezervoval/a",
"routing_form_insights_created_at": "Vytvořeno",
"routing_form_insights_booking_status": "Stav rezervace",
"routing_form_insights_booking_at": "Rezervace v",
"routing_form_insights_submitted_at": "Odesláno v",
"copy_redirect_url": "Kopírovat URL pro přesměrování",
"redirect_url_on_exit": "URL pro přesměrování při ukončení",
"total_bookings_per_period": "Celkový počet rezervací za období",
"routed_to_per_period": "Přesměrováno za období",
"per_day": "Za den",
"per_week": "Za týden",
"per_month": "Za měsíc",
"routing_form_insights_assignment_reason": "Důvod přiřazení",
"access_denied": "Přístup odepřen",
"salesforce_route_to_owner": "Vlastník kontaktu bude hostem Round Robin, pokud je k dispozici",
"salesforce_add_attendees_as": "Přidat nové účastníky jako",
"salesforce_do_not_route_to_owner": "Vlastník kontaktu nebude nucen (stále může být hostem, pokud odpovídá atributům a kritériím Round Robin)",
"salesforce_route_to_custom_lookup_field": "Přiřadit uživateli, který odpovídá vyhledávacímu poli na účtu",
"salesforce_option": "Možnost Salesforce",
"lookup_field_name": "Název vyhledávacího pole",
"salesforce_if_free_email_domain_skip_owner_check": "Pokud má účastník e-mailovou doménu zdarma, přeskočit kontrolu vlastnictví a pokračovat v round robin jako obvykle",
"filter_operator_is": "Je",
"filter_operator_is_not": "Není",
"filter_operator_contains": "Obsahuje",
"filter_operator_does_not_contain": "Neobsahuje",
"filter_operator_starts_with": "Začíná na",
"filter_operator_ends_with": "Končí na",
"filter_operator_is_empty": "Je prázdné",
"filter_operator_not_empty": "Není prázdné",
"translate_description_button": "Automaticky přeložit název a popis",
"translate_description_button_description": "Automaticky překládat názvy a popisy do jazyka prohlížeče návštěvníka pomocí umělé inteligence.",
"auto_translate_booking_title": "Automaticky překládat název rezervace",
"auto_translate_booking_title_description": "Automaticky překládat název rezervace do jazyka prohlížeče návštěvníka. Vypněte tuto funkci, pokud chcete zachovat původní název.",
"auto_translate_instant_meeting_title": "Automaticky překládat název okamžité schůzky",
"auto_translate_instant_meeting_title_description": "Automaticky překládat název rezervace okamžité schůzky do jazyka prohlížeče návštěvníka. Vypněte tuto funkci, pokud chcete zachovat původní anglický název.",
"rr_distribution_method": "Distribuce",
"rr_distribution_method_description": "Umožňuje optimalizovat distribuci pro maximální dostupnost nebo pro vyváženější přidělování.",
"rr_distribution_method_availability_title": "Maximalizovat dostupnost",
"rr_distribution_method_availability_description": "Umožňuje rezervujícím sjednat schůzky kdykoliv, když je hostitel k dispozici. Použijte tuto možnost pro maximalizaci počtu potenciálních schůzek a v případech, kdy rovnoměrné rozdělení schůzek mezi hostitele není tak důležité.",
"rr_distribution_method_balanced_title": "Vyvažování zátěže",
"rr_distribution_method_balanced_description": "Budeme sledovat, kolik rezervací bylo provedeno u jednotlivých hostitelů a porovnávat je s ostatními. Některé hostitele, kteří jsou příliš napřed, dočasně deaktivujeme, aby byly rezervace rovnoměrně distribuovány.",
"edit_team_member_weights": "Upravit váhy",
"weights_updated_successfully": "Váhy byly úspěšně aktualizovány",
"require_confirmation_for_free_email": "Vyžadovat potvrzení pouze pro poskytovatele bezplatných e-mailů (např. @gmail.com, @outlook.com)",
"exclude_emails_that_contain": "Vyloučit e-maily obsahující...",
"require_emails_that_contain": "Vyžadovat e-maily obsahující ...",
"exclude_emails_match_found_error_message": "Zadejte prosím platnou pracovní e-mailovou adresu",
"require_emails_no_match_found_error_message": "S touto e-mailovou doménou nemáte povoleno provádět rezervace. Kontaktujte prosím vlastníka tohoto odkazu.",
"search_columns": "Hledat sloupce",
"search_options": "Možnosti vyhledávání",
"disable_org_url_label": "Zakázat veřejný profil organizace a přesměrování",
"single_select": "Jeden výběr",
"multi_select": "Vícenásobný výběr",
"calendar_conflict_settings": "Nastavení konfliktů kalendáře",
"select_calendars_conflict_check": "Vyberte kalendáře pro kontrolu konfliktů",
"group_meeting": "Skupinová schůzka",
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app_from": "Opravdu chcete odstranit tuto aplikaci z",
"disconnect_app_from": "Odpojit aplikaci od",
"salesforce_ignore_guests": "Nevytvářet nové záznamy pro hosty přidané do rezervace",
"google_meet": "Google Meet",
"zoom": "Zoom",
"office_365_video": "MS Teams Video",
"lock_attribute_for_assignment": "Uzamknout pro přiřazení",
"lock_attribute_for_assignment_description": "Uzamčení umožní přiřazení pouze prostřednictvím Directory Sync",
"attribute_edited_successfully": "Atribut byl úspěšně upraven",
"group_options": "Možnosti skupiny",
"group_options_description": "Když je uživateli přiřazena skupinová možnost, chová se, jako by mu byly přiřazeny všechny možnosti v této skupině.",
"new_group_option": "Nová možnost skupiny",
"attribute_weight_enabled": "Váhy povoleny",
"attribute_weight_enabled_description": "Povolením vah bude možné přiřadit některým atributům uživatele vyšší prioritu. Čím vyšší váha, tím vyšší priorita.",
"routed": "Přesměrováno",
"reassigned": "Přeřazeno",
"allow_rescheduling_past_events": "Povolit přeplánování minulých událostí",
"allow_rescheduling_past_events_description": "Povolení této možnosti umožňuje přeplánování minulých událostí. <0>Zjistit více",
"rerouted": "Přesměrováno jinam",
"salesforce_assigned": "Přiřazení Salesforce",
"router_position": "Pozice směrovače",
"show_matching_hosts": "Zobrazit odpovídající hosty",
"no_active_queues": "Pro tento vstup nejsou žádné aktivní fronty",
"weight": "Váha",
"calibration": "Kalibrace",
"shortfall": "Nedostatek",
"routing_form": "Směrovací formulář",
"no_routing_forms": "Zatím nebyly vytvořeny žádné směrovací formuláře.",
"empty_routing_forms_description": "Vytvořte směrovací formuláře pro výběr projektů a zobrazení jejich směrovacích pozic",
"go_back_and_save": "Vrátit se a uložit",
"save_changes": "Uložit změny",
"leave_without_saving": "Odejít bez uložení",
"leave_without_saving_description": "Opravdu chcete odejít bez uložení změn ve vašem směrovacím formuláři?",
"something_unexpected_occurred": "Došlo k neočekávané chybě",
"500_error_message": "Není to vámi, je to námi.",
"dry_run_mode_active": "Provádíte testovací rezervaci.",
"icon_showcase": "Ukázka ikon",
"icons_showcase": "Ukázka ikon",
"migrating_from_team": "Migrace z týmu",
"migrate_existing_teams": "Migrovat existující týmy",
"select_teams_to_migrate_to_organization": "Vyberte týmy, které chcete migrovat do vaší organizace",
"move_existing_teams": "Přesunout existující týmy",
"migrating_teams_count": "{count, plural, one {Migrace {{count}} týmu} few {Migrace {{count}} týmů} other {Migrace {{count}} týmů}}",
"migrating_teams_count_plural": "{count, plural, one {Migrace {{count}} týmu} few {Migrace {{count}} týmů} other {Migrace {{count}} týmů}}",
"team_slug_pending": "Slug čeká na vyřízení",
"no_teams_to_migrate": "Žádné týmy k migraci",
"create_teams_in_next_step": "Týmy můžete vytvořit v dalším kroku",
"migrating": "Probíhá migrace",
"migrated_teams": "Migrované týmy",
"migrated_teams_description": "Tyto týmy budou přesunuty do vaší organizace",
"migrate_team_members": "Migrovat členy týmu",
"members_from_migrated_teams_will_be_included": "Členové z migrovaných týmů budou automaticky zahrnuti do vaší organizace",
"migrating_members_count": "Migrace {count, plural, one {# člena} few {# členů} other {# členů}}",
"migrating_members_count_plural": "Migrace {count, plural, one {# člena} few {# členů} other {# členů}}",
"members_will_be_added_to_organization": "Členové budou automaticky přidáni do vaší organizace",
"feature_currently_disabled": "Funkce je momentálně vypnutá",
"choose_an_option": "Vyberte možnost",
"enter_option_value": "Zadejte hodnotu možnosti",
"remove_option": "Odebrat možnost",
"use_attribute_weights": "Použít váhy atributů",
"if_enabled_ignore_event_type_weights": "Pokud je povoleno, všechny váhy nastavené v typu události budou ignorovány",
"attribute_for_weights": "Atribut pro váhy",
"fallback_action": "Jinak odeslat rezervujícího na",
"connect_with_specific_team_members": "A spojit se s konkrétními členy týmu",
"default_custom_page_message": "Ještě pro vás nejsme připraveni :(",
"managed_users": "Spravovaní uživatelé",
"managed_users_description": "Zobrazit všechny spravované uživatele vytvořené vaším OAuth klientem",
"can_you_tell_me_about": "Můžete mi říct o",
"use_ai_to_answer_your_questions": "Použijte AI k zodpovězení vašich otázek",
"error_fetching_answer": "Chyba při načítání odpovědi",
"k_bar_ai_error": "Došlo k neočekávané chybě. Zkuste to prosím později",
"select_oAuth_client": "Vybrat OAuth klienta",
"on_every_instance": "Na každé instanci",
"delegation_credential_feature_not_enabled": "Funkce delegovaného pověření není pro vaši organizaci povolena",
"internal_booking_note": "Interní poznámka",
"internal_note_cancellation_reason": "Důvod sdílený se zákazníkem (volitelné)",
"internal_booking_note_description": "Tato poznámka bude viditelná pouze pro členy vašeho týmu",
"internal_note_presets": "Předvolby interních poznámek ke zrušení",
"internal_note_presets_description": "Vytvořte předvolby pro interní poznámky, které lze použít při rezervacích",
"internal_note_presets_updated_successfully": "Předvolby interních poznámek byly úspěšně aktualizovány",
"add_preset": "Přidat předvolbu",
"authorize": "Autorizovat",
"next": "Další",
"hide": "Skrýt",
"show": "Zobrazit",
"utm_params": "UTM parametry",
"no_utm_params": "Žádné UTM parametry nejsou k dispozici.",
"asc": "Vzestupně",
"desc": "Sestupně",
"verify_email_change": "Ověřit změnu e-mailu",
"buy_credits": "Koupit kredity",
"credits": "Kredity",
"credits_used": "Použité kredity",
"total_credits_remaining": "Celkem zbývá",
"credits_per_tip_org": "Získáváte 1000 kreditů měsíčně na každého člena týmu",
"credits_per_tip_teams": "Získáváte 750 kreditů měsíčně na každého člena týmu",
"view_and_manage_credits": "Zobrazit a spravovat kredity pro odesílání SMS zpráv",
"view_and_manage_credits_description": "Zobrazte a spravujte kredity pro odesílání SMS zpráv. Jeden kredit má hodnotu 1¢ (USD). <0>Zjistit více",
"credit_worth_description": "Jeden kredit má hodnotu 1¢ (USD). <0>Zjistit více",
"buy_additional_credits": "Koupit další kredity (0,01 $ za kredit)",
"view_additional_credits_expense_tip": "Dodatečné čerpání kreditů můžete zobrazit v protokolu výdajů",
"overview": "Přehled",
"organization_slug_taken": "Slug organizace je již obsazen",
"you_cannot_create_an_organization_as_you_are_already_part_of_an_organization": "Nemůžete vytvořit organizaci, protože již jste součástí jiné organizace",
"you_need_to_complete_user_onboarding_before_creating_an_organization": "Před vytvořením organizace musíte dokončit úvodní zaškolení uživatele",
"use_company_email_to_create_an_organization": "Pro vytvoření organizace použijte firemní e-mail",
"update_email_organization_description": "Pro vytvoření organizace potřebujete firemní e-mailovou adresu. Aktualizujte prosím svůj e-mail v nastavení profilu.",
"update_email_address": "Aktualizovat e-mailovou adresu",
"you_cannot_create_a_platform_organization_as_you_are_already_part_of_a_team": "Nemůžete vytvořit platformní organizaci, protože již jste součástí týmu",
"you_need_to_have_minimum_published_teams": "Musíte mít minimální počet publikovaných týmů",
"you_are_part_of_this_organization_already": "Již jste součástí této organizace",
"you_are_part_of_another_organization_cannot_create_organization": "Jste součástí jiné organizace, nelze vytvořit novou organizaci",
"you_are_part_of_another_platform_organization_cannot_create_organization": "Jste součástí jiné platformové organizace, nelze vytvořit novou organizaci",
"organization_payment_success": "Platba za organizaci byla úspěšná",
"organization_payment_success_description": "Vaše organizace byla úspěšně vytvořena",
"this_may_take_a_few_seconds": "Toto může trvat několik sekund...",
"organization_onboarding_status": "Stav úvodního zaškolení organizace",
"organization_onboarding_status_description": "Popis stavu úvodního zaškolení organizace",
"payment_failed": "Platba se nezdařila",
"payment_failed_description": "Vaše platba se nezdařila. Zkuste to prosím znovu.",
"creating_your_organization": "Vytváření vaší organizace",
"organization_onboarding_already_completed": "Úvodní zaškolení organizace již bylo dokončeno",
"organization_onboarding_already_exists": "Úvodní zaškolení organizace již existuje",
"organization_onboarding_not_found": "Úvodní zaškolení organizace nebylo nalezeno",
"no_onboarding_id_provided": "Nebylo poskytnuto ID úvodního zaškolení",
"onboarding_not_found": "Úvodní zaškolení nebylo nalezeno",
"onboarding_already_complete": "Úvodní zaškolení již bylo dokončeno",
"onboarding_already_complete_description": "Toto úvodní zaškolení již bylo dokončeno. Svou organizaci můžete zobrazit v nastavení.",
"resume_onboarding": "Pokračovat v onboardingu",
"resume_onboarding_description": "Pokračujte v procesu úvodního zaškolení vaší organizace",
"payment_successful": "Platba úspěšná!",
"handover_onboarding_page_title": "Předání úvodního zaškolení",
"handover_onboarding_page_description": "Předání úvodního zaškolení uživateli",
"organization_already_exists_with_this_slug": "Organizace s tímto slugem již existuje",
"you_do_not_have_permission_to_create_an_organization_for_this_email": "Nemáte oprávnění vytvořit organizaci pro tento e-mail",
"you_do_not_have_permission_to_migrate_one_or_more_of_the_teams": "Nemáte oprávnění migrovat jeden nebo více týmů",
"organization_has_subscription_already": "Organizace již má předplatné",
"reset_interval_weighted_rr": "Interval resetování pro vážený Round Robin",
"interval": "Interval",
"rr_reset_interval_description": "Určuje, jak často se resetuje počet rezervací v systému round robin pro zajištění vyváženého rozdělení.",
"daily": "Denně",
"end_date_not_selected": "Nenastavili jste datum konce pro vaše OOO",
"my_ooo": "Moje OOO",
"team_ooo": "OOO týmu",
"out_of_office_team_description": "Spravujte OOO vašeho týmu.",
"create_ooo_dialog_team_title": "Vytvořit mimo kancelář",
"create_ooo_dialog_team_subtitle": "Vytvořit OOO pro člena týmu",
"edit_ooo_dialog_team_subtitle": "Upravit OOO pro člena týmu",
"ooo_team_empty_title": "Vytvořit OOO pro váš tým",
"ooo_team_empty_description": "Informujte rezervující, když členové vašeho týmu nejsou k dispozici pro rezervace. Mohou být stále rezervováni po jejich návratu, nebo je můžete přesměrovat na jiného člena týmu.",
"forward_to_team_member_only": "Přesměrování OOO je povoleno pouze na člena stejného týmu.",
"ooo_team_redirect_infinite_not_allowed": "Mezi těmito uživateli již existuje zpětné přesměrování.",
"previous_ooo_empty_title": "Nenalezeno žádné předchozí OOO",
"previous": "Předchozí",
"rr_interval_successfully_updated": "Interval Round Robin byl úspěšně aktualizován",
"trial_mode": "Zkušební režim",
"inactive_team_plan": "Neaktivní týmový plán",
"inactive_team_plan_description": "Váš týmový plán je neaktivní. Zkontrolujte své předplatné nebo kontaktujte zákaznickou podporu",
"limited_access_trial_mode": "Omezený přístup během zkušební doby. Funkce bude dostupná po skončení zkušební doby.",
"referral_program": "Doporučovací program",
"referral_text": "Získejte 20% za doporučení",
"dub_disabled_error_message": "Pro použití této stránky potřebujete Dub API klíč a ID programu.",
"uid": "UID",
"link": "Odkaz",
"rows_per_page": "řádků na stránku",
"pagination_status": "{{currentRange}} z {{totalItems}}",
"tip_username_plus": "Tip: Mezi uživatelská jména můžete přidat '+' (např. cal.diy/anna+brian), abyste se setkali s více lidmi",
"user_has_no_team_yet": "Zatím nemáte žádný tým",
"no_team_members": "Zatím nemáte žádné členy týmu",
"recurring_event_doesnt_support_seats": "Opakující se událost nepodporuje funkci míst. Změňte ji na neopakující se pro povolení míst.",
"booking_limit_per_booker_doesnt_support_recurring": "Opakující se událost nepodporuje funkci limitu rezervací na jednoho rezervujícího. Zakažte limit rezervací na jednoho rezervujícího pro povolení opakujících se událostí.",
"seats_doesnt_support_recurring": "Funkce míst nepodporuje opakující se události. Zakažte funkci míst pro vytvoření opakující se události.",
"recurring_event_seats_error": "Opakující se událost nepodporuje funkci míst. Zakažte funkci míst nebo změňte událost na neopakující se.",
"segment": "Segment",
"saved_filters": "Uložené filtry",
"rename": "Přejmenovat",
"rename_segment": "Přejmenovat segment",
"delete_segment": "Smazat segment",
"duplicate_segment": "Duplikovat segment",
"delete_segment_confirmation": "Opravdu chcete tento segment smazat? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"filter_segment_updated": "Filtrovaný segment byl aktualizován",
"error_updating_filter_segment": "Chyba při aktualizaci filtrovaného segmentu",
"filter_segment_duplicated": "Filtrovaný segment byl duplikován",
"error_duplicating_filter_segment": "Chyba při duplikování filtrovaného segmentu",
"filter_segment_deleted": "Filtrovaný segment byl smazán",
"error_deleting_filter_segment": "Chyba při mazání filtrovaného segmentu",
"save_segment": "Uložit segment",
"segment_not_found": "Segment nenalezen",
"filter_segment_saved": "Filtrovaný segment byl uložen",
"no_segments": "Žádné segmenty",
"error_saving_filter_segment": "Chyba při ukládání filtrovaného segmentu",
"override_segment": "Uložit přepsání do \"{{name}}\"",
"create_new_segment": "Vytvořit nový segment",
"save_for_team": "Uložit pro tým",
"select_team": "Vybrat tým",
"please_select_team": "Prosím vyberte tým",
"personal": "Osobní",
"hide_team_profile_link": "Skrýt odkaz na týmový profil",
"hide_team_profile_link_description": "Skrýt odkaz na profil týmu na stránkách rezervací",
"display": "Zobrazení",
"could_not_find_slug_to_publish_org": "Nelze najít slug pro publikování organizace",
"picklist": "Výběrový seznam",
"most_cancelled_bookings": "Nejčastěji zrušené",
"interface_language": "Jazyk rozhraní",
"interface_language_description": "Nastavte preferovaný jazyk pro rezervační rozhraní",
"visitors_browser_language": "Jazyk prohlížeče návštěvníka",
"name_or_email": "Jméno nebo e-mail",
"salesforce_round_robin_skip_fallback_to_lead_owner": "Pokud není nalezen žádný kontakt, použít vlastníka leadu, pokud existuje",
"credit_purchase_failed": "Nákup kreditů selhal. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte podporu.",
"minimum_of_credits_required": "Vyžadováno minimálně 50 kreditů",
"enable_delegation_credential": "Povolit delegované pověření",
"enable_delegation_credential_description": "Udělte Cal.diy automatický přístup ke kalendářům všech členů organizace povolením delegovaného pověření.",
"disable_delegation_credential": "Zakázat delegované pověření",
"disable_delegation_credential_description": "Jakmile je pověření k delegování zakázáno, členové organizace, kteří nepropojili své kalendáře, to budou muset udělat ručně.",
"last_active": "Naposledy aktivní",
"member_since": "Člen od",
"last_updated": "Naposledy aktualizováno",
"completed_onboarding": "Dokončené úvodní nastavení",
"salesforce_on_cancel_write_to_event": "Při zrušení rezervace zapsat do záznamu události místo smazání události",
"salesforce_on_every_cancellation": "Při každém zrušení",
"salesforce_rr_skip_field_rules": "Pravidla polí pro přeskočení round robin",
"salesforce_rr_skip_field_rule_ignore": "Ignorovat",
"salesforce_rr_skip_field_rule_must_include": "Musí obsahovat",
"salesforce_field_name_placeholder": "Název pole (např. Odvětví)",
"add_new_rule": "Přidat nové pravidlo",
"report_issue": "Nahlásit problém",
"report_issue_description": "Můžete odeslat ticket na GitHubu nebo upgradovat svůj plán pro získání podpory v reálném čase s vývojářskými konferencemi",
"open_issue": "Otevřít problém",
"this_is_your_current_plan": "Toto je váš aktuální plán",
"schedule_a_time": "Naplánovat čas",
"this_includes": "Toto zahrnuje:",
"oauth_client_updated_successfully": "OAuth klient byl úspěšně aktualizován",
"oauth_client_not_found": "OAuth klient nebyl nalezen.",
"subscribe_to_platform": "Přihlásit se k odběru platformy",
"error_accessing_webhooks": "Chyba při pokusu o přístup k webhookům.",
"webhook_update_failed": "Aktualizace webhooku se nezdařila.",
"webhook_create_failed": "Vytvoření webhooku se nezdařilo.",
"invalid_link": "Neplatný odkaz",
"currently_subscribed_to_plan": "Aktuálně máte předplacený plán {{planFirstLetter}}{{planRest}}",
"user_team": "Uživatel/Tým",
"client_secret_copied": "Tajný klíč klienta zkopírován!",
"maintenance_message": "Tým Cal.diy provádí plánovanou údržbu. Pokud máte jakékoli dotazy, kontaktujte podporu.",
"your_payment_failed": "Vaše platba se nezdařila",
"check_your_inbox": "Zkontrolujte svou doručenou poštu",
"account_created_premium_not_reserved": "Váš účet byl vytvořen, ale vaše prémiové uživatelské jméno nebylo rezervováno.",
"email_sent_with_activation_link": "Poslali jsme e-mail na adresu {{email}} s odkazem pro aktivaci vašeho účtu.",
"activate_account_to_purchase_username": "Jakmile aktivujete svůj účet, budete moci znovu zkusit zakoupit své prémiové uživatelské jméno nebo vybrat jiné.",
"open_in_gmail": "Otevřít v Gmailu",
"dont_see_email": "Nevidíte e-mail?",
"resend_in_seconds": "Znovu odeslat za {{seconds}} sekund",
"resend": "Znovu odeslat",
"verification_email_sent": "Ověřovací e-mail odeslán",
"select_all_members": "Vybrat všechny členy",
"select_all_members_tooltip": "Výběr všech členů přidá všechny budoucí členy týmu, když budou přidáni do týmu.",
"form_settings": "Nastavení formuláře",
"remove_whitelist_status": "Odebrat status na whitelist",
"whitelist_user_workflows": "Přidat uživatelské workflow na whitelist",
"user_workflows_whitelisted": "Uživatelské workflow přidáno na whitelist",
"user_workflows_unwhitelisted": "Uživatelské workflow odebráno z whitelist",
"date_and_time": "Datum a čas",
"email_reminder_upcoming_event_notice": "Toto je připomínka vaší nadcházející události.",
"event_upper_case": "Událost",
"scheduling_by": "Plánování podle",
"experience_review_prompt": "Jaké byly vaše nedávné zkušenosti?",
"improve_customer_experience_message": "Neustále pracujeme na zlepšování zákaznických zkušeností.",
"meeting_satisfaction_question": "Jak jste spokojeni s vaším posledním jednáním?",
"meeting_not_joined_question": "nejste se zúčastnili schůzky?",
"reschedule_cta_short": "Přeplánujte zde.",
"hide_organizer_email": "Skrýt e-mail organizátora",
"hide_organizer_email_description": "Skrýt e-mailovou adresu organizátora na obrazovce rezervace, v e-mailových oznámeních a událostech kalendáře. <0>Zjistit více",
"you_and_conjunction": "Vy &",
"select_verified_email": "Vyberte ověřený e-mail",
"add_verified_email": "Přidat ověřený e-mail",
"add_verified_emails": "Přidat ověřené e-maily",
"custom_reply_to_email_title": "Vlastní e-mail pro odpověď",
"custom_reply_to_email_description": "Použít jinou e-mailovou adresu jako adresu pro odpověď v potvrzovacích e-mailech místo e-mailu organizátora",
"team_trials_skipped_successfully": "Zkušební období týmu úspěšně přeskočeno",
"sms_workflow_consent": "Zadáním svého telefonního čísla souhlasíte s přijímáním SMS zpráv pro tuto událost. Mohou být účtovány poplatky za SMS.",
"routing_preview_more_info_found_insights": "Více informací najdete v <0>Přehledu směrování",
"results": "Výsledky",
"view_form": "Zobrazit formulář",
"sms_opt_out_message": "Odešlete STOP pro odhlášení z SMS zpráv",
"team_credits_low_warning": "Vašemu týmu {{teamName}} docházejí kredity",
"user_credits_low_warning": "Docházejí vám kredity",
"action_required_out_of_credits": "[Vyžadována akce] Vašemu týmu {{teamName}} došly kredity",
"action_required_user_out_of_credits": "[Vyžadována akce] Došly vám kredity",
"low_credits_warning_message": "Vašemu týmu Cal.diy {{teamName}} docházejí kredity. Abyste předešli přerušení služby, zakupte prosím další kredity. Pokud váš zůstatek dojde, SMS zprávy se přestanou odesílat a budou místo toho odesílány jako e-maily.",
"low_credits_warning_message_user": "Vašemu účtu Cal.diy docházejí kredity. Abyste předešli přerušení služby, zakupte prosím další kredity. Pokud váš zůstatek dojde, SMS zprávy se přestanou odesílat a budou místo toho odesílány jako e-maily.",
"credit_limit_reached_message": "Vašemu týmu Cal.diy {{teamName}} došly kredity. V důsledku toho jsou nyní SMS zprávy odesílány prostřednictvím e-mailu. Pro obnovení odesílání SMS prosím zakupte další kredity.",
"credit_limit_reached_message_user": "Vašemu účtu Cal.diy došly kredity. V důsledku toho jsou nyní SMS zprávy zasílány e-mailem. Pro obnovení zasílání SMS si prosím zakupte další kredity.",
"cal_ai_low_credits_warning_message": "Vašemu týmu Cal.diy {{teamName}} docházejí kredity. Abyste předešli přerušení telefonní služby Cal.ai, zakupte prosím další kredity. Pokud váš zůstatek dojde, telefonní hovory Cal.ai budou deaktivovány.",
"cal_ai_low_credits_warning_message_user": "Vašemu účtu Cal.diy docházejí kredity. Abyste předešli přerušení telefonní služby Cal.ai, zakupte prosím další kredity. Pokud váš zůstatek dojde, telefonní hovory Cal.ai budou deaktivovány.",
"cal_ai_credit_limit_reached_message": "Vašemu týmu Cal.diy {{teamName}} došly kredity. V důsledku toho jsou nyní telefonní hovory Cal.ai deaktivovány. Pro obnovení používání telefonních hovorů Cal.ai prosím zakupte další kredity.",
"cal_ai_credit_limit_reached_message_user": "Vašemu účtu Cal.diy došly kredity. V důsledku toho jsou nyní telefonní hovory Cal.ai deaktivovány. Pro obnovení používání telefonních hovorů Cal.ai prosím zakupte další kredity.",
"current_credit_balance": "Aktuální zůstatek: {{balance}} kreditů",
"proration_invoice_subject": "Faktura za další místa - {{teamName}} ({{amount}} $)",
"proration_invoice_auto_charge_message": "Byla vytvořena faktura na {{amount}} $ za {seats, plural, one {# další místo} few {# další místa} other {# dalších míst}} přidané do vašeho týmu {{teamName}} během {{month}}. Tato částka bude automaticky stržena z vaší výchozí platební metody.",
"proration_invoice_manual_payment_message": "Byla vytvořena faktura na {{amount}} $ za {seats, plural, one {# další místo} few {# další místa} other {# dalších míst}} přidané do vašeho týmu {{teamName}} během {{month}}. Uhraďte prosím tuto fakturu pro dokončení fakturace vašich dalších míst.",
"proration_description": "Popis",
"proration_line_item": "{seats, plural, one {# další místo} few {# další místa} other {# dalších míst}} - {{month}}",
"amount": "Částka",
"pay_invoice": "Uhradit fakturu",
"pay_invoice_now": "Uhradit fakturu nyní",
"view_billing_settings": "Zobrazit nastavení fakturace",
"proration_reminder_subject": "Upomínka platby - {{teamName}}",
"proration_reminder_message": "Toto je upomínka, že vaše faktura na {{amount}} $ pro tým {{teamName}} je stále neuhrazená.",
"proration_reminder_warning": "Pokud tato faktura zůstane neuhrazená, nebudete moci přidávat nové uživatele do svého týmu, dokud nebude platba přijata.",
"proration_invoice_text": "Byla vytvořena faktura na {{amount}} $ za {seats, plural, one {# další místo} few {# další místa} other {# dalších míst}} pro váš tým {{teamName}}.",
"proration_reminder_text": "Upomínka: Vaše faktura na {{amount}} $ pro tým {{teamName}} je stále neuhrazená. Zaplaťte prosím, abyste předešli omezením při přidávání nových uživatelů.",
"current_balance": "Aktuální zůstatek:",
"notification_about_your_booking": "Oznámení o vaší rezervaci",
"monthly_credits": "Měsíční kredity",
"total_credits": "Celkem kreditů: {{totalCredits}}",
"remaining_credits": "Zbývající kredity: {{remainingCredits}}",
"remaining": "Zbývá",
"total": "Celkem",
"additional_credits": "Dodatečné kredity",
"routing_form_next_in_queue": "{{count}} další ve frontě",
"routing_form_select_members_to_email": "Odeslat e-mailové odpovědi na",
"routing_incomplete_booking_tab": "Nedokončené rezervace",
"include_no_show_in_rr_calculation": "Zahrnout nedostavené rezervace do výpočtů round robin",
"recent_no_show_guests": "Nedávní hosté, kteří se nedostavili",
"recent_no_show_guests_tooltip": "Zobrazuje rezervace, kde se nedostavili všichni účastníci, nikoli částečné absence",
"matching": "Odpovídající",
"event_redirect": "Přesměrování události",
"reset_form": "Resetovat formulář",
"rr_settings_successfully_updated": "Nastavení Round Robin bylo úspěšně aktualizováno",
"distribution_basis_weighted_rr": "Základ distribuce pro vážený Round Robin",
"timestamp_basis_description": "Určuje, který časový údaj události se použije jako základ pro distribuci váženého round robin.",
"requires_credits": "Vyžaduje kredity",
"requires_credits_tooltip": "Pro použití této funkce potřebujete mít na účtu dostatek kreditů",
"available_credits": "Dostupné kredity",
"create_role": "Vytvořit roli",
"roles": "Role",
"roles_and_permissions": "Role a oprávnění",
"roles_and_permissions_description": "Správa rolí a oprávnění pro vaši organizaci",
"learn_more_permissions": "Zjistěte více o tom, jak fungují oprávnění",
"role_name": "Název role",
"role_name_required": "Název role je povinný",
"role_name_placeholder": "např. Prodejní tým, Podpora",
"role_description": "Popis role",
"role_description_placeholder": "Popište, k čemu tato role slouží a jaká oprávnění potřebuje",
"default_role": "Výchozí role",
"custom_role": "Vlastní role",
"advanced": "Upřesnit",
"search_permissions": "Hledat oprávnění",
"all_permissions": "Všechna oprávnění",
"none": "Žádné",
"read_only": "Pouze pro čtení",
"pbac_desc_all_actions_all_resources": "Všechny akce na všech zdrojích",
"pbac_resource_all": "Všechny zdroje",
"pbac_resource_event_type": "Typy událostí",
"pbac_resource_team": "Týmy",
"pbac_resource_organization": "Organizace",
"pbac_resource_booking": "Rezervace",
"pbac_resource_insights": "Přehledy",
"pbac_resource_role": "Role",
"pbac_resource_routing_form": "Směrovací formuláře",
"pbac_resource_workflow": "Pracovní postupy",
"pbac_action_all": "Všechny akce",
"pbac_action_create": "Vytvořit",
"pbac_action_read": "Zobrazit",
"pbac_action_update": "Upravit",
"pbac_action_delete": "Smazat",
"pbac_action_manage": "Spravovat",
"pbac_action_invite": "Pozvat",
"pbac_action_remove": "Odebrat",
"pbac_action_change_member_role": "Změnit roli člena",
"pbac_action_list_members": "Zobrazit seznam členů",
"pbac_action_manage_billing": "Spravovat fakturaci",
"pbac_action_read_team_bookings": "Zobrazit týmové rezervace",
"pbac_action_read_org_bookings": "Zobrazit rezervace organizace",
"pbac_action_read_recordings": "Zobrazit nahrávky",
"pbac_action_read_team_booking_audit_logs": "Zobrazit auditní protokoly týmových rezervací",
"pbac_action_read_org_booking_audit_logs": "Zobrazit auditní protokoly rezervací organizace",
"pbac_action_read_team_audit_logs": "Zobrazit auditní protokoly týmu",
"pbac_action_read_org_audit_logs": "Zobrazit auditní protokoly organizace",
"pbac_action_impersonate": "Zosobnit",
"pbac_action_edit_users": "Upravit uživatele",
"pbac_action_password_reset": "Obnovit heslo",
"pbac_desc_reset_password_organization_members": "Odeslat e-maily pro obnovení hesla členům organizace",
"role_created_successfully": "Role byla úspěšně vytvořena",
"role_updated_successfully": "Role byla úspěšně aktualizována",
"delete_role": "Odstranit roli",
"confirm_delete_role": "Opravdu chcete smazat roli: {{roleName}}? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"role_deleted_successfully": "Role byla úspěšně odstraněna",
"error_creating_role": "Chyba při vytváření role",
"error_updating_role": "Chyba při aktualizaci role",
"pbac_desc_create_roles": "Vytvářet role",
"pbac_resource_attributes": "Atributy",
"pbac_desc_view_organization_attributes": "Zobrazit atributy organizace",
"pbac_desc_update_organization_attributes": "Aktualizovat atributy organizace",
"pbac_desc_delete_organization_attributes": "Odstranit atributy organizace",
"pbac_desc_create_organization_attributes": "Vytvořit atributy organizace",
"pbac_desc_edit_user_attributes": "Upravit atributy uživatele",
"pbac_desc_view_roles": "Zobrazit role",
"pbac_desc_update_roles": "Aktualizovat role",
"pbac_desc_delete_roles": "Odstraňovat role",
"pbac_desc_create_workflows": "Vytvářet a nastavovat nové pracovní postupy",
"set_up_required": "Vyžadováno nastavení",
"pbac_desc_view_workflows": "Zobrazit existující pracovní postupy a jejich konfigurace",
"pbac_desc_update_workflows": "Upravovat a měnit nastavení pracovních postupů",
"pbac_desc_delete_workflows": "Odstraňovat pracovní postupy ze systému",
"pbac_resource_webhook": "Webhook",
"pbac_resource_availability": "Dostupnost",
"pbac_resource_out_of_office": "Mimo kancelář",
"pbac_resource_blocklist": "Seznam blokovaných",
"pbac_desc_create_webhooks": "Vytvářet webhooky",
"pbac_desc_view_webhooks": "Zobrazit webhooky",
"pbac_desc_update_webhooks": "Aktualizovat webhooky",
"pbac_desc_delete_webhooks": "Smazat webhooky",
"pbac_desc_create_availability": "Vytvořit dostupnost",
"pbac_desc_view_availability": "Zobrazit dostupnost",
"pbac_desc_update_availability": "Aktualizovat dostupnost",
"add_people_to_blocklist": "Přidejte e-mailové adresy nebo domény na váš seznam blokovaných, abyste jim zabránili v rezervaci vašich typů událostí",
"pbac_desc_delete_availability": "Smazat dostupnost",
"pbac_desc_create_out_of_office": "Vytvořit mimo kancelář",
"pbac_desc_view_out_of_office": "Zobrazit mimo kancelář",
"pbac_desc_update_out_of_office": "Aktualizovat mimo kancelář",
"pbac_desc_delete_out_of_office": "Smazat mimo kancelář",
"pbac_desc_manage_workflows": "Plný přístup ke správě všech pracovních postupů",
"pbac_desc_create_event_types": "Vytvářet typy událostí",
"pbac_desc_view_event_types": "Zobrazit typy událostí",
"pbac_desc_update_event_types": "Aktualizovat typy událostí",
"pbac_desc_delete_event_types": "Odstraňovat typy událostí",
"pbac_desc_manage_event_types": "Všechny akce s typy událostí",
"pbac_desc_create_teams": "Vytvářet týmy",
"pbac_desc_view_team_details": "Zobrazit detaily týmu",
"pbac_desc_update_team_settings": "Aktualizovat nastavení týmu",
"pbac_desc_delete_team": "Odstranit tým",
"pbac_desc_invite_team_members": "Pozvat členy týmu",
"pbac_desc_remove_team_members": "Odebrat členy týmu",
"pbac_desc_change_team_member_role": "Změnit roli členů týmu",
"pbac_desc_impersonate_team_members": "Zosobnit členy týmu",
"pbac_desc_manage_teams": "Všechny akce v týmech napříč týmy organizace",
"pbac_desc_create_organization": "Vytvořit organizaci",
"pbac_desc_view_organization_details": "Zobrazit detaily organizace",
"pbac_desc_list_organization_members": "Seznam členů organizace",
"pbac_desc_invite_organization_members": "Pozvat členy organizace",
"pbac_desc_remove_organization_members": "Odebrat členy organizace",
"pbac_desc_manage_organization_billing": "Spravovat fakturaci organizace",
"pbac_desc_change_organization_member_role": "Změnit roli členů organizace",
"pbac_desc_impersonate_organization_members": "Zosobnit členy organizace",
"pbac_desc_edit_organization_settings": "Upravit nastavení organizace",
"pbac_desc_manage_organizations": "Všechny akce v organizacích",
"pbac_desc_view_bookings": "Zobrazit rezervace",
"pbac_desc_view_team_bookings": "Zobrazit týmové rezervace",
"pbac_desc_view_organization_bookings": "Zobrazit rezervace organizace",
"pbac_desc_view_booking_recordings": "Zobrazit záznamy rezervací",
"pbac_desc_read_team_booking_audit_logs": "Zobrazit auditní protokoly pro týmové rezervace",
"pbac_desc_read_org_booking_audit_logs": "Zobrazit protokoly auditu pro rezervace organizace",
"pbac_desc_view_team_booking_audit_logs": "Zobrazit auditní protokoly týmových rezervací",
"pbac_desc_view_organization_booking_audit_logs": "Zobrazit auditní protokoly rezervací organizace",
"pbac_desc_update_bookings": "Aktualizovat rezervace",
"pbac_desc_manage_bookings": "Všechny akce s rezervacemi",
"pbac_desc_view_team_insights": "Zobrazit přehledy týmu",
"pbac_desc_manage_team_insights": "Spravovat přehledy týmu",
"pbac_desc_create_routing_forms": "Vytvářet směrovací formuláře",
"pbac_desc_view_routing_forms": "Zobrazit směrovací formuláře",
"pbac_desc_update_routing_forms": "Aktualizovat směrovací formuláře",
"pbac_desc_delete_routing_forms": "Odstranit směrovací formuláře",
"pbac_opt_in_title": "Povolit role a oprávnění pro vaši organizaci",
"pbac_opt_in_description": "Převezměte kontrolu nad svou organizací s přizpůsobitelnými rolemi a podrobnými oprávněními pro členy vašeho týmu.",
"pbac_opt_in_custom_roles_title": "Vlastní role",
"pbac_opt_in_custom_roles_desc": "Vytvářejte vlastní role přizpůsobené jedinečnému pracovnímu postupu vaší organizace",
"pbac_opt_in_granular_permissions_title": "Detailní oprávnění",
"pbac_opt_in_granular_permissions_desc": "Přesně kontrolujte, co mohou členové týmu zobrazit, upravit a spravovat",
"pbac_opt_in_team_assignment_title": "Přiřazení členů týmu",
"pbac_opt_in_team_assignment_desc": "Snadno přiřazujte role členům týmu s růstem vašeho týmu",
"pbac_opt_in_enhanced_security_title": "Vylepšené zabezpečení",
"pbac_opt_in_enhanced_security_desc": "Chraňte citlivá data pomocí bezpečnostních kontrol pro celou organizaci",
"pbac_opt_in_enable_button": "Povolit PBAC",
"pbac_enabled_success": "PBAC bylo úspěšně povoleno pro vaši organizaci",
"pbac_enabled_error": "Nepodařilo se povolit PBAC pro vaši organizaci",
"read_permission_auto_enabled_tooltip": "Oprávnění ke čtení je automaticky povoleno při vytváření, aktualizaci nebo mazání zdroje",
"choose_restriction_schedule": "Přidat plán omezení",
"restriction_schedule_description": "Omezit dostupnost hostitelů tak, aby se zobrazovaly pouze časové úseky, které spadají do určeného rozvrhu.",
"use_booker_timezone": "Použít časové pásmo rezervujícího",
"use_booker_timezone_info": "Aplikovat vybraný plán omezení v časovém pásmu rezervujícího",
"load_balancing_warning": "Tímto se vypne vyvažování zátěže u všech vašich typů událostí round robin",
"rr_load_balancing_disabled": "Vyvažování zátěže je k dispozici pouze když je základ časového razítka nastaven na Čas vytvoření rezervace",
"rr_load_balancing_disabled_with_groups": "Vyvažování zátěže není dostupné s Round Robin skupinami",
"round_robin_settings_description": "Přizpůsobte výchozí nastavení kolečka pro tento tým",
"round_robin_settings_updated_successfully": "Nastavení kolečka bylo úspěšně aktualizováno",
"booking_creation_time": "Čas vytvoření rezervace",
"meeting_start_time": "Čas začátku schůzky",
"members_affected_by_disabling_delegation_credential": "Dotčení členové",
"no_members_affected_by_disabling_delegation_credential": "Žádní členové nejsou dotčeni vypnutím pověření k delegování",
"download_expense_log": "Stáhnout protokol výdajů",
"error_downloading_expense_log": "Chyba při stahování protokolu výdajů",
"require_booker_email_verification": "Zabránit vydávání se za jiného při rezervacích",
"require_booker_email_verification_description": "Když je tato funkce povolena, každý, kdo se pokusí rezervovat události pomocí vaší e-mailové adresy, musí ověřit, že ji vlastní, prostřednictvím jednorázového kódu nebo být přihlášen, aby se zabránilo vydávání se za někoho jiného",
"reschedule_last_booking_offer": "Nabídnout přeplánování poslední rezervace na nový časový slot",
"booker_upcoming_limit_reached": "Dosáhli jste limitu {{count}} nadcházejících rezervací pro tento typ události",
"booker_limit_exceeded_error_reschedule": "Již máte rezervaci pro tuto událost dne {{date}}. Chcete ji přeplánovat na nově vybraný čas?",
"duration_min_error": "Doba trvání musí být alespoň {{min}} minut",
"duration_max_error": "Doba trvání nesmí překročit {{max}} minut (24 hodin)",
"booking_not_allowed_by_restriction_schedule_error": "Rezervace mimo dostupnost omezujícího rozvrhu.",
"restriction_schedule_not_found_error": "Omezující rozvrh nebyl nalezen",
"converted_image_size_limit_exceed": "Překročen limit velikosti obrázku, použijte prosím menší obrázek, nejlépe ve formátu JPEG",
"add_group": "Přidat skupinu",
"routing_funnel": "Směrovací trychtýř",
"routing_funnel_total_submissions": "Celkový počet odeslání",
"routing_funnel_successful_routings": "Úspěšná směrování",
"routing_funnel_accepted_bookings": "Přijaté rezervace",
"license_key": "Licenční klíč",
"license_selection_title": "Vyberte si licenci",
"license_selection_description": "Vyberte, jak chcete licencovat vaše nasazení Cal.diy",
"agplv3_license_description": "Používejte Cal.diy pod open source licencí MIT",
"enter_license_key": "Zadejte licenční klíč",
"enter_existing_license": "Od 15 $/uživatele za měsíc",
"license_key_placeholder": "Zadejte svůj licenční klíč",
"save_license_key": "Uložit licenční klíč",
"signature_token_optional": "Token podpisu (volitelné)",
"signature_token_description": "Podpisový token se používá k ověření, že licenční klíč je váš, při navyšování využití založeného na fakturaci. Najdete jej v e-mailu s potvrzením nákupu. Pokud používáte starší licenci, můžete toto pole nechat prázdné.",
"need_a_license": "Potřebujete licenci?",
"license_key_required": "Licenční klíč je povinný",
"invalid_license_key": "Neplatný licenční klíč",
"license_validation_failed": "Ověření licenčního klíče selhalo",
"attachments_optional": "Přílohy volitelné",
"send_message": "Odeslat zprávu",
"describe_the_issue": "Popište problém",
"file_size_limit_exceed": "Velikost souboru překračuje limit",
"invalid_file_type": "Neplatný typ souboru",
"invalid_file_type_extension": "Neplatný typ souboru. Přijímané typy: {{acceptedTypes}}",
"max_files_exceeded": "Překročen maximální počet souborů",
"files_uploaded_successfully": "Soubory byly úspěšně nahrány",
"file_upload_instructions": "Přijímané typy: {{acceptedTypes}}; Maximální velikost souboru: {{maxSize}}",
"license_key_saved": "Licenční klíč byl úspěšně uložen",
"timezone_mismatch_tooltip": "Prohlížíte si report na základě časového pásma vašeho profilu ({{userTimezone}}), zatímco váš prohlížeč je nastaven na časové pásmo ({{browserTimezone}})",
"show_optimized_slots": "Optimalizované sloty",
"show_optimized_slots_description": "Uspořádejte časové sloty pro optimalizaci dostupnosti. <0>Zjistit více",
"failed_bookings_by_field": "Neúspěšné rezervace podle pole",
"failed_bookings": "Neúspěšné rezervace",
"event_type_no_hosts": "K typu události nejsou přiřazeni žádní hostitelé",
"cache_status": "Stav mezipaměti",
"cache_last_updated": "Naposledy aktualizováno: {{timestamp}}",
"delete_cached_data": "Smazat data v mezipaměti",
"cache_deleted_successfully": "Mezipaměť byla úspěšně smazána",
"error_deleting_cache": "Chyba při mazání mezipaměti",
"confirm_delete_cache": "Opravdu chcete smazat data v mezipaměti? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"yes_delete_cache": "Smazat mezipaměť",
"remainder_of_maximum_uses_left_plural": "Zbývá {{remainder}} z {{maximum}} použití",
"remainder_of_maximum_use_left_singular": "Zbývá {{remainder}} z {{maximum}} použití",
"expires_on_date": "Platnost vyprší dne {{date}}, konec dne",
"single_use": "Jednorázové použití",
"time_based_expiration": "Časově omezená platnost",
"usage_based_expiration": "Platnost omezená počtem použití",
"number_of_uses": "Počet použití",
"expires_on": "Platnost vyprší dne",
"max_usage_count": "Maximální počet použití",
"link_settings": "Nastavení odkazu",
"link_expired_on_date": "Platnost tohoto odkazu vypršela dne {{date}}, konec dne",
"usage_limit_reached": "Dosažen limit použití",
"usage_count_error": "Maximální počet použití musí být větší než aktuální počet použití",
"private_link_expired": "Platnost tohoto odkazu vypršela",
"time_based_expiration_description": "Tento odkaz lze použít pro rezervace do konce dne {{date}}",
"time_based_generic_expiration_description": "Tento odkaz lze nastavit tak, aby jeho platnost vypršela po určitém datu",
"usage_based_expiration_description": "Tento odkaz lze použít pro {{count}} rezervaci",
"usage_based_generic_expiration_description": "Tento odkaz lze nastavit tak, aby jeho platnost vypršela po určitém počtu rezervací",
"usage_based_expiration_description_plural": "Tento odkaz lze použít pro {{count}} rezervace",
"webhook_trigger_event": "Název spouštěcí události (např. BOOKING_CREATED, BOOKING_CANCELLED)",
"webhook_created_at": "Čas vytvoření webhooku",
"webhook_type": "Slug typu události",
"set_up_agent": "Nastavit agenta",
"webhook_title": "Název typu události",
"webhook_start_time": "Čas začátku události",
"webhook_end_time": "Čas ukončení události",
"webhook_description": "Popis události podle nastavení typu události",
"webhook_location": "Místo konání události",
"webhook_uid": "UID rezervace",
"webhook_reschedule_uid": "UID pro přeplánování",
"webhook_cancellation_reason": "Důvod zrušení",
"webhook_rejection_reason": "Důvod odmítnutí",
"webhook_organizer_name": "Jméno organizátora",
"webhook_organizer_email": "E-mail organizátora",
"webhook_organizer_timezone": "Časové pásmo organizátora (např. 'America/New_York', 'Asia/Kolkata')",
"webhook_organizer_locale": "Lokalizace organizátora (např. 'en', 'fr')",
"webhook_organizer_username": "Uživatelské jméno organizátora (např. 'john.doe')",
"webhook_organizer_username_in_org": "Uživatelské jméno organizátora v jeho organizaci (např. 'john.doe')",
"webhook_attendee_name": "Jméno prvního účastníka",
"webhook_attendee_email": "E-mail prvního účastníka",
"webhook_attendee_timezone": "Časové pásmo prvního účastníka",
"webhook_attendee_locale": "Lokalizace prvního účastníka",
"webhook_version": "Verze webhooku",
"webhook_version_docs": "Zobrazit dokumentaci datové struktury pro verzi {{version}}",
"webhook_team_name": "Název rezervovaného týmu",
"webhook_team_members": "Členové rezervovaného týmu",
"webhook_video_call_url": "URL videohovoru pro schůzku",
"webhook_hide_variables": "Skrýt proměnné",
"webhook_show_variable": "Zobrazit dostupné proměnné",
"webhook_event_and_booking": "Událost a rezervace",
"webhook_people": "Lidé",
"webhook_teams": "Týmy",
"webhook_metadata": "Metadata",
"stats": "Statistiky",
"booking_status": "Stav rezervace",
"form_submitted_trigger": "Když je směrovací formulář odeslán",
"form_submitted_no_event_trigger": "Když je směrovací formulář odeslán a není vytvořena žádná rezervace",
"how_long_after_form_submitted_no_event": "Jak dlouho po odeslání formuláře?",
"visit": "Navštívit",
"location_custom_label_input_label": "Vlastní popisek na stránce rezervace",
"meeting_link": "Odkaz na schůzku",
"session_outcome": "Výsledek relace",
"call_created": "Hovor vytvořen",
"voicemail": "Hlasová schránka",
"my_bookings": "Mé rezervace",
"phone": "Telefon",
"free": "Zdarma",
"user_email": "E-mail uživatele",
"user_name": "Jméno uživatele",
"expand_panel": "Rozbalit panel",
"collapse_panel": "Sbalit panel",
"email_verification_required": "Pro tento typ události je vyžadováno ověření e-mailu",
"invalid_verification_code": "Byl poskytnut neplatný ověřovací kód",
"you_have_one_team": "Máte jeden tým",
"consider_consolidating_one_team_org": "Zvažte založení organizace pro sjednocení fakturace, administrativních nástrojů a analytiky napříč vaším týmem.",
"consider_consolidating_multi_team_org": "Zvažte založení organizace pro sjednocení fakturace, administrativních nástrojů a analytiky napříč vašimi týmy.",
"message_sent": "Zpráva odeslána",
"support_message_sent_description": "Děkujeme za kontaktování. Ozveme se vám co nejdříve.",
"search_variables": "Hledat proměnné",
"support_message_placeholder": "Popište prosím problém, se kterým se potýkáte, např. \"Obsazené termíny jsou označeny jako dostupné\", ..., atd.",
"send_another_message": "Poslat další zprávu",
"sending": "Odesílání",
"no_variables_found": "Nebyly nalezeny žádné proměnné",
"credits_required": "Vyžadované kredity",
"web_call_credits_info": "Webové hovory spotřebovávají kredity. Ujistěte se, že máte dostatek kreditů pro zahájení hovoru.",
"web_call_no_credits": "Webové hovory vyžadují kredity. Zbývá vám 0 kreditů.",
"purchase_credits": "Zakoupit kredity",
"credits_required_tooltip": "Tato akce vyžaduje kredity k pokračování",
"api_key_name_too_long": "Název nesmí přesáhnout {{max}} znaků",
"auto_charge_for_last_minute_cancellation": "Automaticky účtovat poplatek za nedostavení se při zrušení na poslední chvíli",
"before_scheduled_start_time": "Před plánovaným časem zahájení",
"cancel_booking_acknowledge_no_show_fee": "Beru na vědomí, že zrušením rezervace v době kratší než {{timeValue}} {{timeUnit}} před začátkem mi bude účtován poplatek za nedostavení se ve výši {{amount, currency}}",
"contact_organizer": "Pokud máte jakékoli dotazy, kontaktujte prosím organizátora.",
"booking_time_option": "Čas rezervace",
"booking_time_option_description": "Kdy je rezervace naplánována (od začátku do konce)",
"created_at_option": "Vytvořeno",
"created_at_option_description": "Kdy byla rezervace původně vytvořena",
"call_details": "Podrobnosti hovoru",
"call_id": "ID hovoru",
"call_information": "Informace o hovoru",
"sentiment": "Sentiment",
"disconnect_reason": "Důvod odpojení",
"call_summary": "Shrnutí hovoru",
"transcription": "Transkripce",
"event_details": "Podrobnosti události",
"agent": "Agent",
"no_transcript_available": "Žádný přepis není k dispozici",
"testing_sms_workflow_info_message": "Při testování tohoto workflow mějte na paměti, že SMS musí být naplánovány nejméně 15 minut předem",
"start_from_scratch_title": "Začít od nuly",
"start_from_scratch_description": "Vytvořte si vlastní workflow od začátku.",
"cal_ai_template_title": "Šablona Cal.ai",
"cal_ai_template_description": "AI agenti, kteří rezervují schůzky, posílají připomenutí a následně komunikují!",
"voice": "Hlas",
"select_voice": "Vybrat hlas",
"select_voice_for_agent": "Vyberte hlas pro vašeho agenta",
"choose_a_voice_for_your_agent": "Zvolte hlas pro vašeho agenta",
"trait": "Vlastnost",
"voice_id": "ID hlasu",
"schedule_name_cannot_be_empty": "Název rozvrhu nemůže být prázdný",
"use_voice": "Použít hlas",
"current_voice": "Aktuální hlas",
"setup_incoming_agent": "Nastavit příchozího agenta",
"setup_incoming_agent_description": "Nakonfigurujte AI agenta pro zpracování příchozích hovorů na vašem telefonním čísle",
"connect_a_phone_number_first": "Nejprve připojte telefonní číslo",
"setup_agent_for_incoming_calls": "Nastavit agenta pro příchozí hovory",
"configure_agent_to_handle_incoming_calls": "Nakonfigurovat agenta pro zpracování příchozích hovorů",
"incoming_calls": "Příchozí hovory",
"outgoing_calls": "Odchozí hovory",
"booking_fields_email_and_phone_both_hidden": "E-mail i telefonní číslo účastníka nemohou být oba skryté",
"booking_fields_email_or_phone_required": "Alespoň e-mail nebo telefonní číslo účastníka musí být povinným polem",
"booking_fields_phone_required_when_email_hidden": "Telefonní číslo účastníka musí být povinné, když je e-mail skrytý",
"booking_fields_email_required_when_phone_hidden": "E-mail musí být povinný, když je telefonní číslo účastníka skryté",
"inbound_agent_setup_success": "Nastavení příchozího agenta bylo úspěšné",
"inbound_agent_configured": "Příchozí agent nakonfigurován",
"setup_inbound_agent": "Nastavit příchozího agenta",
"please_select_event_type_first": "Nejprve prosím vyberte typ události",
"edit_configuration": "Upravit konfiguraci",
"select_event_type_for_inbound_calls": "Příchozí hovory mohou rezervovat pouze jeden typ události. Vyberte typ události, kde budou schůzky naplánovány, když volající kontaktují vašeho agenta.",
"select_event_type_for_outbound_calls": "Vyberte typ události, který by měl být použit pro plánování schůzek.",
"setup_inbound_agent_for_incoming_calls": "Nastavit příchozího agenta pro příchozí hovory",
"no_event_types_available_for_test_call": "Pro testovací hovor nejsou k dispozici žádné typy událostí",
"create_block_entry": "Vytvořit záznam blokování",
"blocklist_entry_details": "Podrobnosti záznamu v seznamu blokovaných",
"blocklist_entry_not_found": "Blokovaný záznam nenalezen",
"blocklist_entry_created": "Blokovaný záznam byl úspěšně vytvořen",
"blocklist_entry_deleted": "Blokovaný záznam byl úspěšně odstraněn",
"history": "Historie",
"no_audit_history": "Žádná historie auditů není k dispozici",
"remove_value_from_blocklist": "Odstranit {{value}} z černé listiny?",
"remove_value_from_blocklist_description": "Tato akce je nevratná",
"delete_blocklist_entry_confirmation": "Opravdu chcete odstranit \"{{value}}\" z černé listiny? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"created_by": "Vytvořil(a)",
"blocked_by": "Zablokoval(a)",
"by": "Od",
"added": "přidáno",
"no_description_provided": "Nebyl poskytnut žádný popis",
"organization_blocklist": "Seznam blokovaných organizace",
"manage_blocked_emails_and_domains": "Správa blokovaných e-mailů a domén pro vaši organizaci",
"guest_notifications": "Oznámení pro hosty",
"guest_notifications_description": "Správa e-mailů s rezervacemi hostů napříč všemi typy událostí ve vaší organizaci",
"guest_booking_email_notifications": "E-mailová oznámení o rezervaci pro hosty",
"guest_booking_email_notifications_description": "Správa e-mailů o rezervacích, které jsou zasílány hostům napříč všemi typy událostí ve vaší organizaci",
"disable_guest_emails_warning": "Tato nastavení řídí důležité e-maily o rezervacích, které informují vaše hosty. Platí pro všechny typy událostí ve vaší organizaci. Pokud e-maily zakážete, doporučujeme místo toho nastavit pracovní postupy pro celou organizaci.",
"disable_all_booking_emails_to_guests": "Zakázat všechny e-maily o rezervacích hostům",
"disable_all": "Zakázat vše",
"enable_all": "Povolit vše",
"disable_all_booking_emails_to_guests_description": "Pokud je povoleno, hosté nebudou dostávat žádné e-maily související s rezervacemi. Toto nastavení neovlivňuje e-maily z Workflow.",
"disable_all_guest_booking_emails_confirm_title": "Opravdu chcete zakázat všechny e-maily o rezervacích?",
"disable_all_guest_booking_emails_confirm_description": "Tímto zabráníte hostům přijímat důležité aktualizace rezervací u všech typů událostí ve vaší organizaci. Doporučujeme nastavit vlastní workflow pro celou organizaci.",
"enable_all_guest_booking_emails_confirm_title": "Opravdu chcete povolit všechny e-maily o rezervacích?",
"enable_all_guest_booking_emails_confirm_description": "Tímto umožníte hostům přijímat všechna e-mailová oznámení související s rezervacemi u všech typů událostí ve vaší organizaci.",
"disable_individual_guest_email_confirm_title": "Opravdu chcete zakázat e-maily typu {{emailType}}?",
"disable_individual_guest_email_confirm_description": "Tímto zabráníte hostům přijímat e-maily typu {{emailType}} u všech typů událostí ve vaší organizaci. Doporučujeme pro tento účel nastavit vlastní workflow pro celou organizaci.",
"email_type": "Typ e-mailu",
"guest_confirmation_email_description": "E-mail odeslaný při vytvoření rezervace",
"guest_cancellation_email_description": "E-mail odeslaný při zrušení rezervace",
"guest_rescheduled_email_description": "E-mail odeslaný při změně termínu rezervace",
"guest_request_email_description": "E-mail odeslaný při vyžádání rezervace",
"attendee_request_email_description": "E-mail odeslaný při vyžádání nebo odmítnutí rezervace",
"attendee_reassigned_email_description": "E-mail odeslaný při změně hostitele rezervace",
"attendee_awaiting_payment_email_description": "E-mail odeslaný při čekání na platbu",
"attendee_reschedule_request_email_description": "E-mail odeslaný, když organizátor požádá účastníka o změnu termínu",
"attendee_location_change_email_description": "E-mail odeslaný při aktualizaci místa setkání",
"attendee_new_event_email_description": "E-mail odeslaný stávajícím účastníkům při přidání nových hostů",
"host_reassignment": "Přeřazení hostitele",
"awaiting_payment": "Čeká se na platbu",
"reschedule_request": "Žádost o přeplánování",
"location_change": "Změna místa",
"guest_added": "Host přidán",
"invalid_domain_format": "Neplatný formát domény. Příklad: example.com",
"invalid_email_address": "Neplatná e-mailová adresa. Příklad: user@example.com",
"reason_for_adding_to_blocklist": "Důvod přidání na seznam blokovaných",
"what_would_you_like_to_block": "Co chcete zablokovat?",
"domain_name": "Název domény",
"blocked": "Blokováno",
"reported_by": "Nahlášeno uživatelem",
"most_recent": "Nejnovější",
"most_reports": "Nejvíce hlášení",
"spam": "Spam",
"dont_know_person": "Neznám tuto osobu",
"booking_report_dismissed": "Nahlášení rezervace zamítnuto",
"add_to_blocklist": "Přidat na seznam blokovaných",
"booker_email": "E-mail rezervujícího",
"email_slash_domain": "E-mail/doména",
"related_booking": "Související rezervace",
"related_bookings": "Související rezervace",
"dont_block": "Neblokovat",
"block_this_email": "Pouze e-mail",
"block_all_from_domain": "Vše z této domény",
"review_report": "Zkontrolovat nahlášení",
"block": "Blokovat",
"system_blocklist": "Systémový seznam blokovaných",
"system_blocklist_description": "Správa blokovaných e-mailů a domén pro všechny rezervace na platformě",
"system_blocklist_entry_created": "Systémový blokovaný záznam byl úspěšně vytvořen",
"system_blocklist_entry_deleted": "Systémový blokovaný záznam byl úspěšně odstraněn",
"blocked_by_system_admin": "Zablokoval(a) (správce systému)",
"add_to_system_blocklist": "Přidat na systémový seznam blokovaných",
"remove_from_system_blocklist": "Odebrat ze systémového seznamu blokovaných",
"add_people_to_system_blocklist": "Blokovat e-maily a domény v celé platformě pro všechny uživatele a týmy",
"remove_value_from_system_blocklist": "Odstranit {{value}} ze systémové černé listiny?",
"remove_value_from_system_blocklist_description": "Tímto odblokujete záznam v celé platformě pro všechny uživatele a týmy. Tato akce je nevratná.",
"system_wide": "V celém systému",
"system_blocked": "Systémově zablokováno",
"system_wide_all_organizations": "V celém systému",
"system_wide_blocklist_warning": "Systémový záznam na černé listině",
"system_wide_blocklist_warning_description": "Tento záznam zablokuje rezervace pro všechny uživatele a týmy na platformě.",
"source": "Zdroj",
"manual": "Manuální",
"free_domain_policy": "Zásady pro bezplatné domény",
"automatic": "Automatické",
"scope": "Rozsah",
"bulk_delete": "Smazat",
"bulk_dont_block": "Neblokovat",
"entries_deleted_successfully": "{count, plural, one {1 záznam byl úspěšně odstraněn} few {# záznamy byly úspěšně odstraněny} other {# záznamů bylo úspěšně odstraněno}}",
"entries_deleted_with_errors": "{success, plural, one {1 záznam odstraněn} few {# záznamy odstraněny} other {# záznamů odstraněno}}, {failed, plural, one {1 selhal} few {# selhaly} other {# selhalo}}",
"reports_dismissed_successfully": "{{count}} hlášení bylo úspěšně zamítnuto",
"reports_dismissed_with_errors": "{{success}} hlášení zamítnuto, {{failed}} selhalo",
"remove_entries_from_system_blocklist": "Odebrat položky ze systémového bloklistu",
"remove_entries_confirm": "Opravdu chcete odebrat {{count}} položek ze systémového bloklistu? Tím je odblokujete na celé platformě pro všechny uživatele a týmy. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"dismiss_reports_title": "Zamítnout hlášení",
"dismiss_reports_confirm": "Opravdu chcete zamítnout {{count}} hlášení? Již se nebudou zobrazovat v seznamu nevyřízených hlášení.",
"onboarding_org_details_title": "Přidejte údaje o vaší organizaci",
"onboarding_org_details_subtitle": "Přizpůsobte své rezervační stránky názvem a popisem vaší organizace",
"onboarding_org_bio_label": "Popis organizace",
"onboarding_org_bio_placeholder": "Acme pomáhá tisícům společností expandovat globálně s bezkonkurenční rychlostí a flexibilitou.",
"onboarding_org_teams_title": "Přidejte týmy vaší organizace",
"onboarding_org_teams_subtitle": "Začněte plánovat společně přidáním vašich týmů",
"onboarding_org_brand_title": "Přidejte značku vaší organizace",
"onboarding_org_brand_subtitle": "Přizpůsobte své rezervační stránky vlastním logem a bannerem",
"onboarding_primary_color_label": "Primární barva",
"onboarding_banner_label": "Banner",
"onboarding_logo_size_hint": "Doporučená velikost 64x64px (max 5 MB)",
"onboarding_banner_size_hint": "Doporučená velikost 1500x500px (max 5 MB)",
"onboarding_preview_nameless": "Bez názvu",
"onboarding_preview_example_description": "Spojte se s jedním z našich obchodních zástupců a dozvíte se více",
"onboarding_logo_preview_alt": "Náhled loga",
"onboarding_banner_preview_alt": "Náhled banneru",
"onboarding_pick_color_aria": "Vybrat barvu",
"onboarding_org_invite_title": "Pozvěte své kolegy",
"onboarding_org_invite_subtitle_email": "Zadejte e-mailovou adresu vašich kolegů a nastavte jejich tým, abyste je přidali do vaší organizace.",
"onboarding_org_invite_subtitle_full": "Propojte svůj Google Workspace, pozvěte e-mailem, nahrajte soubor CSV nebo zkopírujte odkaz pozvánky a sdílejte ho se svými kolegy, abyste je přidali do vaší organizace.",
"onboarding_connect_google_workspace": "Propojit Google Workspace",
"onboarding_upload_csv": "Nahrát soubor CSV",
"onboarding_copy_invite_link": "Zkopírovat odkaz pozvánky",
"onboarding_invite_all_as": "Pozvat všechny jako",
"onboarding_admins": "Administrátory",
"onboarding_modify_roles_later": "Role můžete upravit později",
"onboarding_skip_for_now": "Prozatím přeskočit",
"onboarding_or_divider": "nebo",
"onboarding_team_required": "Tým je povinný",
"onboarding_welcome_message": "Ahoj {{userName}}",
"onboarding_welcome_question": "Pro personalizaci vašeho zážitku, k čemu plánujete Cal.diy používat?",
"onboarding_plan_personal_title": "Pro osobní použití",
"onboarding_plan_personal_badge": "Zdarma",
"onboarding_plan_personal_description": "Vhodné pro jednotlivce, kteří právě začínají a potřebují pouze základní funkce.",
"onboarding_plan_team_title": "S mým týmem",
"onboarding_plan_team_description": "Vysoce doporučeno pro malé týmy, které chtějí lépe využívat svůj čas a fungovat lépe jako celek.",
"onboarding_plan_organization_title": "Pro moji organizaci",
"onboarding_plan_team_badge": "$15/uživatel/měsíc",
"onboarding_plan_organization_badge": "$37/uživatel/měsíc",
"onboarding_plan_organization_description": "Robustní plánování pro větší týmy, které chtějí mít větší kontrolu, soukromí a bezpečnost.",
"view_previous_week": "Zobrazit předchozí týden",
"view_next_week": "Zobrazit další týden",
"invite_teammates": "Pozvat členy týmu",
"invite_team_members": "Pozvat členy týmu",
"organization_brand": "Značka organizace",
"organization_details": "Podrobnosti o organizaci",
"organization_teams": "Týmy organizace",
"personal_profile": "Osobní profil",
"personal_settings": "Osobní nastavení",
"customize_team_brand": "Přizpůsobte značku vašeho týmu",
"team_brand": "Značka týmu",
"team_brand_subtitle": "Přizpůsobte značku vašeho týmu logem a barvou",
"team_details": "Podrobnosti o týmu",
"team_invite": "Pozvánka do týmu",
"slots": "Sloty",
"slots_taken": "{{takenSeats}}/{{totalSeats}} obsazených slotů",
"team_invite_subtitle": "Pozvěte členy týmu ke spolupráci a společnému plánování",
"team_onboarding_details_subtitle": "Přidejte název svého týmu a vytvořte jedinečnou URL adresu pro váš tým",
"no_available_users_found_input": "Nebyli nalezeni žádní dostupní uživatelé",
"repeats_num_times": "Opakuje se {{count}}×",
"view_booking_details": "Zobrazit podrobnosti rezervace",
"cannot_delete_event_type": "Tento typ události nelze smazat",
"delete_event_type_confirmation": "Opravdu chcete smazat tento typ události?",
"error_loading_event_types": "Chyba při načítání typů událostí",
"recurring_booking_description": "Opakující se {{frequency}} událost s {{count}} výskyty",
"team_bio": "O týmu",
"team_bio_placeholder": "Řekněte nám něco o vašem týmu...",
"onboarding_invite_subtitle": "Připojte svůj Google workspace, pozvěte e-mailem, nahrajte soubor CSV nebo zkopírujte odkaz na pozvánku a sdílejte ho se svými kolegy, abyste je přidali do svého týmu.",
"upload_csv_subtitle": "Nahrajte soubor CSV s e-maily členů týmu pro hromadné pozvání",
"need_template": "Potřebujete šablonu?",
"download_csv_template_description": "Stáhněte si naši šablonu CSV, abyste zajistili správné formátování vašeho souboru",
"download_template": "Stáhnout šablonu",
"upload_your_file": "Nahrajte svůj soubor",
"upload_csv_description": "Vyberte soubor CSV s e-mailovými adresami a volitelnými rolemi",
"choose_file": "Vybrat soubor",
"please_upload_csv_file": "Nahrajte prosím soubor CSV",
"template_downloaded": "Šablona byla úspěšně stažena",
"please_select_file": "Vyberte prosím soubor k nahrání",
"csv_file_empty": "Soubor CSV je prázdný nebo neplatný",
"csv_missing_email_column": "Soubor CSV musí obsahovat sloupec 'email'",
"csv_uploaded_successfully": "Úspěšně nahráno {{count}} pozvánek",
"error_uploading_csv": "Chyba při nahrávání souboru CSV",
"onboarding_browser_view_demo": "Demo",
"onboarding_browser_view_demo_description": "Naplánujte si demo hovor s námi",
"onboarding_browser_view_quick_meeting": "Rychlá schůzka",
"onboarding_browser_view_quick_meeting_description": "Rychlý rozhovor",
"onboarding_browser_view_longer_meeting": "Delší schůzka",
"onboarding_browser_view_longer_meeting_description": "Delší rozhovor",
"onboarding_browser_view_in_person_description": "Osobní setkání",
"onboarding_browser_view_ask_question": "Položit otázku",
"onboarding_browser_view_ask_question_description": "Položit otázku",
"onboarding_browser_view_default_bio": "Přidejte zde svůj popis",
"onboarding_select_plan": "Vybrat plán",
"onboarding_continue_prompt_title": "Pokračovat v úvodním nastavení?",
"onboarding_continue_prompt_description": "Chcete pokračovat v úvodním nastavení pro {{entityName}} nebo začít znovu?",
"onboarding_start_over": "Začít znovu",
"add_your_details": "Přidejte své údaje",
"personal_details_subtitle": "Nastavme váš osobní účet",
"onboarding_teams_browser_view_subtitle": "Vaše týmy se zobrazí zde",
"onboarding_teams_browser_view_placeholder_subtitle": "Přidejte týmy, aby se zobrazily zde",
"onboarding_teams_browser_view_team_description": "Popis týmu",
"onboarding_teams_browser_view_no_teams_title": "Zatím žádné týmy",
"onboarding_teams_browser_view_no_teams_description": "Přidejte týmy pro začátek",
"book_now": "Rezervovat nyní",
"only_available_on_orgs_plan": "Tato funkce je dostupná v plánu pro organizace",
"upgrade_team_to_orgs_with_price": "Povyšte svůj tým pro přístup k této a mnoha dalším funkcím za 37 $ měsíčně/uživatel.",
"attribute_based_routing": "Směrování založené na atributech",
"compliance_check": "Kontrola souladu s SOC2, HIPAA, ISO 27001",
"and_more_features": "a další funkce",
"view": "Zobrazit",
"booking_response": "Odpověď na rezervaci",
"list_view": "Zobrazení seznamu",
"calendar_view": "Zobrazení kalendáře",
"oauth_client": "OAuth klient",
"actions": "Akce",
"holidays": "Svátky",
"holidays_description": "Automaticky vás označíme jako nedostupného pro vybrané svátky",
"country_for_holidays": "Země pro svátky",
"select_country": "Vyberte zemi",
"no_holidays": "Žádné svátky",
"holidays_list": "Svátky",
"no_holidays_selected": "Nebyly vybrány žádné svátky",
"select_country_to_see_holidays": "Vyberte zemi pro zobrazení dostupných svátků",
"holiday_settings_updated": "Nastavení svátků aktualizováno",
"holiday_no_availability": "V tento svátek není dostupnost",
"holiday_booking_conflict_warning_one": "Máte {{count}} rezervaci na svátek",
"holiday_booking_conflict_warning_other": "Máte {{count}} rezervací na svátky",
"holiday_overlap_info": "Upozornění na svátek",
"holiday_overlap_message_single": "{{date}} je {{holiday}}, který je již blokován jako svátek",
"holiday_overlap_message_multiple": "{{count}} dní v tomto rozsahu jsou svátky ({{holidays}})",
"no_holidays_found_for_country": "Pro tuto zemi nebyly nalezeny žádné svátky.",
"booking_count_one": "{{count}} rezervace",
"booking_count_other": "{{count}} rezervací",
"and_more_holidays_with_conflicts_one": "... a {{count}} další svátek s konflikty",
"and_more_holidays_with_conflicts_other": "... a {{count}} dalších svátků s konflikty",
"assignment_reason": "Důvod přiřazení",
"routing_trace": "Trasování směrování",
"saved": "Uloženo",
"booking_history": "Historie rezervace",
"booking_history_description": "Zobrazit historii akcí provedených u této rezervace",
"enable_custom_host_locations": "Povolit vlastní umístění hostitele",
"enable_custom_host_locations_description": "Umožnit každému hostiteli mít vlastní místo konání schůzky",
"locations_disabled_per_host_enabled": "Umístění jsou řízena pro každého hostitele, když je povolena možnost vlastních umístění hostitele",
"host_locations": "Konfigurovat umístění pro každého hostitele",
"select_location": "Vybrat umístění",
"host_locations_fallback_description": "Pokud hostitel nemá nainstalovanou vybranou aplikaci, bude jako záložní řešení použito Cal Video",
"select_option_hosts": "Použít pro všechny hostitele",
"set_location_for_all_hosts": "Nastavit umístění pro všechny hostitele",
"apply_location_to_all_hosts": "Použít umístění pro všechny hostitele",
"select_location_type": "Vybrat typ umístění",
"mass_apply_fallback_title": "Záložní chování",
"mass_apply_fallback_explanation": "Hostitelé bez nainstalované aplikace budou používat Cal Video. Pokud aplikaci nainstalují později, jejich preferované umístění bude použito automaticky.",
"location_applied_to_hosts_one": "Umístění použito pro {{count}} hostitele",
"location_applied_to_hosts_other": "Umístění použito pro {{count}} hostitelů",
"booking_audit_action": {
"created": "Rezervováno s {{host}}",
"created_with_seat": "Místo rezervováno s {{host}}",
"cancelled": "Zrušeno",
"rescheduled": "Přeplánováno {{oldDate}} -> <0>{{newDate}}",
"rescheduled_from": "Přeplánováno <0>{{oldDate}} -> {{newDate}}",
"accepted": "Přijato",
"reschedule_requested": "Požadováno přeplánování",
"attendee_added": "Účastník přidán",
"host_no_show_updated": "Neúčast hostitele aktualizována",
"attendee_no_show_updated": "Neúčast účastníka aktualizována",
"no_show_updated": "Nedostavení se aktualizováno",
"rejected": "Zamítnuto",
"attendee_removed": "Účastník odebrán",
"reassignment": "Přeřazení",
"booking_reassigned_to_host": "Rezervace přeřazena hostiteli {{host}}",
"location_changed": "Místo změněno",
"location_changed_from_to": "Místo změněno z {{fromLocation}} na {{toLocation}}",
"seat_booked": "Místo rezervováno",
"seat_rescheduled": "Místo přeplánováno {{oldDate}} -> <0>{{newDate}}",
"assignment_type": "Přiřazení",
"previous_assignee": "Předchozí přiřazený",
"assignment_type_manual": "Manuální",
"assignment_type_round_robin": "Round robin",
"actor_impersonated_by": "Ztotožňovatel",
"source": "Zdroj",
"error_processing": "Nelze načíst podrobnosti - {{actionType}}"
},
"error_loading_booking_logs": "Chyba při načítání protokolů rezervace",
"no_audit_logs_found": "Nebyly nalezeny žádné protokoly auditu",
"hide_details": "Skrýt podrobnosti",
"show_details": "Zobrazit podrobnosti",
"actor": "Aktér",
"timestamp": "Časová značka",
"json": "JSON",
"hubspot_ignore_guests": "Nevytvářet nové záznamy pro hosty přidané do rezervace",
"crm_book_directly_with_attendee_owner": "Pokud účastník existuje v {{appName}}, rezervujte přímo s vlastníkem",
"crm_if_free_email_domain_skip_owner_check": "Pokud má účastník e-mailovou doménu zdarma, přeskočit kontrolu vlastnictví a pokračovat v round robin jako obvykle",
"saml_idp_not_authoritative_error": "Tento poskytovatel identity SAML není oprávněn spravovat váš účet. Přihlaste se prosím pomocí původní metody přihlášení.",
"audit_logs_organization_required": "Pro zobrazení auditních záznamů musíte být součástí organizace.",
"audit_logs_booking_not_found_or_permission_denied": "Rezervace nebyla nalezena nebo nemáte oprávnění zobrazit její auditní záznamy.",
"audit_logs_booking_has_no_owner": "Nelze ověřit oprávnění: rezervace nemá přiřazeného uživatele.",
"audit_logs_owner_not_in_organization": "Vlastník rezervace není členem vaší organizace.",
"audit_logs_permission_denied": "Nemáte oprávnění k zobrazení protokolů auditu pro tuto rezervaci.",
"audit_logs_permission_check_error": "Při kontrole oprávnění došlo k chybě.",
"feature_opt_in": "Přihlášení k funkcím",
"feature_opt_in_description": "Spravujte experimentální funkce pro váš účet",
"feature_opt_in_team_description": "Spravujte experimentální funkce pro váš tým",
"feature_opt_in_org_description": "Spravujte experimentální funkce pro vaši organizaci",
"let_users_decide": "Nechat uživatele rozhodnout",
"use_default": "Použít výchozí",
"feature_on": "Zapnuto",
"feature_off": "Vypnuto",
"auto_opt_in_experimental": "Automaticky se přihlásit k budoucím experimentálním funkcím",
"auto_opt_in_experimental_description_personal": "Automaticky se přihlásit k novým experimentálním funkcím, pokud nejsou zakázány vaším týmem nebo organizací",
"auto_opt_in_experimental_description_team": "Automaticky přihlásit členy týmu k novým experimentálním funkcím, pokud není nakonfigurováno organizací nebo členy odmítnuto",
"auto_opt_in_experimental_description_org": "Automaticky přihlásit členy organizace k novým experimentálním funkcím, pokud není nakonfigurováno na úrovni týmu nebo uživatele",
"feature_org_disabled": "Tato funkce je zakázána vaší organizací.",
"feature_all_teams_disabled": "Tato funkce je zakázána vaším týmem.",
"feature_any_team_disabled": "Tato funkce je zakázána vaším týmem.",
"feature_no_explicit_enablement": "Zapněte si ji sami, nebo požádejte správce týmu či organizace, aby ji povolil pro všechny.",
"feature_user_only_not_allowed": "Tato funkce vyžaduje schválení od vašeho týmu nebo organizace.",
"no_opt_in_features_available": "Momentálně nejsou k dispozici žádné volitelné funkce",
"enabled_via_auto_opt_in": "Povoleno prostřednictvím automatického přihlášení",
"account_already_exists_please_login": "Účet s tímto e-mailem již existuje. Přihlaste se prosím, abyste mohli přijmout pozvánku.",
"unverified_email_oauth_error": "Před přihlášením pomocí Google nebo SAML prosím ověřte svou e-mailovou adresu. Přihlaste se pomocí hesla a znovu odešlete ověřovací e-mail.",
"connect_your_first_calendar": "Připojte svůj první kalendář",
"routing_that_grows_with_you": "Směrování, které roste s vámi",
"routing_forms_upgrade_description": "Vytvářejte jednoduché formuláře, které nasměrují rezervace ke správné osobě, týmu nebo události. Začněte sami a poté plynule směrujte schůzky, jak přibývají další lidé nebo případy použití. Dostupné v tarifu Teams.",
"pbac_resource_feature_opt_in": "Přihlášení k funkcím",
"pbac_desc_view_feature_opt_in": "Zobrazit nastavení přihlášení k funkcím",
"pbac_desc_update_feature_opt_in": "Spravovat nastavení přihlášení k funkcím",
"try_it": "Vyzkoušet",
"enable_for": "Povolit pro",
"entire_organization": "Celou organizaci",
"my_teams_count": "Moje týmy ({{count}})",
"just_for_me": "Pouze pro mě",
"for_me": "Pro mě",
"auto_opt_in_future_features_org": "Automaticky se přihlásit k budoucím funkcím pro moji organizaci",
"auto_opt_in_future_features_teams": "Automaticky se přihlásit k budoucím funkcím pro moje týmy",
"auto_opt_in_future_features_user": "Automaticky se přihlásit k budoucím funkcím",
"feature_enabled_successfully": "Funkce byla úspěšně povolena!",
"feature_enabled_description": "Tuto funkci můžete spravovat ve svém nastavení.",
"view_settings": "Zobrazit nastavení",
"error_enabling_feature": "Chyba při aktivaci funkce. Zkuste to prosím znovu.",
"set_organizer_as_contact_owner": "Nastavit organizátora rezervace jako vlastníka kontaktu",
"overwrite_existing_contact_owner": "Přepsat stávajícího vlastníka kontaktu",
"invoice_number": "Faktura č.",
"payment_method": "Způsob platby",
"download_pdf": "Stáhnout PDF",
"no_invoices_yet": "Zatím žádné faktury",
"invoice_status_paid": "Zaplaceno",
"invoice_status_open": "Otevřeno",
"invoice_status_draft": "Koncept",
"invoice_status_void": "Zrušeno",
"invoice_status_uncollectible": "Nevymahatelné",
"no_invoices_in_date_range": "V zadaném časovém období nebyly nalezeny žádné faktury",
"view_and_download_invoices": "Zobrazit a stáhnout vaše faktury",
"last_7_days": "Posledních 7 dní",
"last_30_days": "Posledních 30 dní",
"last_3_months": "Poslední 3 měsíce",
"last_6_months": "Posledních 6 měsíců",
"last_12_months": "Posledních 12 měsíců",
"calendar_events_disabled_video_limitation": "Pokud jsou události v kalendáři zakázány, nelze generovat odkazy na schůzky pro aplikace, jejichž generování odkazů je vázáno na vytvoření události v kalendáři, například Google Meet a Microsoft Teams. Ostatní videokonferenční aplikace jako Cal Video budou nadále fungovat.",
"paypal": "PayPal",
"paypal_getting_started": "Začínáme s aplikací Paypal",
"important_requirements": "Důležité požadavky:",
"paypal_description": "Zde v Cal.diy nabízíme PayPal jako jednu z našich platebních bran. Můžete použít svůj vlastní PayPal Business účet pro příjem plateb od svých zákazníků povolením a nastavením ceny a měny pro každý z vašich typů událostí.",
"paypal_payment_logo": "Logo platby PayPal",
"secret_key": "Tajný klíč",
"paypal_business_account": "PayPal Business účet",
"paypal_developer_account": "PayPal Developer účet",
"paypal_rest_setup_guide": "Odkaz na průvodce nastavením PayPal Developer REST API",
"paypal_setup_instructions": "Pokyny k nastavení",
"paypal_setup_note": "Nezapomeňte pokračovat v následujících krocích pouze v případě, že váš účet již byl upgradován na firemní účet. Mějte také na paměti, že některé z následujících kroků se mohou lišit, protože PayPal nabízí různé prostředí v závislosti na vaší zemi.",
"paypal_step_1": "Přihlaste se do svého PayPal Developer účtu a vytvořte novou aplikaci",
"paypal_step_2": "Zvolte název pro svou aplikaci.",
"paypal_step_3": "Klikněte na tlačítko Vytvořit aplikaci.",
"paypal_step_4_part_1": "Vraťte se na",
"paypal_step_4_part_2": "a klikněte na nově vytvořenou aplikaci.",
"paypal_step_5": "Zkopírujte ID klienta a tajný klíč pomocí tlačítek pro kopírování jedno po druhém.",
"paypal_step_6": "Vložte je do požadovaných polí a uložte je.",
"paypal_step_7": "Po tomto kroku byste měli být plně nastaveni.",
"dashboard": "nástěnku",
"paypal_webhook_reminder": "Naše integrace vytváří specifický webhook na vašem PayPal účtu, který používáme k hlášení transakcí do našeho systému. Pokud tento webhook smažete, nebudeme schopni hlásit transakce zpět a měli byste aplikaci odinstalovat a znovu nainstalovat, aby vše fungovalo správně. Odinstalování aplikace nesmaže vaši aktuální konfiguraci ceny/měny typu události, ale nebudete moci přijímat rezervace.",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Přidejte své nové řetězce nahoru ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
}